Parallel Verses
New American Standard Bible
Or
And make you a desolation,
A land not inhabited.”
King James Version
Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee; lest I make thee desolate, a land not inhabited.
Holman Bible
or I will turn away from you;
I will make you a desolation,
a land without inhabitants.
International Standard Version
Be warned, Jerusalem, or I'll be alienated from you. I'll make you desolate, a land not inhabited."
A Conservative Version
Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul be alienated from thee, lest I make thee a desolation, a land not inhabited.
American Standard Version
Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul be alienated from thee; lest I make thee a desolation, a land not inhabited.
Amplified
“Be wise and be warned, O Jerusalem,
Or I will be alienated from you,
And make you a desolation,
An uninhabited land.”
Bible in Basic English
Undergo teaching, O Jerusalem, or my soul will be turned away from you, and I will make you a waste, an unpeopled land.
Darby Translation
Be thou instructed, Jerusalem, lest my soul be alienated from thee; lest I make thee a desolation, a land not inhabited.
Julia Smith Translation
Be admonished, O Jerusalem, lest thy soul shall be alienated from thee; lest I shall set thee a desolation, a land not inhabited.
King James 2000
Be you instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from you; lest I make you desolate, a land not inhabited.
Lexham Expanded Bible
Be warned, Jerusalem, lest I turn away from you in disgust, lest I make you a desolation, a land that is not inhabited."
Modern King James verseion
O Jerusalem, you must be instructed, lest My soul depart from you; lest I make you desolate, a land without people.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Amend thee, O Jerusalem, lest I withdraw my heart from thee, and make thee desolate: and thy land also, that no man dwell in it."
NET Bible
So take warning, Jerusalem, or I will abandon you in disgust and make you desolate, a place where no one can live."
New Heart English Bible
Be instructed, Jerusalem, lest my soul be alienated from you; lest I make you a desolation, a land not inhabited."
The Emphasized Bible
Receive thou correction O Jerusalem, Lest my soul be torn from thee, - Lest I make thee A desolation, A land not habitable.
Webster
Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee; lest I make thee desolate, a land not inhabited.
World English Bible
Be instructed, Jerusalem, lest my soul be alienated from you; lest I make you a desolation, a land not inhabited."
Youngs Literal Translation
Be instructed, O Jerusalem, Lest My soul be alienated from thee, Lest I make thee a desolation, a land not inhabited.
Interlinear
Nephesh
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Jeremiah 6:8
Verse Info
Context Readings
An Invasion From The North
7
So she
Or
And make you a desolation,
A land not inhabited.”
“They will
Pass your hand again like a grape gatherer
Over the branches.”
Cross References
Ezekiel 23:18
She
Hosea 9:12
Yet I will bereave them
Yes,
Jeremiah 17:23
Yet they
Leviticus 26:34
‘
Deuteronomy 32:29
Psalm 2:10
Take warning, O
Psalm 50:17
And you
Psalm 94:12
And
Proverbs 4:13
Guard her, for she is your
Jeremiah 2:15
They have
And they have
His cities have been destroyed, without inhabitant.
Jeremiah 4:14
That you may be saved.
How long will your
Lodge within you?
Jeremiah 7:3-7
Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, “
Jeremiah 7:20
Therefore thus says the Lord
Jeremiah 7:34
Then I will make to
Jeremiah 9:11
A haunt of
And I will make the cities of Judah a
Jeremiah 31:19
And after I was instructed, I
I was
Because I bore the reproach of my youth.’
Jeremiah 32:33
They have turned their back to Me and not their face; though I taught them,
Jeremiah 35:13-15
“Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, ‘Go and say to the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, “
Zephaniah 3:7
So her dwelling will
According to all that I have appointed concerning her.
But they were eager to
Zechariah 11:8-9
Then I annihilated the three shepherds in