Parallel Verses
Moffatt New Testament
Now I did see it, and I testify that he is the Son of God."
New American Standard Bible
I myself have seen, and have testified that this is
King James Version
And I saw, and bare record that this is the Son of God.
Holman Bible
I have seen and testified that He is the Son of God!”
International Standard Version
I have seen this and have testified that this is the Son of God."
A Conservative Version
And I have seen and have testified that this is the Son of God.
American Standard Version
And I have seen, and have borne witness that this is the Son of God.
Amplified
I myself have [actually] seen [that happen], and my testimony is that this is the Son of God!”
An Understandable Version
And I have seen and given testimony that this person is the Son of God."
Anderson New Testament
And I saw, and do testify that this is the Son of God.
Bible in Basic English
This I saw myself and my witness is that he is the Son of God.
Common New Testament
And I have seen and testified that this is the Son of God."
Daniel Mace New Testament
this I saw, and testify'd, that he is the son of God.
Darby Translation
And I have seen and borne witness that this is the Son of God.
Godbey New Testament
And I have seen, and testified that He is the Son of God.
John Wesley New Testament
And I saw it, and testified, that this is the Son of God.
Julia Smith Translation
And I have seen, and testified that this is the Son of God.
King James 2000
And I saw, and bore record that this is the Son of God.
Lexham Expanded Bible
And I have seen and testify that this one is the Chosen One of God.
Modern King James verseion
And I saw and bore record that this is the Son of God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And I saw it, and bare record, that this is the son of God."
Montgomery New Testament
This I have seen, and I am become a witness to the fact that he is the Son of God."
NET Bible
I have both seen and testified that this man is the Chosen One of God."
New Heart English Bible
And I have seen and have testified that this is the Chosen One of God."
Noyes New Testament
And I have seen and have borne witness, that this is the Son of God.
Sawyer New Testament
And I have seen and testified that this is the Son of God.
The Emphasized Bible
I, therefore, have seen, and borne witness - That, this, is, the, Son of God.
Thomas Haweis New Testament
And I have seen it, and have borne testimony that this is the Son of God.
Twentieth Century New Testament
This I have seen myself, and I have declared my belief that he is the Son of God."
Webster
And I saw and bore testimony, that this is the Son of God.
Weymouth New Testament
"This I have seen, and I have become a witness that He is the Son of God."
Williams New Testament
I did see it; and my testimony is that He is the Son of God."
World English Bible
I have seen, and have testified that this is the Son of God."
Worrell New Testament
And I have seen, and have testified, that This is the Son of God."
Worsley New Testament
And I saw it, and therefore testified that this is the Son of God.
Youngs Literal Translation
and I have seen, and have testified, that this is the Son of God.'
Themes
Baptism » Jesus Christ baptizing with the holy spirit
Baptism » What john the baptist baptized with
Christ » Seven scriptural witnesses to » John the baptist
Divinity » Seven scriptural witnesses to » John the baptist
The high priest » Typified Christ in » His appointment
Holy spirit » Jesus Christ baptizing with the holy spirit
Holy spirit » The descention of the holy spirit
Jesus Christ » History of » Testimony of john the baptist concerning (at bethabara)
John » Testifies to the messiahship of jesus
John the baptist » What john the baptist baptized with
Interlinear
Martureo
Houtos
References
Word Count of 36 Translations in John 1:34
Prayers for John 1:34
Verse Info
Context Readings
John The Baptist Testifies To Jesus
33 I myself did not recognize him, but He who sent me to baptize with water told me, 'He on whom you see the Spirit descending and resting, that is he who baptizes with the holy Spirit.' 34 Now I did see it, and I testify that he is the Son of God." 35 Next day again John was standing with two of his disciples;
Names
Cross References
Matthew 4:3
So the tempter came up and said to him, "If you are God's son, tell these stones to become loaves."
John 1:49
"Rabbi," said Nathanael, "you are the Son of God, you are the king of Israel!"
Matthew 3:17
And a voice from heaven said, "This is my Son, the Beloved, in him is my delight."
Matthew 4:6
said to him, "If you are God's son, throw yourself down; for it is written, He will give his angels charge of you; they will bear you on their hands, lest you strike your foot against a stone."
Matthew 8:29
They shrieked, "Son of God, what business have you with us? Have you come here to torture us before it is time?"
Matthew 11:27
All has been handed over to me by my Father: and no one knows the Son except the Father ??nor does anyone know the Father except the Son, and he to whom the Son chooses to reveal him.
Matthew 16:16
So Simon Peter replied, "You are the Christ, the Son of the living God."
Matthew 17:5
He was still speaking when a bright cloud overshadowed them, and from the cloud a voice said, "This is my Son, the Beloved, in him is my delight: listen to him."
Matthew 26:63
Jesus said nothing. Then the high priest addressed him, "I adjure you by the living God, tell us if you are the Christ, the Son of God!"
Matthew 27:40
and calling, "You were to destroy the temple and build it in three days! Save yourself, if you are God's Son! Come down from the cross!"
Matthew 27:43
His trust is in God? Let God deliver him now if he cares for him! He said he was the Son of God!"
Matthew 27:54
Now when the army-captain and his men who were watching Jesus saw the earthquake and all that happened, they were dreadfully afraid; they said, "This man was certainly a son of God!"
Mark 1:1
THE beginning of the gospel of Jesus Christ [the Son of God].
Mark 1:11
then said a voice from heaven, 'Thou art my Son, the Beloved, in thee is my delight.'
Luke 1:35
The angel answered her, "The holy Spirit will come upon you, the power of the Most High will overshadow you; hence what is born will be called holy, Son of God.
Luke 3:22
and the holy Spirit descended in bodily form like a dove upon him; and a voice came from heaven, "Thou art my son, the Beloved, to-day have I become thy father."
John 1:18
Nobody has ever seen God, but God has been unfolded by the divine One, the only Son, who lies upon the Father's breast.
John 3:16-18
For God loved the world so dearly that he gave up his only Son, so that everyone who believes in him may have eternal life, instead of perishing.
John 3:35-36
the Father loves the Son and has given him control over everything.
John 5:23-27
that all men may honour the Son as they honour the Father. (He who does not honour the Son does not honour the Father who sent him.)
John 6:69
and we believe, we are certain, that you are the holy One of God."
John 10:30
I and my Father are one ??."
John 11:27
"Yes, Lord," she said, "I do believe you are the Christ, the Son of God, who was to come into the world" ??28 and with these words she went off to call her sister Mary, telling her secretly, "The Teacher is here, and he is calling for you."
John 19:7
The Jews retorted, "But we have a Law, and by [our] Law he is bound to die, because he has made himself out to be God's Son."
John 20:28
Thomas answered him, "My Lord and my God!"
John 20:31
but these Signs are recorded so that you may believe Jesus is the Christ, the Son of God, and believing may have life through his Name.
Romans 1:4
and installed as Son of God with power by the Spirit of holiness when he was raised from the dead ??concerning Jesus Christ our Lord,
2 Corinthians 1:19
for the Son of God, Jesus Christ, who was proclaimed among you by us (by myself and Silvanus and Timotheus) was not 'yes and no' ??the divine 'yes' has at last sounded in him,
Hebrews 1:1-2
Many were the forms and fashions in which God spoke of old to our fathers by the prophets,
Hebrews 1:5-6
For to what angel did God ever say, 'Thou art my son, to-day have I become thy father'? Or again, 'I will be a father to him, and he shall be a son to me'?
Hebrews 7:3
He has neither father nor mother nor genealogy, neither a beginning to his days nor an end of his life, but, resembling the Son of God, continues to be priest permanently.
1 John 2:23
No one who disowns the Son can possess the Father: he who confesses the Son possesses the Father as well.
1 John 3:8
he who commits sin belongs to the devil, for the devil is a sinner from the very beginning. (This is why the Son of God appeared, to destroy the deeds of the devil.)
1 John 4:9
This is how the love of God has appeared for us, by God sending his only Son into the world, so that by him we might live.
1 John 4:14-15
and we have seen, we can testify, that the Father has sent the Son as the Saviour of the world.
1 John 5:9-13
If we accept human testimony, God's testimony is greater; for God's testimony consists in his testimony to his Son.
1 John 5:20
We know that the Son of God has come, and has given us insight to know Him who is the Real God; and we are in Him who is real, even in his Son Jesus Christ. This is the real God, this is life eternal.
2 John 1:9
Anyone who is 'advanced' and will not remain by the doctrine of Christ, does not possess God: he who remains by the doctrine of Christ possesses both the Father and the Son.
Revelation 2:18
Then to the angel of the church at Thyatira write thus: ??These are the words of the Son of God, whose eyes flash like fire and whose feet glow like bronze.