Parallel Verses

Holman Bible

The sound of war is in the land
a great destruction.

New American Standard Bible

“The noise of battle is in the land,
And great destruction.

King James Version

A sound of battle is in the land, and of great destruction.

International Standard Version

The noise of battle is in the land, and great destruction.

A Conservative Version

A sound of battle is in the land, and of great destruction.

American Standard Version

A sound of battle is in the land, and of great destruction.

Amplified


“The noise of battle is in the land,
And [the noise of] great destruction.

Bible in Basic English

There is a sound of war in the land and of great destruction.

Darby Translation

A sound of battle is in the land, and great destruction.

Julia Smith Translation

The voice of war in the land, and a great breaking.

King James 2000

A sound of battle is in the land, and of great destruction.

Lexham Expanded Bible

[The] sound of battle [is] in the land, and great destruction.

Modern King James verseion

A sound of battle is in the land, and of great ruin.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

There is gone about the land a cry of a slaughter and great murder, namely on this manner:

NET Bible

The noise of battle can be heard in the land of Babylonia. There is the sound of great destruction.

New Heart English Bible

A sound of battle is in the land, and of great destruction.

The Emphasized Bible

The sound of battle is in the earth, - And a great destruction.

Webster

A sound of battle is in the land, and of great destruction.

World English Bible

A sound of battle is in the land, and of great destruction.

Youngs Literal Translation

A noise of battle is in the land, and of great destruction.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
A sound
קל קול 
Qowl 
Usage: 506

of battle
מלחמה 
Milchamah 
Usage: 319

is in the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

and of great
גּדל גּדול 
Gadowl 
Usage: 528

Verse Info

Context Readings

A Message Concerning Babylon

21 “Go against the land of Merathaim,
and against those living in Pekod.
Put them to the sword;
completely destroy them—
this is the Lord’s declaration—
do everything I have commanded you.
22 The sound of war is in the land
a great destruction.
23 How the hammer of the whole earth
is cut down and smashed!
What a horror Babylon has become
among the nations!



Cross References

Jeremiah 4:19-21

My anguish, my anguish! I writhe in agony!
Oh, the pain in my heart!
My heart pounds;
I cannot be silent.
For you, my soul,
have heard the sound of the ram’s horn—
the shout of battle.

Jeremiah 51:54-56

The sound of a cry from Babylon!
The sound of great destruction
from the land of the Chaldeans!

Isaiah 21:2-4

A troubling vision is declared to me:
“The treacherous one acts treacherously,
and the destroyer destroys.
Advance, Elam! Lay siege, you Medes!
I will put an end to all her groaning.”

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain