Parallel Verses
International Standard Version
I don't seek my own glory. There is one who seeks it, and he is the Judge.
New American Standard Bible
King James Version
And I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.
Holman Bible
A Conservative Version
But I seek not my own glory. He is who seeks and judges.
American Standard Version
But I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.
Amplified
An Understandable Version
I am not looking for personal honor; but there is One who is looking for it [i.e., God], and He judges people [fairly].
Anderson New Testament
I seek not my own glory; there is one that seeks and judges.
Bible in Basic English
I, however, am not in search of glory for myself: there is One who is searching for it and he is judge.
Common New Testament
Yet I do not seek my own glory; there is One who seeks it and he will be the judge.
Daniel Mace New Testament
I do not consult my own glory: there is one that will consult that, and judge accordingly.
Darby Translation
But I do not seek my own glory: there is he that seeks and judges.
Godbey New Testament
But I do not seek my own glory: there is One seeking and judging.
Goodspeed New Testament
But I do not seek honor for myself; there is someone who seeks it for me, and is the judge of it.
John Wesley New Testament
I seek not my own glory; there is one that seeketh it and judgeth.
Julia Smith Translation
And I seek not my glory: there is he seeking and judging.
King James 2000
And I seek not my own glory: there is one that seeks and judges.
Lexham Expanded Bible
But I do not seek my [own] glory. There is one who seeks and judges!
Modern King James verseion
And I do not seek My own glory, but there is One who seeks and judges.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I seek not mine own praise: but there is one that seeketh it and judgeth.
Moffatt New Testament
However, I do not aim at my own credit; there is One who cares for my credit, and he is judge.
Montgomery New Testament
"Yet I am not seeking my own honor. There is One who is seeking it, and He is judge.
NET Bible
I am not trying to get praise for myself. There is one who demands it, and he also judges.
New Heart English Bible
But I do not seek my own glory. There is one who seeks and judges.
Noyes New Testament
But I seek not my own glory; there is one that seeketh and judgeth.
Sawyer New Testament
But I seek not my glory; there is one that seeks and judges.
The Emphasized Bible
But, I, seek not my glory: There is one who seeketh and judgeth.
Thomas Haweis New Testament
But I seek not my own glory: there is one that seeketh and judgeth.
Twentieth Century New Testament
Not that I am seeking honor for myself; there is one who is seeking my honor, and he decides.
Webster
And I seek not my own glory: there is one that seeketh and judgeth.
Weymouth New Testament
I, however, am not aiming at glory for myself: there is One who aims at glory for me--and who judges.
Williams New Testament
However, I am not seeking honor for myself; there is One who is seeking it for me, and He is judge.
World English Bible
But I don't seek my own glory. There is one who seeks and judges.
Worrell New Testament
But I seek not My own glory: there is One Who seeketh and judgeth.
Worsley New Testament
And I seek not my own glory; there is One that seeketh it, and judgeth.
Youngs Literal Translation
and I do not seek my own glory; there is who is seeking and is judging;
Topics
Interlinear
De
References
Fausets
Word Count of 37 Translations in John 8:50
Verse Info
Context Readings
Jesus And Abraham
49 Jesus answered, "I don't have a demon. On the contrary, I honor my Father, and you dishonor me. 50 I don't seek my own glory. There is one who seeks it, and he is the Judge. 51 Truly, I tell all of you emphatically, if anyone keeps my word, he will never see death."
Names
Cross References
John 5:41
"I do not accept human praise.
John 8:54
Jesus answered, "If I were trying to glorify myself, my glory would mean nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say, "He is our God.'
John 5:20-23
The Father loves the Son and shows him everything he is doing, and he will show him even greater actions than these, so that you may be amazed.
John 5:45
Do not suppose that I will be the one to accuse you before the Father. Your accuser is Moses, on whom you have set your hope,
John 7:18
The one who speaks on his own seeks his own praise. But the one who seeks the praise of him who sent him is genuine, and there's nothing false in him.
John 12:47-48
If anyone hears my words and doesn't keep them, I don't condemn him, because I didn't come to condemn the world, but to save it.