Parallel Verses
Amplified
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,
New American Standard Bible
which Jeremiah the prophet spoke to all the
King James Version
The which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,
Holman Bible
The prophet Jeremiah spoke concerning all the people of Judah and all the residents of Jerusalem as follows:
International Standard Version
This is what Jeremiah the prophet told all the people of Judah and all the residents of Jerusalem:
A Conservative Version
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,
American Standard Version
which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:
Bible in Basic English
This word Jeremiah gave out to all the people of Judah and to those living in Jerusalem, saying,
Darby Translation
which Jeremiah the prophet spoke unto all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:
Julia Smith Translation
Which Jeremiah the prophet spake to all the people of Judah, all dwelling in Jerusalem, saying,
King James 2000
Which Jeremiah the prophet spoke unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,
Lexham Expanded Bible
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, {saying},
Modern King James verseion
the Word which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the people of Jerusalem, saying,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Which sermon Jeremiah the prophet made unto all the people of Judah, and to all the inhabiters of Jerusalem, on this manner.
NET Bible
So the prophet Jeremiah spoke to all the people of Judah and to all the people who were living in Jerusalem.
New Heart English Bible
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:
The Emphasized Bible
which word Jeremiah the prophet spake concerning all the people of Judah, and against all the inhabitants of Jerusalem saying: -
Webster
Which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying,
World English Bible
which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying:
Youngs Literal Translation
Which Jeremiah the prophet hath spoken concerning all the people of Judah, even unto all the inhabitants of Jerusalem, saying:
Interlinear
Dabar
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 25:2
Verse Info
Context Readings
Seventy Years Of Servitude
1 The word that came to Jeremiah in regard to all the people of Judah in the fourth year of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah (that was the first year of the reign of Nebuchadnezzar king of Babylon), 2 which Jeremiah the prophet spoke to all the people of Judah and to all the inhabitants of Jerusalem, saying, 3 “For these twenty-three years—from the thirteenth year of Josiah the son of Amon, king of Judah, even to this day—the word of the Lord has come to me and I have spoken to you over and over again, but you have not listened.
Cross References
Jeremiah 18:11
Now then, say to the men of Judah and to the citizens of Jerusalem, ‘Thus says the Lord, “Behold, I am shaping a disaster and working out a plan against you. Turn back, each of you from his evil way; correct your habits and change your actions for the better.”’
Psalm 49:1-2
Listen carefully, all inhabitants of the world,
Jeremiah 19:14-15
Then Jeremiah came from Topheth, where the Lord had sent him to prophesy; and he stood in the court of the Lord’s house and said to all the people:
Jeremiah 26:2
“Thus says the Lord, ‘Stand in the court of the Lord’s house [Jeremiah], and speak to all [the people of] the cities of Judah who have come to worship in the Lord’s house all the words that I have commanded you to speak to them. Do not omit a word!
Jeremiah 35:13
“Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, ‘Go and say to the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, “Will you not receive instruction by listening to My words and honoring them?” says the Lord.
Jeremiah 38:1-2
Now Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashhur, and Jucal (also called Jehucal) the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchijah heard the words that Jeremiah was speaking to all the people, saying,
Mark 7:14-15
After He called the people to Him again, He began saying to them,