Parallel Verses

New American Standard Bible

“I will depose you from your office,
And I will pull you down from your station.

King James Version

And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.

Holman Bible

I will remove you from your office; you will be ousted from your position.

International Standard Version

I will depose you from your office, ousting you from your position.

A Conservative Version

And I will thrust thee from thine office, and thou shall be pulled down from thy station.

American Standard Version

And I will thrust thee from thine office; and from thy station shalt thou be pulled down.

Amplified


“I will depose you from your office,
And you will be pulled down from your position [of importance].

Bible in Basic English

And I will have you forced out of your place of authority, and pulled down from your position.

Darby Translation

And I will drive thee from thine office, and from thy station will I pull thee down.

Julia Smith Translation

And I thrust thee from thy station, and from thy standing place he will pull thee down.

King James 2000

And I will drive you from your office, and from your station shall he pull you down.

Lexham Expanded Bible

And I will push you from your office, and he will throw you down from your position.

Modern King James verseion

And I will drive you from your position, and he will pull you from your station.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I will shoot thee out of thine office, and put thee from thine estate.

NET Bible

I will remove you from your office; you will be thrown down from your position.

New Heart English Bible

I will thrust you from your office. You will be pulled down from your station.

The Emphasized Bible

Thus will I thrust thee out from thine office, - And from thy station, shall one tear thee down.

Webster

And I will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.

World English Bible

I will thrust you from your office. You will be pulled down from your station.

Youngs Literal Translation

And I have thrust thee from thy station, And from thine office he throweth thee down.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And I will drive
הדף 
Hadaph 
Usage: 11

מצּב 
Matstsab 
Usage: 10

and from thy state
מעמד 
Ma`amad 
Usage: 5

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Context Readings

Oracle Regarding Shebna

18 And roll you tightly like a ball,
To be cast into a vast country;
There you will die
And there your splendid chariots will be,
You shame of your master’s house.’
19 “I will depose you from your office,
And I will pull you down from your station.
20 “Then it will come about in that day,
That I will summon My servant Eliakim the son of Hilkiah,


Cross References

Job 40:11-12

“Pour out the overflowings of your anger,
And look on everyone who is proud, and make him low.

Ezekiel 17:24

All the trees of the field will know that I am the Lord; I bring down the high tree, exalt the low tree, dry up the green tree and make the dry tree flourish. I am the Lord; I have spoken, and I will perform it.”

Psalm 75:6-7

For not from the east, nor from the west,
Nor from the desert comes exaltation;

Luke 1:52

“He has brought down rulers from their thrones,
And has exalted those who were humble.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain