Parallel Verses
Amplified
and the remainder of the number of archers, the mighty men of the sons of Kedar, will be few; for the Lord, the God of Israel, has spoken.”
New American Standard Bible
and the
King James Version
And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: for the LORD God of Israel hath spoken it.
Holman Bible
The remaining Kedarite archers will be few in number.” For the Lord, the God of Israel, has spoken.
International Standard Version
And there will be few archers, those who are descendants of Kedar, who survive, because the LORD, the God of Israel, has spoken."
A Conservative Version
And the residue of the number of the archers, the mighty men of the sons of Kedar, shall be few. For LORD, the God of Israel, has spoken it.
American Standard Version
and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be few; for Jehovah, the God of Israel, hath spoken it.
Bible in Basic English
And the rest of the bowmen, the men of war of the children of Kedar, will be small in number: for the Lord, the God of Israel, has said it.
Darby Translation
and the residue of the number of the archers, the mighty men of the sons of Kedar, shall be diminished: for Jehovah, the God of Israel, hath spoken.
Julia Smith Translation
And the rest of the bows of the strong sons of Kedar shall be few: for Jehovah God of Israel spake.
King James 2000
And the remainder of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: for the LORD God of Israel has spoken it.
Lexham Expanded Bible
And the remainder of the number of the bows of the warriors of the sons of Kedar will be few." For Yahweh, the God of Israel, has spoken.
Modern King James verseion
and the rest of the number of archers, the mighty men of the sons of Kedar, shall be cut down; for Jehovah, the God of Israel, has spoken.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the number of them that shall escape from the bows shall be minished by the mighty children of Cedar: For the LORD God of Israel hath spoken."
NET Bible
Just a handful of archers, the warriors of Kedar, will be left." Indeed, the Lord God of Israel has spoken.
New Heart English Bible
and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, will be few; for the LORD, the God of Israel, has spoken it."
The Emphasized Bible
And, the remnant of the record of bowmen, The heroes of the sons of Kedar, shall become few; For Yahweh God of Israel, hath spoken.
Webster
And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: for the LORD God of Israel hath spoken it.
World English Bible
and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, will be few; for Yahweh, the God of Israel, has spoken it."
Youngs Literal Translation
And the remnant of the number of bow-men, The mighty of the sons of Kedar are few, For Jehovah, God of Israel, hath spoken!'
Themes
Arabians » Prophecies concerning
Archery » Practiced by the people of kedar
Isaiah » Prophecies, reproofs, and exhortations of » Arabia
The ishmaelites » Predictions respecting » Their glory, &c to be diminished
Interlinear
Micpar
Gibbowr
'elohiym
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 21:17
Verse Info
Context Readings
Oracle Against Arabia
16 For the Lord has said this to me, “Within a year, according to the years of a hired man [who will work no longer than was agreed], all the splendor of [the tribe of] Kedar will end; 17 and the remainder of the number of archers, the mighty men of the sons of Kedar, will be few; for the Lord, the God of Israel, has spoken.”
Cross References
Numbers 23:19
“God is not a man, that He should lie,
Nor a son of man, that He should repent.
Has He said, and will He not do it?
Or has He spoken and will He not make it good and fulfill it?
Isaiah 1:20
But if you refuse and rebel,
You shall be devoured by the sword.”
For the mouth of the Lord has spoken.
Zechariah 1:6
But did not My words (warnings) and My statutes, which I commanded My servants the prophets, overtake your fathers? Then they repented and said, ‘As the Lord of hosts planned to do to us [in discipline and punishment], in accordance with our ways and our deeds, so has He dealt with us.’”’”
Psalm 107:39
When they are diminished and bowed down (humbled)
Through oppression, misery, and sorrow,
Isaiah 10:18-19
The Lord will consume the glory of Assyria’s forest and of its fruitful garden, both soul and body,
And it will be as when a sick man wastes away.
Isaiah 17:4-5
“Now in that day the [former] glory of Jacob [Israel—his might, his population, his prosperity] will fade,
And the fatness of his flesh will become lean.
Jeremiah 44:29
And this will be the sign to you,’ says the Lord, ‘that I am going to punish you in this place, so that you may know that My words will surely stand against you for harm.’
Matthew 24:35