Parallel Verses
An Understandable Version
(since the law did not make anything [i.e., anyone] perfect), but on the other hand, there is the introduction of a better hope [which did bring perfection through Christ], by which we draw near to God.
New American Standard Bible
(for
King James Version
For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.
Holman Bible
(for the law perfected
International Standard Version
since the Law made nothing perfect, and a better hope is presented, by which we approach God.
A Conservative Version
(for the law made nothing fully perfect), and an introduction of a better hope, through which we approach God.
American Standard Version
(for the law made nothing perfect), and a bringing in thereupon of a better hope, through which we draw nigh unto God.
Amplified
(for the Law never made anything perfect); while on the other hand a better hope is introduced through which we now continually draw near to God.
Anderson New Testament
(for the law made no perfect expiation), and the introduction of a better hope, by which we draw near to God.
Bible in Basic English
(Because the law made nothing complete), and in its place there is a better hope, through which we come near to God.
Common New Testament
(for the law made nothing perfect); and on the other hand, a better hope is introduced, through which we draw near to God.
Daniel Mace New Testament
for the law made no man perfect, but this was effected by introducing a better hope, which brings us nearer to the divine presence.
Darby Translation
(for the law perfected nothing,) and the introduction of a better hope by which we draw nigh to God.
Godbey New Testament
for the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope, by which we draw nigh unto God.
Goodspeed New Testament
(for there was nothing final about the Law), and a better hope begins to dawn, through which we may approach God.
John Wesley New Testament
For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did, by which we draw nigh to God.
Julia Smith Translation
(For the law completed nothing,) but the bringing in of a better hope; by which we draw near to God.
King James 2000
For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by which we draw near unto God.
Lexham Expanded Bible
(for the law [made] nothing perfect), but on the other hand [there is] the introduction of a better hope through which we draw near to God.
Modern King James verseion
For the Law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did, by which we draw near to God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For the law made no thing perfect: but was an introduction of a better hope, by which hope, we draw nigh unto God.
Moffatt New Testament
(for the Law made nothing perfect), and there is introduced a better Hope, by means of which we can draw near to God.
Montgomery New Testament
(for the Law brought nothing to perfection); and there is the bringing in of a better hope by which we draw near to God;
NET Bible
for the law made nothing perfect. On the other hand a better hope is introduced, through which we draw near to God.
New Heart English Bible
(for the law made nothing perfect), and a bringing in of a better hope, through which we draw near to God.
Noyes New Testament
for the Law perfected nothing,and on the other, the bringing in of a better hope, by which we draw near to God.
Sawyer New Testament
for the law made nothing perfect, but was the introduction of a better hope through which we draw nigh to God.
The Emphasized Bible
For, the law, perfected, nothing; but there is the superinducing of a better hope, - through which we draw near unto God.
Thomas Haweis New Testament
For the law led to no perfection, but was an introduction to a better hope, by which we draw nigh unto God.
Twentieth Century New Testament
(for the Law never brought anything to perfection); and, on the other hand, we have the introduction of a better hope, which enables us to draw near to God.
Webster
For the law made nothing perfect, but the introduction of a better hope did; by which we draw nigh to God.
Weymouth New Testament
for the Law brought no perfect blessing--but on the other hand we have the bringing in of a new and better hope by means of which we draw near to God.
Williams New Testament
for the law had never made anything perfect -- and so a better hope is brought to us, through which we have approach to God.
World English Bible
(for the law made nothing perfect), and a bringing in of a better hope, through which we draw near to God.
Worrell New Testament
(for the law perfected nothing), and a bringing in of a better hope, through which we draw near to God.
Worsley New Testament
for the law made nothing perfect, but the introducing of a better hope did, by which we draw near to God.
Youngs Literal Translation
(for nothing did the law perfect) and the bringing in of a better hope, through which we draw nigh to God.
Themes
Better » The keyword of Hebrews » Better hope
new Dispensation » General references to
Draw near to God » In prayer and fellowship
God » Christ as » Draw near to, in prayer and fellowship
Hope » A better hope brought in by Christ
Law » Bondage of » Insufficient
Melchizedek » A priest and type of Christ
Nearness to God » In prayer and fellowship
New » Creature dispensation » Superiority of the new dispensation over the old))
New » The keyword of Hebrews » Better hope
Priest » Before moses » Melchizedek
Topics
Interlinear
Oudeis
Teleioo
De
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Hebrews 7:19
Prayers for Hebrews 7:19
Verse Info
Context Readings
Another Priest, Like Melchizedek
18 For on one hand, the previous command [i.e., the law of Moses] was set aside because it was weak and useless, 19 (since the law did not make anything [i.e., anyone] perfect), but on the other hand, there is the introduction of a better hope [which did bring perfection through Christ], by which we draw near to God. 20 And this was not done without the taking of an oath [by God],
Cross References
Acts 13:39
and [it is] by Him that every believer is made right with God in every way that he could not have been made right by [observing the requirements of] the law of Moses.
Hebrews 4:16
So, we should approach, with confidence, God's throne of unearned favor, so we can receive mercy and obtain that favor to help us when we need it.
Hebrews 9:9
[That Tabernacle] is symbolic of the present time, [indicating] that both gifts and [animal] sacrifices, which are offered [by the priests], are not able to give the worshiper a clear conscience
Romans 8:3
For what the law was not able to do [for mankind], since it was [too] weak [to deliver them from condemnation] because fleshly people [were unable to obey it perfectly], God condemned sin in the flesh [i.e., sin was declared evil and its power over man broken]. God did this by sending His own Son in a body like sinful man's, and to destroy sin,
Galatians 2:16
still we know that a person is not justified [i.e., made right with God] by [perfect obedience to] the law of Moses, but rather through faith in [the person and work of] Christ. [Knowing this] we have trusted in Christ Jesus [to save us], so that we might be made right with God by trusting in Him and not by [our compliance with] the requirements of the law of Moses. Because by such law-compliance no one can be made right with God.
Hebrews 6:18
He did this so that by two unchangeable things [i.e., His promise and His oath], (and it is impossible for God to lie), we, who have fled [to God] for refuge, could be greatly encouraged to take hold of the hope set before us [i.e., the hope of never ending life].
Hebrews 10:1
For the law of Moses was [only] a foreshadow of the good things that [were] to come [i.e., in the Messianic age], not the exact image of those things. It can never, by the same sacrifices, continually offered year after year, make [morally] perfect those who draw near [to God in worship].
John 1:17
For the law was given through Moses; [but] God's favor and truth came through Jesus Christ.
John 14:6
Jesus answered him, "I am the way [to God], and the truth [to believe], and the life [to live]. No one can go to the Father, except through [believing in] me.
Romans 3:20-21
This is because no human being can be considered right with God by [obeying] the requirements of a law. [Note: It is difficult to determine the exact sense in which "law" is used in these verses. It may be law generally, or the law of Moses specifically. See Bruce, pages 52-58]. For the knowledge of what sin is comes from the law of Moses.
Romans 5:2
Through Jesus we have also gained access by [our] faith to this unearned favor [of God]. We stand firm in it, and are glad that we have the hope of being honored by God.
Galatians 3:24
So, the law of Moses became like our "transportation to school," bringing us to [the school of] Christ where we [learn how to be] made right with God by faith [in Christ].
Ephesians 2:13-18
But now [that you are] in [fellowship with] Christ, you [Gentiles], who were once far away [from God], have been brought near [to Him] through the blood of Christ.
Ephesians 3:12
It is in [fellowship with] Christ that we have boldness and confident access [to God] through our faith in Him.
Colossians 1:27
He was pleased to make known to these people the wealth of His splendor among the Gentiles; this hidden secret, which is Christ among you, [is] the hope of being honored [i.e., in heaven].
1 Timothy 1:1
[This letter is from] Paul, an apostle of Christ Jesus, by the command of God our Savior and Christ Jesus our hope [of never ending life. See Titus 3:7].
Hebrews 7:11
So, if perfection [i.e., a right relationship with God] could have been attained through the Levitical priesthood, (for under it people had received the law of Moses), what further need would there have been for another priest to arise, according to the order of Melchizedek, who was not considered "according to the order of Aaron"?
Hebrews 7:25
So, He is also able to save completely those people who approach God through Him, since He lives forever to intercede [i.e., to plead to God] on their behalf.
Hebrews 8:6
But now Jesus has obtained a ministry that is as far superior [to that of the Levitical priesthood] as the [New] Agreement, of which He is the Mediator, is better [than the old one], because it has been enacted on better promises.
Hebrews 10:19-22
Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Holy of Holies [i.e., heaven] by means of the blood of Jesus,
Hebrews 11:40
because God had planned to give us something better [than they got], so that they would not be complete without us. [Note: The idea here is that these faithful people of Old Testament times did not receive the fullest of blessings until Christ came to make them available to both them and us together].