Parallel Verses
International Standard Version
The LORD of the Heavenly Armies has sworn: "Surely as I have planned, that's what she will become; and just as I have determined, so will it remain
New American Standard Bible
The Lord of hosts has sworn saying, “Surely,
King James Version
The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
Holman Bible
The Lord of Hosts has sworn:
as I have planned it, so it will happen.
A Conservative Version
LORD of hosts has sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it come to pass, and as I have purposed, so shall it stand,
American Standard Version
Jehovah of hosts hath sworn, saying, Surely, as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
Amplified
The Lord of hosts has sworn [an oath], saying, “Just as I have intended, so it has certainly happened, and just as I have planned, so it will stand—
Bible in Basic English
The Lord has taken an oath, saying, My design will certainly come about, and my purpose will be effected:
Darby Translation
Jehovah of hosts hath sworn saying, Assuredly as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, it shall stand:
Julia Smith Translation
Jehovah of armies sware, saying, If not as I purposed thus it was, and as I counseled, this shall stand:
King James 2000
The LORD of hosts has sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
Lexham Expanded Bible
Yahweh of hosts has sworn, saying, "{Surely} just as I have intended, so it shall be. And just as I have planned, it shall stand:
Modern King James verseion
Jehovah of Hosts has sworn, saying, Surely as I have thought, so it shall come to pass; and as I have purposed, it shall stand;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The LORD of Hosts hath sworn an oath, saying: It shall come to pass as I have determined, and shall be fulfilled as I have devised.
NET Bible
The Lord who commands armies makes this solemn vow: "Be sure of this: Just as I have intended, so it will be; just as I have planned, it will happen.
New Heart English Bible
The LORD of hosts has sworn, saying, "Surely, as I have thought, so shall it happen; and as I have purposed, so shall it stand:
The Emphasized Bible
Yahweh of hosts, hath sworn, saying, - Surely as I intended, so, hath it come to pass, And as I purposed, the same, shall stand: -
Webster
The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand.
World English Bible
Yahweh of Armies has sworn, saying, "Surely, as I have thought, so shall it happen; and as I have purposed, so shall it stand:
Youngs Literal Translation
Sworn hath Jehovah of Hosts, saying, 'As I thought -- so hath it not been? And as I counselled -- it standeth;
Themes
Assyria » Prophecies concerning
Assyria » Predictions respecting » Destruction of
The Counsels and purposes of God » Shall be performed
Isaiah » Prophecies, reproofs, and exhortations of » The burden of babylon
Isaiah » Prophecies, reproofs, and exhortations of » Denunciation against the philistines
Topics
Interlinear
Damah
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 14:24
Verse Info
Context Readings
Oracle Of Judgment On Assyria
23 "And I'm going to make it a possession of the hedgehog pools of water and I'll sweep with the broom of destruction," declares the LORD of the Heavenly Armies. 24 The LORD of the Heavenly Armies has sworn: "Surely as I have planned, that's what she will become; and just as I have determined, so will it remain 25 to crush the Assyrian in my land, and on my mountains I will trample him down. His yoke will turn away from you, and his burden from your shoulders."
Names
Cross References
Acts 4:28
to carry out everything that your hand and will had predetermined to take place.
Job 23:13
"But he is One who can change him? He does whatever he wants to do.
Proverbs 19:21
Many plans occupy the mind of a man, but the LORD's purposes will prevail.
Exodus 17:16
"Because," he said, "a fist has been raised in defiance against the throne of the LORD, the LORD will wage war against Amalek from generation to generation."
Psalm 33:10
The LORD makes void the counsel of nations; he frustrates the plans of nations.
Psalm 92:5
How great are your works, LORD! Your thoughts are unfathomable.
Psalm 110:4
The LORD took an oath and will never recant: "You are a priest forever, after the manner of Melchizedek."
Proverbs 21:30
No wisdom, insight, or counsel can prevail against the LORD.
Isaiah 46:10-11
I declare from the beginning things to follow, and from ancient times things that have not yet been done; saying, "My purpose will stand, and he will accomplish everything that I please.'
Jeremiah 23:20
The LORD's anger won't turn back until he has accomplished what he intended to do. In the future you will clearly understand it.
Jeremiah 29:11
For I know the plans that I have for you,' declares the LORD, "plans for well-being, and not for calamity, in order to give you a future and a hope.
Jeremiah 44:26
But listen to this message from the LORD, all you people of Judah who are living in the land of Egypt. "Look, I've sworn by my great name', says the LORD, "my name will no longer be invoked by the mouth of any person in the entire land of Egypt, as he says, "As surely as the Lord GOD lives""
Lamentations 3:37
Who can command, and it happens, without the Lord having ordered it?
Amos 8:7
"The LORD has sworn by the pride of Jacob: I will never forget anything they have done.
Matthew 11:25
At that time Jesus said, "I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from wise and intelligent people and have revealed them to infants.
Ephesians 1:9
when he made known to us the secret of his will. This was according to his plan that he set forth in the Messiah
Hebrews 4:3
We who have believed are entering that rest, just as he has said, "So in my anger I swore a solemn oath that they would never enter my rest,"
Hebrews 6:16-18
For people swear by someone greater than themselves, and an oath given as confirmation puts an end to all argument.