Parallel Verses

Holman Bible

So I bought her for 15 shekels of silver and five bushels of barley.

New American Standard Bible

So I bought her for myself for fifteen shekels of silver and a homer and a half of barley.

King James Version

So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:

International Standard Version

So I bought her back for myself for fifteen pieces of silver and one and a half omers of barley.

A Conservative Version

So I bought her to me for fifteen [pieces] of silver, and a homer of barley, and a half-homer of barley.

American Standard Version

So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and a homer of barley, and a half-homer of barley;

Amplified

So I bought her for myself for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley [the price of a common slave].

Bible in Basic English

So I got her for myself for fifteen shekels of silver and a homer and a half of barley;

Darby Translation

So I bought her to me for fifteen silver pieces, and for a homer of barley, and a half-homer of barley.

Julia Smith Translation

And I shall buy her to me for fifteen of silver, and an homer of barley, and a measure of barley:

King James 2000

So I bought her for myself for fifteen pieces of silver, and for a homer of barley, and a half homer of barley:

Lexham Expanded Bible

So I bought her for fifteen shekels of silver and a homer of barely and a measure of wine.

Modern King James verseion

So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for a homer of barley and a half homer of barley.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

So I gat her for fifteen silverlings, and for a homer and a half of barley,

NET Bible

So I paid fifteen shekels of silver and about seven bushels of barley to purchase her.

New Heart English Bible

So I bought her for myself for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley.

The Emphasized Bible

So I secured n her to me, for fifteen pieces of silver, - and a homer of barley, and a half-homer of barley;

Webster

So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for a homer of barley, and a half homer of barley:

World English Bible

So I bought her for myself for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley.

Youngs Literal Translation

And I buy her to me for fifteen silverlings, and a homer and a letech of barley;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
So I bought
כּרה 
Karah 
Usage: 3

her to me for fifteen
עשׂר 
`asar 
Usage: 339

כּסף 
Keceph 
Usage: 403

and for an homer
חמר 
Chomer 
Usage: 31

of barley
שׂעור שׂער שׂעורה שׂערה 
S@`orah 
Usage: 34

and an half homer
לתך 
Lethek 
Usage: 1

Devotionals

Devotionals containing Hosea 3:2

Context Readings

Another Symbolic Marriage

1 Then the Lord said to me, “Go again; show love to a woman who is loved by another man and is an adulteress, just as the Lord loves the Israelites though they turn to other gods and love raisin cakes.” 2 So I bought her for 15 shekels of silver and five bushels of barley. 3 I said to her, “You must live with me many days. Don’t be promiscuous or belong to any man, and I will act the same way toward you.”


Cross References

Leviticus 27:16

“If a man consecrates to the Lord any part of a field that he possesses, your assessment of value will be proportional to the seed needed to sow it, at the rate of 50 silver shekels for every five bushels of barley seed.

Ezekiel 45:11

The dry measure and the liquid measure will be uniform, with the liquid measure containing 5½ gallons and the dry measure holding half a bushel. Their measurement will be a tenth of the standard larger capacity measure.

Genesis 31:41

For 20 years I have worked in your household—14 years for your two daughters and six years for your flocks—and you have changed my wages 10 times!

Genesis 34:12

Demand of me a high compensation and gift; I’ll give you whatever you ask me. Just give the girl to be my wife!”

Exodus 22:17

If her father absolutely refuses to give her to him, he must pay an amount in silver equal to the bridal price for virgins.

1 Samuel 18:25

Then Saul replied, “Say this to David: ‘The king desires no other bride-price except 100 Philistine foreskins, to take revenge on his enemies.’” Actually, Saul intended to cause David’s death at the hands of the Philistines.

Isaiah 5:10

For a ten-acre vineyard will yield
only six gallons,
and 10 bushels of seed will yield
only one bushel.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain