Parallel Verses
Amplified
Even the Lord, the God of hosts,
The name of Him [who spoke with Jacob] is the Lord.
New American Standard Bible
The Lord is His
King James Version
Even the LORD God of hosts; the LORD is his memorial.
Holman Bible
Yahweh is His name.
International Standard Version
the LORD God of the Heavenly Armies the LORD is his name.
A Conservative Version
But LORD God Almighty shall be his memorial.
American Standard Version
even Jehovah, the God of hosts; Jehovah is his memorial name .
Bible in Basic English
Even the Lord, the God of armies; the Lord is his name.
Darby Translation
even Jehovah, the God of hosts, Jehovah is his memorial.
Julia Smith Translation
And Jehovah God of armies, Jehovah his remembrance.
King James 2000
Even the LORD God of hosts; the LORD is his memorial name.
Lexham Expanded Bible
Yahweh the God of hosts, Yahweh [is] his renowned name!
Modern King James verseion
even Jehovah, the God of Hosts. Jehovah is His memorial.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yea, the LORD God of hosts, even the LORD himself remembered him:
NET Bible
As for the Lord God Almighty, the Lord is the name by which he is remembered!
New Heart English Bible
even the LORD, the God of Hosts; The LORD is his name of renown.
The Emphasized Bible
And, Yahweh, is God of host, - Yahweh, is his memorial.
Webster
Even the LORD God of hosts; the LORD is his memorial.
World English Bible
even Yahweh, the God of Armies; Yahweh is his name of renown!
Youngs Literal Translation
Even Jehovah, God of the Hosts, Jehovah is His memorial.
Themes
Jesus Christ, Deity Of » Acknowledged by the old testament saints
Jesus Christ » Divinity of » Acknowledged by old testament saints
Interlinear
'elohiym
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Hosea 12:5
Verse Info
Context Readings
God's Case Against Jacob's Heirs
4
He wrestled with the angel and prevailed;
He wept [in repentance] and sought His favor.
He met Him at Bethel
And there God spoke with [him and through him with] us—
Even the Lord, the God of hosts,
The name of Him [who spoke with Jacob] is the Lord.
Therefore, return [in repentance] to your God,
Observe and highly regard kindness and justice,
And wait [expectantly] for your God continually.
Cross References
Exodus 3:15
Then God also said to Moses, “This is what you shall say to the Israelites, ‘The Lord, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob (Israel), has sent me to you.’ This is My
Genesis 28:16
Then Jacob awoke from his sleep and he said, “Without any doubt the Lord is in this place, and I did not realize it.”
Genesis 32:30
So Jacob named the place Peniel (the face of God), saying, “For I have seen God face to face, yet my life has not been snatched away.”
Psalm 135:13
Your name, O Lord, endures forever,
Your fame and remembrance, O Lord, [endures] throughout all generations.
Isaiah 42:8
“I am the Lord, that is My Name;
My glory I will not give to another,
Nor My praise to carved idols.