Parallel Verses
Amplified
Bind up the testimony, seal the law and the teaching among my (Isaiah’s) disciples.
New American Standard Bible
King James Version
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
Holman Bible
Seal up the instruction
International Standard Version
"Bind up the testimony, and seal up the teaching among my disciples.
A Conservative Version
Bind thou up the testimony. Seal the law among my disciples.
American Standard Version
Bind thou up the testimony, seal the law among my disciples.
Bible in Basic English
Let my teaching be kept secret: and my words be given to my disciples only.
Darby Translation
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
Julia Smith Translation
Bind up the oracle, seal up the law among the disciples.
King James 2000
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
Lexham Expanded Bible
Bind up [the] testimony; seal [the] teaching among my disciples.
Modern King James verseion
Bind up the testimony, seal the Law among My disciples.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Now lay the witnesses together and seal the law with my disciples.
NET Bible
Tie up the scroll as legal evidence, seal the official record of God's instructions and give it to my followers.
New Heart English Bible
Wrap up the testimony. Seal the law among my disciples.
The Emphasized Bible
Bind thou up the testimony, - Seal the instruction amongst my disciples.
Webster
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.
World English Bible
Wrap up the testimony. Seal the law among my disciples.
Youngs Literal Translation
Bind up the testimony, Seal the law among My disciples.
Themes
Giving and gifts » Those that God the father gave to jesus Christ
Seal » A stamp used for signifying documents » Documents sealed with » Covenants
Topics
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 8:16
Verse Info
Context Readings
Wait For Yahweh
15
“Many [among them] will stumble over them;
Then they will fall and be broken,
They will even be snared and trapped.”
Phrases
Names
Cross References
Daniel 12:4
But as for you, Daniel, conceal these words and seal up the scroll until the end of time. Many will go back and forth and search anxiously [through the scroll], and knowledge [of the purpose of God as revealed by His prophets] will [greatly] increase.”
Deuteronomy 4:45
these are the testimonies (legal provisions) and the statutes and the judgments which Moses spoke to the sons of Israel when they came out of Egypt,
2 Kings 11:12
Then Jehoiada brought out the king’s son and put the crown on him and gave him the Testimony [a copy of the Mosaic Law]; and they made him king and anointed him, and they clapped their hands and said, “Long live the king!”
Psalm 25:14
The secret [of the wise counsel] of the Lord is for those who fear Him,
And He will let them know His covenant and reveal to them [through His word] its [deep, inner] meaning.
Proverbs 8:8-9
“All the words of my mouth are in righteousness (upright, in right standing with God);
There is nothing contrary to truth or perverted (crooked) in them.
Isaiah 8:1-2
Then the Lord said to me, “Take for yourself a large tablet [for public display] and write on it in ordinary characters: Belonging to
Isaiah 8:20
[Direct those people] to the law and to the testimony! If their teachings are not in accord with this word, it is because they have no dawn.
Isaiah 29:11-12
The entire vision [of all these things] will be to you like the words of a scroll that is sealed, which they give to one who can read, saying, “Read this, please,” he shall say, “I cannot, for it is sealed.”
Isaiah 54:13
“And all your [spiritual] sons will be disciples [of the Lord],
And great will be the
Daniel 9:24
“Seventy weeks [of years, or 490 years]
Daniel 12:9-10
And the angel said, “Go your way, Daniel, for the words are concealed and sealed up until the end of time.
Matthew 13:11
Jesus replied to them,
Mark 4:10-11
As soon as He was alone, those who were around Him, together with the twelve [disciples], began asking Him about [the interpretation of] the parables.
Mark 4:34
and He did not say anything to them without [using] a parable; He did, however, explain everything privately to His own disciples.
Mark 10:10
In the house the disciples began questioning Him again about this.
John 3:32-33
What He has [actually] seen and heard, of that He testifies; and yet no one accepts His testimony [as true].
1 Corinthians 2:14
But the natural [unbelieving] man does not accept the things [the teachings and revelations] of the Spirit of God, for they are foolishness [absurd and illogical] to him; and he is incapable of understanding them, because they are spiritually discerned and appreciated, [and he is unqualified to judge spiritual matters].
Hebrews 3:5
Now Moses was faithful in [the administration of] all God’s house, [but only] as a ministering servant, [his ministry serving] as a testimony of the things which were to be spoken afterward [the revelation to come in Christ];
1 John 5:9-12
If we accept [as we do] the testimony of men [that is, if we are willing to take the sworn statements of fallible humans as evidence], the testimony of God is greater [far more authoritative]; for this is the testimony of God, that He has testified regarding His Son.
Revelation 2:17
Revelation 5:1
I saw in the right hand of Him who was seated on the throne a scroll written on the inside and on the back, closed and sealed with seven seals.
Revelation 5:5
Then one of the [twenty-four] elders said to me, “Stop weeping! Look closely, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has overcome and conquered! He can open the scroll and [break] its seven seals.”
Revelation 10:4
And when the seven peals of thunder had spoken, I was about to write; but I heard a voice from heaven saying, “Seal up the things which the seven peals of thunder have spoken and do not write them down.”
Revelation 19:10
Then I fell down at his feet to worship him, but he [stopped me and] said to me, “You must not do that; I am a fellow servant with you and your brothers and sisters who have and hold the testimony of Jesus. Worship God [alone]. For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy [His life and teaching are the heart of prophecy].”