Parallel Verses
Holman Bible
mourn and wail,
for the Lord’s burning anger
has not turned away from us.
New American Standard Bible
Lament and wail;
For the
Has not turned back from us.”
King James Version
For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.
International Standard Version
So, put on sackcloth, mourn and wail, because the burning anger of the LORD has not turned away from us."
American Standard Version
For this gird you with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Jehovah is not turned back from us.
Amplified
“For this reason, put on sackcloth [for mourning],
Lament (mourn with expressions of grief for the dead) and wail,
For the fierce anger of the Lord
Has not turned back from us.”
Bible in Basic English
For this put on haircloth, with weeping and loud crying: for the burning wrath of the Lord is not turned back from us.
Darby Translation
For this, gird you with sackcloth, lament and howl! for the fierce anger of Jehovah is not turned away from us.
Julia Smith Translation
For this, be ye girded with sackcloth, lament and wail: for the heat of the anger of Jehovah turned not back from us.
King James 2000
For this gird yourselves with sackcloth, lament and wail: for the fierce anger of the LORD has not turned back from us.
Lexham Expanded Bible
Because of this gird yourselves [with] sackcloth, lament and wail, for {the burning anger} of Yahweh has not turned back from us.
Modern King James verseion
Put on sackcloth for this, wail and howl; for the fierce anger of Jehovah is not turned back from us.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wherefore gird yourselves about with sackcloth, mourn, and weep, for the fearful wrath of the LORD shall not be withdrawn from you."
NET Bible
So put on sackcloth! Mourn and wail, saying, 'The fierce anger of the Lord has not turned away from us!'"
New Heart English Bible
For this clothe yourself with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of the LORD hasn't turned back from us.
The Emphasized Bible
On this account, gird you with sackcloth, lament and howl, - Because the glow of the anger of Yahweh hath not turned from us.
Webster
For this gird you with sackcloth, lament and howl for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.
World English Bible
For this clothe yourself with sackcloth, lament and wail; for the fierce anger of Yahweh hasn't turned back from us.
Youngs Literal Translation
For this, gird on sackcloth, lament and howl, For the fierce anger of Jehovah hath not turned back from us.
Interlinear
Chagar
Charown
'aph
Word Count of 19 Translations in Jeremiah 4:8
Verse Info
Context Readings
An Invasion From The North
7
a destroyer of nations has set out.
He has left his lair
to make your land a waste.
Your cities will be reduced to uninhabited ruins.
mourn and wail,
for the Lord’s burning anger
has not turned away from us.
Names
Cross References
Isaiah 22:12
called for weeping,
and for the wearing of sackcloth.
Jeremiah 6:26
and roll in the dust.
Mourn as you would for an only son,
a bitter lament,
for suddenly the destroyer
Isaiah 5:25
He raised His hand against them and struck them;
the mountains quaked,
and their corpses were like garbage in the streets.
In all this, His anger is not removed,
and His hand is still raised to strike.
Isaiah 10:4
except crouch among the prisoners
or fall among the slain.
In all this, His anger is not removed,
and His hand is still raised to strike.
Isaiah 32:11
tremble, you overconfident ones!
Strip yourselves bare
and put sackcloth around your waists.
Numbers 25:4
The Lord said to Moses, “Take all the leaders of the people and execute
Psalm 78:49
fury, indignation, and calamity—
a band of deadly messengers.
Isaiah 9:12
have consumed Israel with open mouths.
In all this, His anger is not removed,
and His hand is still raised to strike.
Isaiah 9:17
over
and has no compassion
on its fatherless and widows,
for everyone is a godless evildoer,
and every mouth speaks folly.
In all this, His anger is not removed,
and His hand is still raised to strike.
Isaiah 9:21
and Ephraim with Manasseh;
together, both are against Judah.
In all this, His anger is not removed,
and His hand is still raised to strike.
>
Isaiah 13:6
It will come like destruction from the Almighty.
Isaiah 15:2-3
to weep at its high places.
Moab wails on Nebo and at
Every head is shaved;
every beard is cut off.
Jeremiah 30:24
until He has completely fulfilled the purposes of His heart.
In time to come you will understand it.
Jeremiah 48:20
Wail and cry out!
Declare by the Arnon
that Moab is destroyed.
Ezekiel 21:12
for it is against My people.
It is against all the princes of Israel!
They are given over to the sword with My people.
Therefore strike your thigh in grief.
Ezekiel 30:2
“Son of man, prophesy and say: This is what the Lord God says:
Joel 2:12-13
this is the Lord’s declaration—
turn to Me with all your heart,
with fasting, weeping, and mourning.
Amos 8:10
and all your songs into lamentation;
I will cause everyone
and every head to be shaved.
I will make that grief
like mourning for an only son
and its outcome like a bitter day.