Jeremiah 33:26

HCSB

Jeremiah 33:26

Parallel Verses

Holman Bible

then I might also reject the seed of Jacob and of My servant David—not taking from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. Instead, I will restore their fortunes and have compassion on them.”

New American Standard Bible

then I would reject the descendants of Jacob and David My servant, not taking from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac and Jacob. But I will restore their fortunes and will have mercy on them.’”

King James Version

Then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and have mercy on them.

International Standard Version

then I might reject the descendants of Jacob and my servant David by not taking some of his descendants as rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. Indeed, I'll restore their fortunes, and I'll have compassion on them.'"

A Conservative Version

then I will also cast away the seed of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will cause their captivity to return, and will have mercy on

American Standard Version

then will I also cast away the seed of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and will have mercy on them.

Amplified

then I would [also] reject the descendants of Jacob and David My servant, not taking from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. But I will restore their fortunes, and will have mercy on them.’”

Bible in Basic English

Then I will give up caring for the seed of Jacob and of David my servant, so that I will not take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will let their fate be changed and will have mercy on them.

Darby Translation

then will I also cast away the seed of Jacob, and of David my servant, so as not to take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will turn their captivity, and will have mercy on them.

Julia Smith Translation

Also the seed of Jacob, and David my servant, will I reject from taking from his seed those ruling over the seed of Abraham, Isaak, and Jacob for I will turn back their captivity, and I compassionated them.

King James 2000

Then will I cast away the descendants of Jacob, and David my servant, so that I will not take any of his descendants to be rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and have mercy on them.

Lexham Expanded Bible

then the offspring of Jacob and David my servant I would reject, from choosing rulers from his offspring over the offspring of Abraham, Isaac, and Jacob; for I will restore their fortunes and I will have compassion on them.'"

Modern King James verseion

then I will cast away the seed of Jacob, and David My servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will bring back their captivity, and have mercy on them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

then will I also cast away the seed of David my servant: so that I will take no prince out of his seed, to rule the posterity of Abraham, Isaac, and Jacob. But yet I will turn again their captivity, and be merciful unto them."

NET Bible

Just as surely as I have done this, so surely will I never reject the descendants of Jacob. Nor will I ever refuse to choose one of my servant David's descendants to rule over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. Indeed, I will restore them and show mercy to them."

New Heart English Bible

The Emphasized Bible

The seed of Jacob also and of David my servant, might I east off so as not to take of his seed as rulers unto the seed of Abraham, Isaac and Jacob, - For I will bring back them of their captivity, and will have compassion upon them.

Webster

Then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob; for I will cause their captivity to return, and have mercy on them.

World English Bible

Youngs Literal Translation

Also the seed of Jacob, and David My servant, I reject, Against taking from his seed rulers For the seed of Abraham, Isaac, and Jacob, For I turn back to their captivity, and have pitied them.'

Themes

David » King of israel » Prophecies concerning him and his kingdom

Jews, the » Called » Seed of jacob

Topics

God, Compassion Of

Servants Of The Lord

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Then

H1571

גּם
Gam

also, as, even, again, and,

Usage: 761

will I cast away

H3988

מאס
Ma'ac

despise, refuse, reject, abhor, become loathsome, melt away,

Usage: 76

the seed

H2233

זרע
Zera`

seed, child, carnally , carnally, fruitful, seedtime, sowing time

Usage: 229

of Jacob

H3290

יעקב
Ya`aqob

Jacob

Usage: 349

and David

H1732

דּויד דּוד
David

David

Usage: 1074

my servant

H5650

עבד
`ebed

servant, manservant, bondman, bondage, bondservant, on all sides

Usage: 800

so that I will not take

H3947

לקח
Laqach

take, receive, take away, fetch, bring, get, take out, carry away, married, buy,

Usage: 966

any of his seed

H2233

זרע
Zera`

seed, child, carnally , carnally, fruitful, seedtime, sowing time

Usage: 229

to be rulers

H4910

משׁל
Mashal

rule, ruler, reign, dominion, governor, ruled over, power, indeed

Usage: 81

over the seed

H2233

זרע
Zera`

seed, child, carnally , carnally, fruitful, seedtime, sowing time

Usage: 229

of Abraham

H85

אברהם
'Abraham

Abraham

Usage: 175

Isaac

H3446

ישׂחק
Yischaq

Isaac

Usage: 4

and Jacob

H3290

יעקב
Ya`aqob

Jacob

Usage: 349

for I will cause their captivity

H7622

שׁבית שׁבוּת
Sh@buwth

captivity, captives, variant s, Strong's synonym

Usage: 31

to return

H7725

שׁוּב
Shuwb

return, ...again, turn, ...back, ...away, restore, bring, render, answer, recompense, recover, deliver, put, withdraw, requite,

Usage: 1058

and have mercy

H7355

רחם
Racham

...mercy, ...compassion, pity, love, merciful, Ruhamah, surely

Usage: 47

References

Word Count of 20 Translations in Jeremiah 33:26

Verse Info

Bible Rank: 28434
Jeremiah Rank: 1050
2 Topics
2 Themes
13 Cross References
2 Readings
Interlinear
9 Phrases
5 Names
4 References

Context Readings

God's Covenant With David

²⁵ This is what the Lord says: If I do not keep My covenant with the day and with the night and fail to establish the fixed order of heaven and earth, ²⁶ then I might also reject the seed of Jacob and of My servant David—not taking from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. Instead, I will restore their fortunes and have compassion on them.”