Parallel Verses
International Standard Version
For the dreaded thing that I feared has happened to me, what caused me to worry has engulfed me.
New American Standard Bible
And what I dread befalls me.
King James Version
For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.
Holman Bible
and what I dreaded has happened to me.
A Conservative Version
For the thing which I fear comes upon me, and that which I am afraid of comes to me.
American Standard Version
For the thing which I fear cometh upon me, And that which I am afraid of cometh unto me.
Amplified
“For the thing which I greatly fear comes upon me,
And that of which I am afraid has come upon me.
Bible in Basic English
For I have a fear and it comes on me, and my heart is greatly troubled.
Darby Translation
For I feared a fear, and it hath come upon me, and that which I dreaded hath come to me.
Julia Smith Translation
For I feared a fear, and it will come upon me, and what I was afraid of will come to me.
King James 2000
For the thing which I greatly feared has come upon me, and that which I was afraid of has come unto me.
Lexham Expanded Bible
because the dread that I {feel} has come upon me, and what I feared befalls me.
Modern King James verseion
For the thing which I greatly feared has come upon me, and that which I was afraid of has come to me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For the thing that I feared is come upon me: and the thing that I was afraid of, is happened unto me.
NET Bible
For the very thing I dreaded has happened to me, and what I feared has come upon me.
New Heart English Bible
For the thing which I fear comes on me, That which I am afraid of comes to me.
The Emphasized Bible
For, a dread, I dreaded, and it hath come upon me, and, that from which I shrank, hath overtaken me.
Webster
For the thing which I greatly feared hath come upon me, and that which I dreaded hath come to me.
World English Bible
For the thing which I fear comes on me, That which I am afraid of comes to me.
Youngs Literal Translation
For a fear I feared and it meeteth me, And what I was afraid of doth come to me.
Interlinear
Pachad
Word Count of 20 Translations in Job 3:25
Images Job 3:25
Prayers for Job 3:25
Verse Info
Context Readings
Job Wishes He Might Die
24 "As far as I'm concerned, my food comes to me in the form of sighs, and my cries of anguish pour out like water. 25 For the dreaded thing that I feared has happened to me, what caused me to worry has engulfed me. 26 I will not be at ease; I will not be quiet; I will not rest; because trouble has arrived."
Names
Cross References
Job 1:5
When their time of feasting had concluded, Job would rise early in the morning to send for them and consecrate them to God. He would offer a burnt offering for each one, because Job thought, "Perhaps my children sinned by cursing God in their hearts." Job did this time and again.
Job 30:15
My greatest fears have overcome me; my honor is assaulted as though by a wind storm; my prosperity evaporates like a morning cloud."
Job 31:23
For I'm terrified of what calamity God may have in store for me; and I cannot endure his grandeur."