Parallel Verses
New American Standard Bible
So
King James Version
Therefore hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon: for they prophesy a lie unto you.
Holman Bible
Do not listen to the words of the prophets who are telling you, ‘You must not serve the king of Babylon,’ for they are prophesying a lie to you.
International Standard Version
Don't listen to the words of the prophets who say to you, "You won't serve the king of Babylon.' Indeed, they're prophesying a lie to you.
A Conservative Version
And hearken not to the words of the prophets who speak to you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon, for they prophesy a lie to you.
American Standard Version
And hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon; for they prophesy a lie unto you.
Amplified
Do not listen to and believe the words of the [false] prophets who are saying to you, ‘You will not serve the king of Babylon,’ for they prophesy a lie to you;
Bible in Basic English
And you are not to give ear to the prophets who say to you, You will not become servants of the king of Babylon: for what they say is not true.
Darby Translation
And hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon; for they prophesy falsehood unto you.
Julia Smith Translation
And ye shall not bear to the words of the prophets, saying to you, saying, Ye shall not serve the king of Babel; for they are prophesying a lie to you.
King James 2000
Therefore hearken not unto the words of the prophets that speak unto you, saying, You shall not serve the king of Babylon: for they prophesy a lie unto you.
Lexham Expanded Bible
And you must not listen to the words of the prophets who are speaking to you, {saying}, 'You must not serve the king of Babylon,' for they [are] prophesying a lie to you.
Modern King James verseion
Therefore do not listen to the words of the prophets who speak to you, saying, You shall not serve the king of Babylon. For they prophesy a lie to you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Therefore give no ear unto those Prophets that tell you, 'Ye shall not serve the king of Babylon.' 'For they preach you lies,
NET Bible
Do not listen to the prophets who are telling you that you do not need to serve the king of Babylon. For they are prophesying lies to you.
New Heart English Bible
Do not listen to the words of the prophets who speak to you, saying, 'You shall not serve the king of Babylon'; for they prophesy a lie to you.
The Emphasized Bible
Do not, then hearken unto the words of the prophets who are speaking unto you, saying - Ye shall not serve the king of Babylon, - for falsehood, are they prophesying unto you.
Webster
Therefore hearken not to the words of the prophets that speak to you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon; for they prophesy a lie to you.
World English Bible
Don't listen to the words of the prophets who speak to you, saying, You shall not serve the king of Babylon; for they prophesy a lie to you.
Youngs Literal Translation
And ye do not hearken unto the words of the prophets who are speaking unto you, saying, Ye do not serve the king of Babylon, -- for falsehood they are prophesying to you.
Interlinear
Shama`
Dabar
`abad
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 27:14
Verse Info
Context Readings
Jeremiah Uses Fetters And Yokes To Illustrate His Message Of Submission
13
Why will you
Cross References
Jeremiah 14:14
Then the Lord said to me, “The
Jeremiah 23:21
But they ran.
I did not speak to them,
But they prophesied.
Jeremiah 27:9-10
But as for you,
Jeremiah 29:8-9
For thus says the Lord of hosts, the God of Israel, ‘Do not let your
2 Corinthians 11:13-15
For such men are
1 Kings 22:22-23
The Lord said to him, ‘How?’ And he said, ‘I will go out and
Isaiah 28:10-13
‘
Line on line, line on line,
A little here, a little there.’”
Jeremiah 23:25
“I have
Jeremiah 28:15
Then Jeremiah the prophet said to Hananiah the prophet, “Listen now, Hananiah, the Lord has not sent you, and
Ezekiel 13:6-15
They see
Ezekiel 13:22-23
Because you
Micah 2:11
Had told lies and said,
‘I will
He would be
Matthew 7:15
Philippians 3:2
Beware of the
2 Peter 2:1-3
But
1 John 4:1