Parallel Verses
Holman Bible
is only in the Lord.”
All who are enraged against Him
will come to Him and be put to shame.
New American Standard Bible
Men will come to Him,
And
King James Version
Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
International Standard Version
One will say of me, "Only in the LORD are victories and might.' All who raged against him will come to him and will be put to shame.
A Conservative Version
Only in LORD, it is said of me, is righteousness and strength. Even to him men shall come, and all those who were incensed against him shall be put to shame.
American Standard Version
Only in Jehovah, it is said of me, is righteousness and strength; even to him shall men come; and all they that were incensed against him shall be put to shame.
Amplified
“It shall be said of Me, ‘Only in the Lord are righteousness and strength.’
To Him people will come,
And all who were angry at Him will be put to shame.
Bible in Basic English
Only in the Lord will Jacob overcome and be strong: together all those who were angry with him will be put to shame and come to destruction.
Darby Translation
Only in Jehovah, shall one say, have I righteousness and strength. To him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
Julia Smith Translation
Surely saying, In Jehovah to me justice and strength: even to him shall he come; and all being angry against him shall be ashamed.
King James 2000
Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
Lexham Expanded Bible
'Only in Yahweh,' one shall say to me, '[are] righteousness and strength.' He shall come to him, and all those who were angry with him shall be ashamed.
Modern King James verseion
He says, Only in Jehovah do I have righteousness and strength; even to Him he comes. And they are ashamed, all who are angry with Him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
saying, "Verily in the LORD is my righteousness and strength. To him shall men come: but all they that think scorn of him, shall be confounded."
NET Bible
they will say about me, "Yes, the Lord is a powerful deliverer."'" All who are angry at him will cower before him.
New Heart English Bible
Only in the LORD, it is said of me, is righteousness and strength; even to him shall men come; and all those who were incensed against him shall be disappointed.
The Emphasized Bible
Only in Yahweh - for me, Hath one said, Is there righteousness and strength, Unto him, shall come and turn pale - All who have been incensed against him:
Webster
Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
World English Bible
They will say of me, 'There is righteousness and strength only in Yahweh.'" Even to him shall men come; and all those who were incensed against him shall be disappointed.
Youngs Literal Translation
Only in Jehovah, said hath one, Have I righteousness and strength, Unto Him he cometh in, And ashamed are all those displeased with Him.
Interlinear
Ts@daqah
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 45:24
Verse Info
Context Readings
Yahweh The Only Savior
23
Truth has gone from My mouth,
a word that will not be revoked:
Every knee will bow
every tongue will swear allegiance.
is only in the Lord.”
All who are enraged against Him
will come to Him and be put to shame.
will be justified and find glory through the Lord.
Cross References
Isaiah 41:11
will be ashamed and disgraced;
those who contend with you
will become as nothing and will perish.
Genesis 49:10
or the staff from between his feet
until He whose right it is comes
and the obedience of the peoples belongs to Him.
Psalm 2:1-12
Why
and the peoples plot in vain?
Psalm 21:8-9
your right hand will seize those who hate you.
Psalm 72:9
and his enemies lick the dust.
Psalm 110:2
Rule
Isaiah 26:4
because in Yah, the Lord, is an everlasting rock!
Isaiah 44:8
Have I not told you and declared it long ago?
You are my witnesses!
Is there any God but Me?
There is no other Rock;
Isaiah 45:25
will be justified and find glory through the Lord.
Isaiah 54:17
and you will refute any accusation
raised against you in court.
This is the heritage of the Lord’s servants,
and their righteousness is from Me.”
This is the Lord’s declaration.
Isaiah 55:5
and nations who do not know you will run to you.
For the Lord your God,
even the Holy One of Israel,
has glorified you.”
Isaiah 60:9
with the ships of Tarshish in the lead,
to bring your children from far away,
their silver and gold with them,
for the honor of the Lord your God,
the Holy One of Israel,
who has glorified you.
Isaiah 61:10
I exult in my God;
for He has clothed me with the garments of salvation
and wrapped me in a robe of righteousness,
as a groom wears a turban
and as a bride adorns herself with her jewels.
Jeremiah 23:5-6
“when I will raise up a Righteous Branch of David.
He will reign wisely as king
and administer justice and righteousness in the land.
Jeremiah 33:16
and Jerusalem will dwell securely,
and this is what she will be named:
Yahweh Our Righteousness.
Zechariah 10:6
and deliver the house of Joseph.
I will restore
because I have compassion on them,
and they will be
as though I had never rejected them.
For I am Yahweh their God,
and I will answer them.
Zechariah 10:12
and they will march
this is Yahweh’s declaration.
Matthew 11:27-28
Luke 13:17
When He had said these things, all His adversaries
Luke 19:27
John 7:37
On the last and most important day of the festival,
John 12:32
1 Corinthians 1:30
But it is from Him that you are in Christ Jesus, who became God-given wisdom for us—our righteousness,
2 Corinthians 5:21
He made the One who did not know sin
2 Corinthians 12:9-10
But He said to me,
Ephesians 3:16
I pray that He may grant you, according to the riches
Ephesians 6:10
Finally, be strengthened by the Lord and by His vast strength.
Philippians 4:13
I am able to do all things through Him
Colossians 1:11
May you be strengthened
2 Timothy 4:17-18
But the Lord stood with me and strengthened me, so that the proclamation might be fully made through me and all the Gentiles might hear. So I was rescued from the lion’s mouth.
2 Peter 1:1
Simeon
To those who have obtained a faith of equal privilege with ours
Revelation 11:18
but Your wrath has come.
The time has come
for the dead to be judged
and to give the reward
to Your servants the prophets,
to the saints, and to those who fear Your name,
both small and great,
and the time has come to destroy
those who destroy the earth.
Revelation 22:17
Both the Spirit and the bride say, “Come!” Anyone who hears should say, “Come!” And the one who is thirsty should come. Whoever desires should take the living water as a gift.