Parallel Verses
New American Standard Bible
‘I have borne chastisement;
I will not offend anymore;
King James Version
Surely it is meet to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:
Holman Bible
“I have endured my punishment;
I will no longer act wickedly.
International Standard Version
"Has anyone ever really told God, "I've endured, and I won't act corruptly anymore.
A Conservative Version
For has any said to God, I have borne [chastisement], I will not offend [any more].
American Standard Version
For hath any said unto God, I have borne chastisement , I will not offend any more :
Amplified
“For has anyone said to God,
‘I have endured my chastisement;
I will not offend anymore;
Darby Translation
For hath he said unto God, I bear chastisement, I will not offend;
Julia Smith Translation
For he said to God, I was lifted up, I will pervert no more.
King James 2000
Surely it is fitting to be said unto God, I have borne chastisement, I will not offend any more:
Lexham Expanded Bible
"Indeed, does anyone say to God, 'I have endured [chastisement]; I will not act corruptly [again];
Modern King James verseion
For has any said to God, I have taken away; I will not pervert?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"For so much as I have begun to talk of God, I will not hinder thee;
NET Bible
"Has anyone said to God, 'I have endured chastisement, but I will not act wrongly any more.
New Heart English Bible
"For has any said to God, 'I am guilty, but I will not offend any more.
The Emphasized Bible
For, unto GOD, hath one ever said - I have borne punishment, I will not be perverse;
Webster
Surely it is meet to be said to God, I have borne chastisement, I will not offend any more:
World English Bible
"For has any said to God, 'I am guilty, but I will not offend any more.
Youngs Literal Translation
For unto God hath any said: 'I have taken away, I do not corruptly,
Themes
Afflicted saints » Should avoid sin
Afflictions » Blessings in disguise
Afflictions » Often blessings in disguise
Afflictions made beneficial » In keeping us from again departing from God
Interlinear
'el
Word Count of 20 Translations in Job 34:31
Verse Info
Context Readings
Elihu Asserts God's Justice
30
Nor be snares of the people.
‘I have borne chastisement;
I will not offend anymore;
If I have
I will not do it again’?
Cross References
Micah 7:9
Because I have sinned against Him,
Until He
He will bring me out to the
And I will see His
Leviticus 26:41
I also was acting with hostility against them, to bring them into the land of their enemies—
Ezra 9:13-14
After all that has come upon us for our evil deeds and
Nehemiah 9:33-38
For You have dealt faithfully, but we have acted wickedly.
Job 33:27
‘I
And it is not
Job 40:3-5
Then Job answered the Lord and said,
Job 42:6
And I repent in dust and ashes.”
Jeremiah 31:18-19
‘You have
Like an untrained
For You are the Lord my God.
Daniel 9:7-14
“