Parallel Verses
International Standard Version
A composition by King Hezekiah of Judah, following his illness and recovery:
New American Standard Bible
A writing of Hezekiah king of Judah after his illness and
King James Version
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:
Holman Bible
A poem by Hezekiah king of Judah after he had been sick and had recovered from his illness:
A Conservative Version
The writing of Hezekiah king of Judah when he had been sick, and was recovered of his sickness:
American Standard Version
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness.
Amplified
This is the writing of Hezekiah king of Judah after he had been sick and had recovered from his illness:
Bible in Basic English
The writing of Hezekiah, king of Judah, after he had been ill, and had got better from his disease.
Darby Translation
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick and had recovered from his sickness:
Julia Smith Translation
The writing to Hezekiah king of Judah in his being sick, and he will live from his sickness:
King James 2000
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:
Lexham Expanded Bible
A writing of Hezekiah, king of Judah, when he was sick and had recovered from his sickness:
Modern King James verseion
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick and had recovered from his sickness:
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
A thanksgiving, which Hezekiah king of Judah wrote, when he had been sick, and was recovered.
NET Bible
This is the prayer of King Hezekiah of Judah when he was sick and then recovered from his illness:
New Heart English Bible
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and had recovered of his sickness.
The Emphasized Bible
the writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick and then recovered from his sickness:
Webster
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and had recovered from his sickness:
World English Bible
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and had recovered of his sickness.
Youngs Literal Translation
A writing of Hezekiah king of Judah concerning his being sick, when he reviveth from his sickness:
Themes
hezekiah » King of judah » His psalm of thanksgiving
Topics
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 38:9
Prayers for Isaiah 38:9
Verse Info
Context Readings
Hezekiah's Illness
8 Watch! I will make the shadow on the steps of the upper dial of Ahaz that marks the sun go ten steps backwards."'" Then the sunlight turned back on the dial the ten steps by which it had gone down. 9 A composition by King Hezekiah of Judah, following his illness and recovery: 10 I said, "Must I leave in the prime of my life? Must I be consigned to the control of Sheol? Bitter are my years!"
Phrases
Cross References
Exodus 15:1-21
Then Moses and the Israelis sang this song to the LORD: "I'll sing to the LORD, for he is highly exalted. The horse and its rider he has thrown into the sea.
Deuteronomy 32:39
"Look now! I AM, and there is no other god besides me. I myself cause death and I sustain life; I wound severely and I also heal; from my power no one can deliver.
Judges 5:1-31
Later that day, Deborah and Abinoam's son Barak celebrated by singing this song:
1 Samuel 2:1-10
Then Hannah prayed: "My heart exults in the LORD; my strength is increased by the LORD. I will open my mouth to speak against my enemies, because I rejoice in your deliverance.
2 Chronicles 29:30
King Hezekiah and his officials ordered the descendants of Levi to sing praises to the LORD based on psalms that had been written by David and Asaph the seer. So they all joyfully sang praises, bowed low, and worshipped.
Job 5:18
because though he wounds, but then applies bandages; though he strikes, his hands still heal.
Psalm 18:1
He said: "I love you, Lord, my strength.
Psalm 30:11-12
You have turned my mourning into dancing; you took off my sackcloth and clothed me with a garment of joy,
Psalm 107:17-22
Because of their rebellious ways, fools suffered for their iniquities.
Psalm 116:1-4
I love the LORD because he has heard my prayer for mercy;
Psalm 118:18-19
The LORD will discipline me severely, but he won't hand me over to die.
Isaiah 12:1-6
At that time, you will say: "I will praise you, LORD, for although you were angry with me, your anger has turned away, and you have comforted me.
Hosea 6:1-2
"Come, let us return to the LORD; even though he has torn us, he will heal us. Even though he has wounded us, he will bind our wounds.
Jonah 2:1-9
Then Jonah prayed to the LORD his God from inside the sea creature.