Parallel Verses
Holman Bible
which I have not pardoned,
for the Lord dwells in Zion.
New American Standard Bible
For the Lord dwells in Zion.
King James Version
For I will cleanse their blood that I have not cleansed: for the LORD dwelleth in Zion.
International Standard Version
I will acquit their bloodguilt that has not yet been acquitted. For the LORD lives in Zion!"
A Conservative Version
And I will cleanse their blood, that I have not cleansed. For LORD dwells in Zion.
American Standard Version
And I will cleanse their blood, that I have not cleansed: for Jehovah dwelleth in Zion.
Amplified
And I shall avenge their blood which I have not avenged,
For the Lord dwells in Zion.
Bible in Basic English
And I will send punishment for their blood, for which punishment has not been sent, for the Lord is living in Zion.
Darby Translation
And I will purge them from the blood from which I had not purged them: for Jehovah dwelleth in Zion.
Julia Smith Translation
And I cleansed their blood I cleansed not: and Jehovah dwelt in Zion.
King James 2000
For I will cleanse their blood that I have not cleansed: for the LORD dwells in Zion.
Lexham Expanded Bible
{I will cleanse their bloodguilt} [that] {I did not cleanse}, for Yahweh is dwelling in Zion.
Modern King James verseion
And I will cleanse their blood which I did not cleanse; and Jehovah is dwelling in Zion.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I will cleanse their blood which I have not cleansed. And the LORD shall dwell in Zion.
NET Bible
I will avenge their blood which I had not previously acquitted. It is the Lord who dwells in Zion!
New Heart English Bible
And I will pardon their bloodguilt, which I have not pardoned, for the LORD dwells in Zion."
The Emphasized Bible
And I will free from their blood-guiltiness them whom I had not freed, - for, Yahweh, is about to make his habitation in Zion.
Webster
For I will cleanse their blood that I have not cleansed: for the LORD dwelleth in Zion.
World English Bible
I will cleanse their blood, that I have not cleansed: for Yahweh dwells in Zion."
Youngs Literal Translation
And I have declared their blood innocent, That I did not declare innocent, And Jehovah is dwelling in Zion!
Interlinear
Naqah
Dam
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Joel 3:21
Verse Info
Context Readings
Israel Blessed
20
and Jerusalem from generation to generation.
which I have not pardoned,
for the Lord dwells in Zion.
Cross References
Isaiah 4:4
when the Lord has washed away the filth
Ezekiel 36:25
I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean.
Ezekiel 36:29
I will save you from all your uncleanness. I will summon the grain and make it plentiful, and will not bring famine on you.
Joel 3:17
that I am Yahweh your God,
who dwells in Zion, My holy mountain.
Jerusalem will be holy,
and foreigners will never overrun it again.
Ezekiel 48:35
The perimeter of the city will be six miles,
Matthew 27:25
All the people answered, “His blood be on us
Revelation 21:3
Then I heard a loud voice from the throne:
and He will live with them.
They will be His people,
and God Himself will be with them
and be their God.