Parallel Verses

Bible in Basic English

They are all heated like an oven, and they put an end to their judges; all their kings have been made low; not one among them makes prayer to me.

New American Standard Bible

All of them are hot like an oven,
And they consume their rulers;
All their kings have fallen.
None of them calls on Me.

King James Version

They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.

Holman Bible

All of them are as hot as an oven,
and they consume their rulers.
All their kings fall;
not one of them calls on Me.

International Standard Version

They all burn like an oven; they have consumed their judges; all their kings have fallen not even one of them calls on me.

A Conservative Version

They are all hot as an oven, and devour their judges. All their kings are fallen. There is none among those who call to me.

American Standard Version

They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.

Amplified


They are all hot like an oven
And they consume their judges (rulers);
All their kings have fallen.
There is no one among them who calls to Me.

Darby Translation

They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.

Julia Smith Translation

They were all hot as a furnace, and they consumed their judges; all their kings fell: none among them calling to me.

King James 2000

They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings have fallen: there is none among them that calls unto me.

Lexham Expanded Bible

All of them are hot as an oven, and they devour their rulers. All their kings have fallen; there is none who calls to me amongst them.

Modern King James verseion

They are all hot as an oven, and devour their judges. All their kings have fallen; there is none among them who calls to Me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

they are altogether as hot as an oven. They have devoured their own judges, all their kings are fallen: yet is there none of them that calleth upon me.

NET Bible

All of them are blazing like an oven; they devour their rulers. All of their kings fall -- and none of them call on me!

New Heart English Bible

They are all hot as an oven, and devour their judges. All their kings have fallen. There is no one among them who calls to me.

The Emphasized Bible

They all, become hot as an oven, and devour their judges, - all their kings, have fallen, there hath been none among them crying unto me.

Webster

They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth to me.

World English Bible

They are all hot as an oven, and devour their judges. All their kings have fallen. There is no one among them who calls to me.

Youngs Literal Translation

All of them are warm as an oven, And they have devoured their judges, All their kings have fallen, There is none calling unto Me among them.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
חמם 
Chamam 
Usage: 16

as an oven
תּנּוּר 
Tannuwr 
Usage: 15

אכל 
'akal 
Usage: 809

שׁפט 
Shaphat 
Usage: 203

מלך 
melek 
Usage: 2521

References

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Ephraim's Guilt

6 For they have made their hearts ready like an oven, while they are waiting secretly; their wrath is sleeping all night; in the morning it is burning like a flaming fire. 7 They are all heated like an oven, and they put an end to their judges; all their kings have been made low; not one among them makes prayer to me. 8 Ephraim is mixed with the peoples; Ephraim is a cake not turned.



Cross References

2 Kings 15:10

And Shallum, the son of Jabesh, made a secret design against him, and, attacking him in Ibleam, put him to death and became king in his place.

2 Kings 15:14

Then Menahem, the son of Gadi, went up from Tirzah and came to Samaria, and attacking Shallum, son of Jabesh, in Samaria, put him to death and made himself king in his place.

2 Kings 15:25

And Pekah, the son of Remaliah, his captain, made a secret design against him, attacking him in the king's great house in Samaria; and with him were fifty men of Gilead; and he put him to death and became king in his place.

2 Kings 15:30

And Hoshea, the son of Elah, made a secret design against Pekah, the son of Remaliah, and, attacking him, put him to death and became king in his place, in the twentieth year of Jotham, the son of Uzziah.

Isaiah 64:7

And there is no one who makes prayer to your name, or who is moved to keep true to you: for your face is veiled from us, and you have given us into the power of our sins.

Hosea 8:4

They have put up kings, but not by me; they have made princes, but I had no knowledge of it; they have made images of silver and gold, so that they may be cut off.

1 Kings 15:28

In the third year of the rule of Asa, king of Judah, Baasha put him to death, and became king in his place.

1 Kings 16:9-11

And his servant Zimri, captain of half his war-carriages, made secret designs against him: now he was in Tirzah, drinking hard in the house of Arza, controller of the king's house in Tirzah.

1 Kings 16:18

And when Zimri saw that the town was taken, he went into the inner room of the king's house, and burning the house over his head, came to his end,

1 Kings 16:22

But the supporters of Omri overcame those who were on the side of Tibni, the son of Ginath; and death came to Tibni and to his brother Joram at that time: and Omri became king in the place of Tibni.

2 Kings 9:24

Then Jehu took his bow in his hand, and with all his strength sent an arrow, wounding Joram between the arms; and the arrow came out at his heart, and he went down on his face in his carriage.

2 Kings 9:33

And he said, Take her and put her out of the window. So they sent her down with force, and her blood went in a shower on the wall and on the horses; and she was crushed under their feet.

2 Kings 10:7

And when the letter came to them, they took the king's sons and put them to death, all the seventy, and put their heads in baskets and sent them to him at Jezreel.

2 Kings 10:14

And he said, Take them living. So they took them living, and put them to death in the water-hole of Beth-eked; of the forty-two men he put every one to death;

Job 36:13

Those who have no fear of God keep wrath stored up in their hearts; they give no cry for help when they are made prisoners.

Isaiah 9:13

But the heart of the people was not turned to him who sent punishment on them, and they made no prayer to the Lord of armies.

Isaiah 43:22

But you have made no prayer to me, O Jacob: and you have given no thought to me, O Israel.

Ezekiel 22:30

And I was looking for a man among them who would make up the wall and take his station in the broken place before me for the land, so that I might not send destruction on it: but there was no one.

Daniel 9:13

As it was recorded in the law of Moses, all this evil has come on us: but we have made no prayer for grace from the Lord our God that we might be turned from our evil doings and come to true wisdom.

Hosea 5:15

I will go back to my place till they are made waste; in their trouble they will go after me early and will make search for me.

Hosea 7:10

And the pride of Israel gives an answer to his face; but for all this, they have not gone back to the Lord their God, or made search for him.

Hosea 7:14

And they have not made prayer to me in their hearts, but they make loud cries on their beds; they are cutting themselves for food and wine, they are turned against me.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain