Parallel Verses
Julia Smith Translation
Will a virgin forget her ornaments, or a bride her girdles? and my people forgat me days of no numbering.
New American Standard Bible
Or a bride her attire?
Yet My people have
Days without number.
King James Version
Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
Holman Bible
or a bride her wedding sash?
Yet My people have forgotten Me
for countless days.
International Standard Version
Will a young woman forget her wedding ornaments, or a bride her attire? But my people have forgotten me days without number.
A Conservative Version
Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me days without number.
American Standard Version
Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
Amplified
“Can a virgin forget [to wear] her ornaments,
Or a bride her attire [that identifies her as a married woman]?
Yet My people have forgotten Me
Days without number.
Bible in Basic English
Is it possible for a virgin to put out of her memory her ornaments, or a bride her robes? but my people have put me out of their memories for unnumbered days.
Darby Translation
Doth a virgin forget her ornaments, a bride her attire? But my people have forgotten me days without number.
King James 2000
Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
Lexham Expanded Bible
Can a young woman forget her ornaments? [Or] a bride her sashes? Yet my people have forgotten me days without number.
Modern King James verseion
Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet My people have forgotten Me days without number.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Doth a maiden forget her raiment, or a bride her stomacher? But as for my people, they have forgotten me for days innumerable.
NET Bible
Does a young woman forget to put on her jewels? Does a bride forget to put on her bridal attire? But my people have forgotten me for more days than can even be counted.
New Heart English Bible
"Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me for days without number.
The Emphasized Bible
Can, a virgin, forget, her ornaments, - A bride, her girdle? Yet, my people, have forgotten me, days without number.
Webster
Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.
World English Bible
"Can a virgin forget her ornaments, or a bride her attire? Yet my people have forgotten me for days without number.
Youngs Literal Translation
Doth a virgin forget her ornaments? A bride her bands? And My people have forgotten Me days without number.
Themes
Adorning » Rich apparel » Ornaments, wearing of
Forgetting God » Backsliders guilty of
Ornaments » Rich apparel » Ornaments, wearing of
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 2:32
Verse Info
Context Readings
Israel Deserves To Be Punished
31 O generation, see ye the word of Jehovah. Was I the desert to Israel? If a land of thick darkness? wherefore said my people, We had dominion, we will come no more to thee? 32 Will a virgin forget her ornaments, or a bride her girdles? and my people forgat me days of no numbering. 33 How wilt thou make good thy way to seek love? for this also thou didst teach the evil ones thy ways.
Names
Cross References
Psalm 106:21
They forgat God saving them, doing great things in Egypt
Isaiah 17:10
For thou didst forget the God of thy salvation, and didst not remember the rock of thy fortress, for this, thou shalt plant pleasant plants, and thou shalt sow it with vine shoots of the stranger.
Jeremiah 3:21
A voice was heard upon the naked hills, weepings, supplications of the sons of Israel: for they perverted their way, they forgot Jehovah their God.
Hosea 8:14
And Israel will forget him making him, and he will build temples; and Judah multiplied fortified cities: and I sent a fire upon his cities and it will consume its palaces.
Isaiah 61:10
Rejoicing, I will rejoice in Jehovah, my soul shall exult in my God, for he put upon me the garments of salvation, and he clothed me with a robe of justice, as a bridegroom will be a priest with a turban, and as a bride will be adorned with her dress.
Jeremiah 13:25
This thy lot and the portion of thy measure from me, says Jehovah; because thou didst forget me and thou wilt trust in falsehood.
Jeremiah 18:15
Because my people forgat me they will burn incense in vain; by their ways they will cause the paths of old to fail, to go beaten paths, a way not cast up;
Genesis 24:22
And it shall be when the camels finished drinking, and the man will take a gold ring of half a shekel, and two bracelets for her hands of ten shekels of gold.
Genesis 24:30
And it will be after seeing the ring and the bracelets upon his sister's hands, and when hearing the words of Rebekah his sister, saying, Thus the man spake to me; and he will come to the man, and behold, he stood by the camels at the fountain.
Genesis 24:53
And the servant will bring forth silver vessels, and gold vessels, and garments, and he will give to Rebekah; and giving precious things to her brother and to her mother.
2 Samuel 1:24
Daughters of Israel weep for Saul, having clothed you with scarlet, with delights; bringing up ornaments of gold upon your garments.
Psalm 9:17
The unjust shall be turned away into hades, all the nations forgetting God.
Psalm 45:13-14
All glory the king's daughter, in front: her clothing textures of gold.
Jeremiah 2:11
Did a nation change their gods, and they no gods? and my people changed their glory for what will not profit
Jeremiah 13:10
This evil people, refusing to hear my words, going in the stubbornness of their heart, and they will go after other gods to serve them and to worship to them, and it shall be as this girdle which shall not profit for anything.
Ezekiel 16:10-13
And I will clothe thee with variegations, and shoe thee with tahash, and I will bind thee round with fine linen, and cover thee with silk.
Ezekiel 22:12
They took a gift in thee to pour out blood; thou tookest usury and interest, and thou wilt plunder thy neighbors by violence, and thou didst forget me, says the Lord Jehovah.
1 Peter 3:3-5
Whose outside let it not be of the interweaving of hairs, and of putting round of gold, or of putting on of garments, the arrangement;
Revelation 21:2
And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.