Parallel Verses
Holman Bible
beneath the waters and all that inhabit them.
New American Standard Bible
Under the waters and their inhabitants.
King James Version
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
International Standard Version
"The ghosts of the dead writhe under the waters along with those who live there with them.
A Conservative Version
Those who are deceased tremble beneath the waters and the inhabitants of it.
American Standard Version
They that are deceased tremble Beneath the waters and the inhabitants thereof.
Amplified
“The spirits of the dead tremble
Underneath the waters and their inhabitants.
Bible in Basic English
The shades in the underworld are shaking; the waters and those living in them.
Darby Translation
The shades tremble beneath the waters and the inhabitants thereof;
Julia Smith Translation
The shades shall tremble from under the waters, and their inhabitants.
King James 2000
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
Lexham Expanded Bible
"The spirits of the dead tremble below [the] waters and their inhabitants.
Modern King James verseion
The departed spirits tremble under the waters, and those who dwell in them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"The giants and worthies that are slain, and lie under the world with their companions;
NET Bible
"The dead tremble -- those beneath the waters and all that live in them.
New Heart English Bible
"Those who are deceased tremble, those beneath the waters and all that live in them.
The Emphasized Bible
The shades, tremble, beneath the waters and their inhabitants;
Webster
Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
World English Bible
"Those who are deceased tremble, those beneath the waters and all that live in them.
Youngs Literal Translation
The Rephaim are formed, Beneath the waters, also their inhabitants.
Interlinear
Chuwl
Mayim
Word Count of 20 Translations in Job 26:5
Verse Info
Context Readings
God's Power Over Creation
4
Whose breath came out of your mouth?
beneath the waters and all that inhabit them.
and Abaddon
Names
Cross References
Genesis 6:4
The Nephilim
Psalm 88:10
Do departed spirits rise up to praise You?
Job 41:1-34
or tie his tongue down with a rope?
Psalm 104:25-26
teeming with creatures beyond number—
living things both large and small.
Ezekiel 29:3-5
Speak to him and say: This is what the Lord God says:
the great monster
who says, ‘My Nile is my own;
I made it for myself.’