Parallel Verses
New American Standard Bible
No birth, no pregnancy and no conception!
King James Version
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
Holman Bible
no birth, no gestation, no conception.
International Standard Version
The glory of Ephraim will fly away like a bird no birth, no pregnancy, not even a conception.
A Conservative Version
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird. There shall be no birth, and none with child, and no conception.
American Standard Version
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird: there shall be no birth, and none with child, and no conception.
Amplified
As for Ephraim, their glory will fly away like a bird;
No birth, no pregnancy, and [because of their impurity] no conception.
Bible in Basic English
As for Ephraim, their glory will go in flight like a bird: there will be no birth and no one with child and no giving of life.
Darby Translation
As for Ephraim, their glory shall fly away as a bird, no birth, no pregnancy, no conception!
Julia Smith Translation
Ephraim shall fly away as a bird, their glory of birth and of the womb and of conception.
King James 2000
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, no birth, no pregnancy, no conception.
Lexham Expanded Bible
Ephraim's glory [is] like a bird; it will fly away-- no birth, no pregnancy, and no conception.
Modern King James verseion
Ephraim is like a bird; their glory shall fly away from birth, and from the womb, and from conception.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Ephraim flyeth like a bird, so shall their glory also: Insomuch that they shall neither beget, conceive nor bear children.
NET Bible
Ephraim will be like a bird; what they value will fly away. They will not bear children -- they will not enjoy pregnancy -- they will not even conceive!
New Heart English Bible
As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, none with child, and no conception.
The Emphasized Bible
As for Ephraim! like a bird, did their glory, fly away, - no birth, and none with child, no conception.
Webster
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
World English Bible
As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, none with child, and no conception.
Youngs Literal Translation
Ephraim is as a fowl, Fly away doth their honour, without birth, And without womb, and without conception.
Themes
Birds » Rapid flight of, alluded to
Glory » Christ's » Of man, transient
Topics
Interlinear
`uwph
References
Easton
Word Count of 20 Translations in Hosea 9:11
Verse Info
Context Readings
Ephraim Bereaved Of Offspring
10
I saw your forefathers as the
But they came to
And they became as
No birth, no pregnancy and no conception!
Yet I will bereave them
Yes,
Cross References
Hosea 4:7
I will
Hosea 9:14
Give them a
Hosea 10:5
For the
Indeed, its people will mourn for it,
And its
Over its
Genesis 41:52
He named the second
Genesis 48:16-20
And may my name
And the
And
Genesis 49:22
A fruitful
Its
Deuteronomy 28:18
“
Deuteronomy 28:57
and toward her afterbirth which issues from between her
Deuteronomy 33:17
And his horns are the horns of
With them he will
All
And those are the ten thousands of Ephraim,
And those are the thousands of Manasseh.”
Job 18:5
And the
Job 18:18-19
And
Psalm 58:8
Like the
Ecclesiastes 6:3
If a man fathers a hundred children and lives many years, however many
Amos 1:13
“For three transgressions of the sons of
I will not revoke its punishment,
Because they
In order to
Luke 23:29