Parallel Verses
Amplified
“Have you given the horse his might?
Have you clothed his neck with quivering and a shaking mane?
New American Standard Bible
Do you clothe his neck with a mane?
King James Version
Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?
Holman Bible
Do you adorn his neck with a mane?
International Standard Version
Do you instill the horse with strength? Do you clothe its neck with a mane?
A Conservative Version
Have thou given the horse [his] might? Have thou clothed his neck with the quivering mane?
American Standard Version
Hast thou given the horse his might? Hast thou clothed his neck with the quivering mane?
Bible in Basic English
Do you give strength to the horse? is it by your hand that his neck is clothed with power?
Darby Translation
Hast thou given strength to the horse? hast thou clothed his neck with the quivering mane?
Julia Smith Translation
Wilt thou give strength to the horse? wilt thou clothe his neck with thunder?
King James 2000
Have you given the horse strength? have you clothed his neck with thunder?
Lexham Expanded Bible
"Do you give power to the horse? Do you clothe its neck [with] a mane?
Modern King James verseion
Have you given the horse strength? Have you clothed his neck with a mane?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"Hast thou given the horse his strength? Or learned him to bow down his neck with fear:
NET Bible
"Do you give the horse its strength? Do you clothe its neck with a mane?
New Heart English Bible
"Have you given the horse might? Have you clothed his neck with a quivering mane?
The Emphasized Bible
Couldst thou give - to the Horse - strength? Couldst thou clothe his neck with the quivering mane?
Webster
Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?
World English Bible
"Have you given the horse might? Have you clothed his neck with a quivering mane?
Youngs Literal Translation
Dost thou give to the horse might? Dost thou clothe his neck with a mane?
Interlinear
Nathan
G@buwrah
References
Word Count of 20 Translations in Job 39:19
Verse Info
Context Readings
The Horse
18
“Yet when she lifts herself
[So swift is she that] she laughs at the horse and his rider.
“Have you given the horse his might?
Have you clothed his neck with quivering and a shaking mane?
“Have you [Job] made him leap like a locust?
The majesty of his snorting [nostrils] is terrible.
Names
Cross References
Exodus 15:1
Then Moses and the children of Israel sang this
The horse and its rider He has thrown into the sea.
Job 39:25
“As often as the trumpet sounds he says, ‘Aha!’
And he smells the battle from far away,
And senses the thunder of the captains and the war cry.
Psalm 93:1
The Lord has clothed and encircled Himself with strength;
the world is firmly established, it cannot be moved.
Psalm 104:1
O Lord my God, You are very great;
You are clothed with splendor and majesty,
Psalm 147:10
He does not delight in the strength (military power) of the horse,
Nor does He take pleasure in the legs (strength) of a man.
Mark 3:17
and James, the son of