Parallel Verses
International Standard Version
"Indeed, since he doesn't trust his servants, since he charges his angels with error,
New American Standard Bible
And against His angels He charges error.
King James Version
Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:
Holman Bible
and He charges His angels with foolishness,
A Conservative Version
Behold, he puts no trust in his servants, and he charges his [heavenly] agents with folly.
American Standard Version
Behold, he putteth no trust in his servants; And his angels he chargeth with folly:
Amplified
‘God puts no trust or confidence, even in His [heavenly] servants,
And He charges His angels with error.
Bible in Basic English
Truly, he puts no faith in his servants, and he sees error in his angels;
Darby Translation
Lo, he trusteth not his servants, and his angels he chargeth with folly:
Julia Smith Translation
Behold, in his servants he will not trust, and upon his messengers he will set folly:
King James 2000
Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:
Lexham Expanded Bible
Look, he does not trust in his servants and he charges his angels with error.
Modern King James verseion
Behold, He puts no trust in His servants, and His angels He charges with folly!
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Behold, he hath found unfaithfulness among his own servants, and proud disobedience among his angels.
NET Bible
If God puts no trust in his servants and attributes folly to his angels,
New Heart English Bible
Behold, he puts no trust in his servants. He charges his angels with error.
The Emphasized Bible
Lo! in his own servants, he trusteth not, and, his own messengers, he chargeth with error:
Webster
Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:
World English Bible
Behold, he puts no trust in his servants. He charges his angels with error.
Youngs Literal Translation
Lo, in His servants He putteth no credence, Nor in His messengers setteth praise.'
Topics
Interlinear
'aman
`ebed
References
Word Count of 20 Translations in Job 4:18
Verse Info
Context Readings
A Secret Was Told To Me
17 "Can a mortal person be more righteous than God? Or can the purity of the valiant exceed that of his maker?' 18 "Indeed, since he doesn't trust his servants, since he charges his angels with error, 19 how much less confidence does he have in those who dwell in houses of clay; who were formed from a foundation in dust and can perish like a moth?
Cross References
Job 25:5-6
Behold, even the moon isn't bright, and the stars aren't pure in his eyes.
Psalm 103:20-21
Bless the LORD, you angels who belong to him, you mighty warriors who carry out his commands, who are obedient to the sound of his words.
Psalm 104:4
He makes the winds his messengers, blazing fires his servants.
Isaiah 6:2-3
The seraphim stood above him. Each had six wings: with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he was flying.
2 Peter 2:4
For if God did not spare angels when they sinned, but threw them into the lowest hell and imprisoned them in chains of deepest darkness, holding them for judgment;
Jude 1:6
He has also held in eternal chains those angels who did not keep their own position but abandoned their assigned place. They are held in deepest darkness for judgment on the great day.
Job 15:15-16
Look, if God doesn't trust his holy ones, if even the heavens aren't pure as he looks at them,