Parallel Verses
New American Standard Bible
They will
Because they have
King James Version
For they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the LORD.
Holman Bible
they will be promiscuous
For they have abandoned their devotion to the Lord.
International Standard Version
They will eat, but will not be satisfied. They will engage in prostitution, but they won't increase, because they have stopped listening to the LORD.
A Conservative Version
And they shall eat, and not have enough. They shall play the harlot, and shall not increase, because they have left off taking heed to LORD.
American Standard Version
And they shall eat, and not have enough; they shall play the harlot, and shall not increase; because they have left off taking heed to Jehovah.
Amplified
They will eat, but not have enough;
They will play the prostitute, but not increase [their descendants],
Because they have stopped giving heed to the Lord.
Bible in Basic English
They will have food, but they will not be full; they will be false to me, but they will not be increased, because they no longer give thought to the Lord.
Darby Translation
and they shall eat, and not have enough; they shall commit whoredom, and shall not increase: for they have left off taking heed to Jehovah.
Julia Smith Translation
For they ate and they shall not be satisfied, and they committed fornication and they shall not spread abroad: for with Jehovah they left off to watch.
King James 2000
For they shall eat, and not have enough: they shall commit harlotry, and shall not increase: because they have ceased to obey the LORD.
Lexham Expanded Bible
They will eat and not be satisfied; they will play the whore and not multiply, because they have forsaken Yahweh {to devote themselves to
Modern King James verseion
For they shall eat and not have enough. They shall fornicate and not increase, because they have stopped taking heed to Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They shall eat, and not have enough: they have used whoredom, therefore shall they not prosper: and why? They have forsaken the LORD, and not regarded him.
NET Bible
They will eat, but not be satisfied; they will engage in prostitution, but not increase in numbers; because they have abandoned the Lord by pursuing other gods.
New Heart English Bible
They will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase; because they have abandoned giving to the LORD.
The Emphasized Bible
And they shall eat, and not be satisfied, they have encouraged unchastity, yet have not been making increase, - for unto, Yahweh, have they left off giving heed: -
Webster
For they shall eat, and not have enough: they shall be guilty of lewdness, and shall not increase: because they have ceased to take heed to the LORD.
World English Bible
They will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase; because they have abandoned giving to Yahweh.
Youngs Literal Translation
And they have eaten, and are not satisfied, They have gone a-whoring, and increase not, For they have left off taking heed to Jehovah.
Interlinear
Saba`
Zanah
Parats
`azab
Devotionals
Devotionals containing Hosea 4:10
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Hosea 4:10
Verse Info
Context Readings
The Lord Accuses The Priests
9
So I will
And repay them for their deeds.
They will
Because they have
Cross References
Leviticus 26:26
Micah 6:14
And your
You will try to remove for safekeeping,
But you will
And what you do preserve I will give to the sword.
Haggai 1:6
You have
2 Chronicles 24:17
But after the death of Jehoiada the officials of Judah came and bowed down to the king, and the king listened to them.
Psalm 36:3
He has
Psalm 125:5
The Lord will lead them away with the
Proverbs 13:25
But the stomach of the
Isaiah 65:13-16
Therefore, thus says the Lord
“Behold, My servants will
Behold, My servants will
Behold, My servants will
Jeremiah 34:15
Although recently you had turned and
Ezekiel 18:24
“But when a righteous man
Hosea 4:14
Or your
For the men themselves go apart with harlots
And offer sacrifices with
So the people without understanding are
Hosea 9:11-17
No birth, no pregnancy and no conception!
Zephaniah 1:6
And those who have
Malachi 2:1-3
“And now this commandment is for you, O priests.
2 Peter 2:20-22
For if, after they have