Parallel Verses
Holman Bible
Perhaps their petition will come before the Lord,
New American Standard Bible
King James Version
It may be they will present their supplication before the LORD, and will return every one from his evil way: for great is the anger and the fury that the LORD hath pronounced against this people.
International Standard Version
Perhaps their pleas for help will come to the LORD's attention, and each of them will turn from his evil lifestyle in light of the great anger and wrath that the LORD has declared against this people."
A Conservative Version
It may be they will present their supplication before LORD, and will return each one from his evil way, for great is the anger and the wrath that LORD has pronounced against this people.
American Standard Version
It may be they will present their supplication before Jehovah, and will return every one from his evil way; for great is the anger and the wrath that Jehovah hath pronounced against this people.
Amplified
It may be that their supplication [for mercy] will come before the Lord, and everyone will turn from his evil way, for great is the anger and the wrath that the Lord has pronounced against this people.”
Bible in Basic English
It may be that their prayer for grace will go up to the Lord, and that every man will be turned from his evil ways: for great is the wrath and the passion made clear by the Lord against this people.
Darby Translation
It may be they will present their supplication before Jehovah, and that they will return every one from his evil way; for great is the anger and the fury that Jehovah hath pronounced against this people.
Julia Smith Translation
Perhaps their mercy will fall before the face of Jehovah, and they will turn back each from his evil way: for great the anger and the wrath which Jehovah spake against this people.
King James 2000
It may be they will present their supplication before the LORD, and will return everyone from his evil way: for great is the anger and the fury that the LORD has pronounced against this people.
Lexham Expanded Bible
Perhaps their plea will fall {before} Yahweh and each one will turn away from his evil way, for great [is] the anger and wrath that Yahweh pronounced against this people."
Modern King James verseion
It may be they will present their prayer before Jehovah, and will return, each one from his evil way. For great is the anger and the fury that Jehovah has spoken against this people.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Peradventure they will pray meekly before the face of LORD, and turn, every one from his wicked way. For great is the wrath and displeasure, that the LORD hath taken against this people."
NET Bible
Perhaps then they will ask the Lord for mercy and will all stop doing the evil things they have been doing. For the Lord has threatened to bring great anger and wrath against these people."
New Heart English Bible
It may be they will present their supplication before the LORD, and will return everyone from his evil way; for great is the anger and the wrath that the LORD has pronounced against this people."
The Emphasized Bible
Peradventure, their supplication, will fall prostrate, before Yahweh, and they return every man from his wicked way, - For, great, are the anger and the indignation which Yahweh hath spoken against this people.
Webster
It may be they will present their supplication before the LORD, and will return every one from his evil way: for great is the anger and the fury that the LORD hath pronounced against this people.
World English Bible
It may be they will present their supplication before Yahweh, and will return everyone from his evil way; for great is the anger and the wrath that Yahweh has pronounced against this people.
Youngs Literal Translation
if so be their supplication doth fall before Jehovah, and they turn back each from his evil way, for great is the anger and the fury that Jehovah hath spoken concerning this people.'
Themes
Baruch » An amanuensis (copyist) of jeremiah
Jeremiah » The prophet » Prophecies of, written by baruch
Prayer » Accompanied with » Repentance
Topics
Interlinear
Naphal
Paniym
Shuwb
Ra`
Gadowl
'aph
References
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 36:7
Verse Info
Context Readings
Jehoiakim Burns The Scroll Of Jeremiah's Prophecies
6
so you must go and read from the scroll—which you wrote at my dictation
Names
Cross References
Jeremiah 36:3
Perhaps when the house of Judah hears about all the disaster I am planning to bring on them, each one of them will turn from his evil way. Then I will forgive their wrongdoing
2 Kings 22:13
“Go and inquire of the Lord for me, the people, and all Judah about the instruction in this book that has been found. For great is the Lord’s wrath that is kindled against us because our ancestors have not obeyed the words of this book in order to do everything written about us.”
2 Kings 22:17
because they have abandoned Me and burned incense to other gods in order to provoke Me with all the work of their hands. My wrath will be kindled against this place, and it will not be quenched.
2 Chronicles 33:12-13
When he was in distress, he sought the favor of Yahweh his God and earnestly humbled himself
Jeremiah 4:4
remove the foreskin of your hearts,
men of Judah and residents of Jerusalem.
Otherwise, My wrath will break out like fire
and burn with no one to extinguish it
because of your evil deeds.
Jeremiah 21:5
I will fight against you
Lamentations 4:11
כ Kaf
poured out His burning anger;
He has ignited a fire in Zion,
and it has consumed her foundations.
Deuteronomy 28:15-68
“But if you do not obey the Lord your God by carefully following all His commands and statutes I am giving you today, all these curses will come and overtake you:
Deuteronomy 29:18-28
Be sure there is no man, woman, clan, or tribe among you today whose heart turns away from the Lord our God to go and worship the gods of those nations. Be sure there is no root among you bearing poisonous and bitter fruit.
Deuteronomy 31:17
My anger will burn against them on that day; I will abandon them and hide My face from them so that they will become easy prey.
1 Kings 8:33-36
because they have sinned against You,
and they return to You and praise Your name,
and they pray and plead with You
for mercy in this temple,
2 Chronicles 34:21
“Go. Ask Yahweh for me and for those remaining in Israel and Judah, concerning the words of the book that was found. For great is the Lord’s wrath that is poured out on us
Jeremiah 1:3
It also came throughout the days of Jehoiakim
Jeremiah 16:10
“When you tell these people all these things, they will say to you, ‘Why has the Lord declared all this great disaster against us?
Jeremiah 19:15
“This is what the Lord of Hosts, the God of Israel, says: ‘I am about to bring on this city—and on all its dependent villages—all the disaster that I spoke against it, for they have become obstinate, not obeying My words.’”
Jeremiah 25:5
He announced, ‘Turn, each of you, from your
Jeremiah 26:3
Perhaps they will listen and return—each from his evil way of life—so that I might relent
Ezekiel 5:13
When My anger is spent and I have vented My wrath on them, I will be appeased.
Ezekiel 8:18
Therefore I will respond with wrath.
Ezekiel 13:13
“So this is what the Lord God says: I will release a windstorm in My wrath. Torrential rain will come in My anger, and hailstones will fall in destructive fury.
Ezekiel 20:33
As I live”—the declaration of the Lord God—“I will rule over you with a strong hand, an outstretched arm,
Ezekiel 22:20
Just as one gathers silver, copper, iron, lead, and tin into the furnace to blow fire
Ezekiel 24:8-13
I have put her blood on the bare rock,
so that it would not be covered.
Daniel 9:13
Just as it is written in the law of Moses,
Hosea 5:15-1
until they recognize their guilt and seek My face;
they will search for Me in their distress.
Hosea 14:1-3
for you have stumbled in your sin.
Jonah 3:8
Furthermore, both man and beast must be covered with sackcloth, and everyone must call out earnestly to God.
Zechariah 1:4
Do not be like your ancestors; the earlier prophets proclaimed to them: This is what the Lord of Hosts says: Turn from your evil ways and your evil deeds.