Parallel Verses
International Standard Version
For this is what the LORD of the Heavenly Armies, the God of Israel, says: "Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land.'"'"
New American Standard Bible
For thus says the Lord of hosts, the God of Israel, “
King James Version
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.
Holman Bible
For this is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land.’
A Conservative Version
For thus says LORD of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land.
American Standard Version
For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land.
Amplified
For thus says the Lord of hosts, the God of Israel, “Houses and fields and vineyards will again be purchased in this land.”’
Bible in Basic English
For the Lord of armies, the God of Israel, has said, There will again be trading in houses and fields and vine-gardens in this land.
Darby Translation
For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall again be purchased in this land.
Julia Smith Translation
For thus said Jehovah of armies, God of Israel, Houses and fields and vineyards shall yet be bought in this land.
King James 2000
For thus says the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.
Lexham Expanded Bible
For thus says Yahweh of hosts, the God of Israel: "Houses and fields and vineyards will again be bought in this land." '
Modern King James verseion
For so says Jehovah of Hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall be owned again in this land.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For the LORD of Hosts, the God of Israel, hath determined that houses, fields and vineyards shall be possessed again in this land.'
NET Bible
For the Lord God of Israel who rules over all says, "Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land."'
New Heart English Bible
For thus says the LORD of hosts, the God of Israel: 'Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land.'
The Emphasized Bible
For Thus, saith Yahweh of hosts, God of Israel: Again, shall houses and fields and vineyards, be bought, in this land.
Webster
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.
World English Bible
For thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land.
Youngs Literal Translation
For thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Again are houses and fields and vineyards bought in this land.'
Topics
Interlinear
Bayith
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 32:15
Verse Info
Context Readings
Jeremiah Buys A Field
14 "This is what the LORD of the Heavenly Armies, the God of Israel, says: "Take these deeds both this sealed deed of purchase and this open deed and put them in a clay pot so they'll last for a long time. 15 For this is what the LORD of the Heavenly Armies, the God of Israel, says: "Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land.'"'" 16 "After I had given the deed of purchase to Neriah's son Baruch, I prayed to the LORD:
Phrases
Cross References
Jeremiah 30:18
"This is what the LORD says: "I'm going to restore the fortunes of the tents of Jacob and have compassion on his dwellings. A city will be rebuilt on its ruins and a palace will sit on its rightful place.
Jeremiah 32:43-44
Fields will be bought in this land about which you will say, "It is a desolate place without people or animals. It is given into the hands of the Chaldeans."
Amos 9:14-15
I will surely restore my people Israel; they will rebuild the ruined cities and inhabit them. They will plant vineyards and drink the wine from them. They will plant gardens and eat the fruit from them.
Jeremiah 31:5
You will again plant vineyards on the hills of Samaria where planters had planted and defiled the fruit.
Jeremiah 31:12
They'll come and cry out with joy on the heights of Zion. They'll be radiant over the LORD's goodness, over the grain, the new wine, the fresh oil, and over the young of the flocks and herds. Their lives will be like a well-watered garden. They'll never again grow faint.
Jeremiah 31:24
Judah and all its towns will live together in the land, along with farmers and those who follow the flock.
Jeremiah 32:37
I'm about to gather my people from all the lands where I've driven them in my anger, wrath, and great indignation. I'll bring them back to this place and let them live in safety.
Jeremiah 33:12-13
"This is what the LORD of the Heavenly Armies says: "In this place that is now a ruin without people or animals, and in all its towns there will again be pasture for shepherds resting their flocks.
Zechariah 3:10
At that time,' declares the LORD of the Heavenly Armies, "you will invite each of your neighbors to join you under the vine and fig tree.'"