Parallel Verses
New American Standard Bible
Have
King James Version
Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.
Holman Bible
have also broken your skull.
International Standard Version
Also, people from Memphis and Tahpanhes have broken your skull.
A Conservative Version
The sons also of Memphis and Tahpanhes have broken the crown of thy head.
American Standard Version
The children also of Memphis and Tahpanhes have broken the crown of thy head.
Amplified
“Moreover, the men of
Have shaved the crown of your head [to degrade you].
Bible in Basic English
Even the children of Noph and Tahpanhes have put shame on you.
Darby Translation
Even the children of Noph and Tahapanes have fed on the crown of thy head.
Julia Smith Translation
Also the sons of Noph and Tahapanes, they will feed thee upon the crown of the head.
King James 2000
Also the children of Noph and Tahpanes have broken the crown of your head.
Lexham Expanded Bible
Moreover, people of Memphis and Tahpanhes will {shave} your skull.
Modern King James verseion
Also the sons of Noph and Tahapanes have fed on the crown of your head.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yea, the children of Noph and Tahpenes have defiled thy neck.
NET Bible
Even the soldiers from Memphis and Tahpanhes have cracked your skulls, people of Israel.
New Heart English Bible
The children also of Memphis and Tahpanhes have broken the crown of your head.
The Emphasized Bible
Even the sons of Noph and Tahpanhes have been crushing the crown of the head.
Webster
Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.
World English Bible
The children also of Memphis and Tahpanhes have broken the crown of your head.
Youngs Literal Translation
Also sons of Noph and Tahapanes Consume thee -- the crown of the head!
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 2:16
Verse Info
Context Readings
Consequences Of Apostasy
15
They have
And they have
His cities have been destroyed, without inhabitant.
Have
By your forsaking the Lord your God
When He
Phrases
Cross References
Jeremiah 46:14
Proclaim also in Memphis and
Say, ‘Take your stand and get yourself ready,
For the
Deuteronomy 33:20
“Blessed is the one who enlarges Gad;
He lies down
And tears the arm, also the crown of the head.
Isaiah 19:13
The princes of
Those who are the
Have
Jeremiah 43:7-9
and they entered the land of Egypt (for they did not obey the voice of the Lord) and went in as far as
Jeremiah 44:1
The word that came to Jeremiah for all the Jews living in the land of Egypt, those who were living in
Ezekiel 30:16
And
2 Kings 18:21
Now behold, you
2 Kings 23:33
Isaiah 1:6-7
There is
Only bruises, welts and raw wounds,
Nor softened with oil.
Isaiah 8:8
It will
And the spread of its wings will
Isaiah 30:1-6
“Who
And
In order to add sin to sin;
Isaiah 31:1-3
And
And trust in chariots because they are many
And in horsemen because they are very strong,
But they do not
Jeremiah 46:19
O
For
It will even be burned down and
Ezekiel 30:13
‘Thus says the Lord God,
“I will also
And make the
And there will no longer be a prince in the land of Egypt;
And I will put fear in the land of Egypt.