Parallel Verses
International Standard Version
If this man were not from God, he couldn't do anything like that."
New American Standard Bible
King James Version
If this man were not of God, he could do nothing.
Holman Bible
If this man were not from God, He wouldn’t be able to do anything.”
A Conservative Version
If this man were not from God, he could do nothing.
American Standard Version
If this man were not from God, he could do nothing.
Amplified
If this Man were not from God, He would not be able to do anything [like this because God would not hear His prayer].”
An Understandable Version
Unless this man came from God, he would not be able to do anything [like this]."
Anderson New Testament
If this man were not of God, he could do nothing.
Bible in Basic English
If this man did not come from God he would be unable to do anything.
Common New Testament
If this man were not from God, he could do nothing."
Daniel Mace New Testament
if this man had not his mission from God, he could do nothing.
Darby Translation
If this man were not of God he would be able to do nothing.
Godbey New Testament
if He were not with God, He would not be able to do anything.
Goodspeed New Testament
If this man were not from God, he could not do anything."
John Wesley New Testament
If this man were not of God, he could do nothing.
Julia Smith Translation
If this one were not of God, he could do nothing.
King James 2000
If this man were not of God, he could do nothing.
Lexham Expanded Bible
If this man were not from God, he would not be able to do anything!"
Modern King James verseion
If this One were not of God, He could do nothing.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If this man were not of God, he could have done nothing."
Moffatt New Testament
If this man were not from God, he could do nothing."
Montgomery New Testament
"If this man had not come of God he could have done nothing."
NET Bible
If this man were not from God, he could do nothing."
New Heart English Bible
If this man were not from God, he could do nothing."
Noyes New Testament
If this man were not from God, he could do nothing.
Sawyer New Testament
unless this man was from God he would have been able to do nothing.
The Emphasized Bible
If this man were not from God, he could have done nothing.
Thomas Haweis New Testament
If this man were not from God, he could not do any thing.
Twentieth Century New Testament
If this man had not been from God, he could not have done anything at all."
Webster
If this man were not from God, he could do nothing.
Weymouth New Testament
Had that man not come from God, he could have done nothing."
Williams New Testament
If this man had not come from God, He could not have done anything like this."
World English Bible
If this man were not from God, he could do nothing."
Worrell New Testament
If this Man were not from God, He could do nothing."
Worsley New Testament
And if this man were not from God, He could do nothing.
Youngs Literal Translation
if this one were not from God, he were not able to do anything.'
Themes
Confessing Christ » Exemplified » Man born blind
Converts » Zealous » The blind men
Faith » Instances of faith in Christ » The blind man whom jesus healed on the sabbath
Interlinear
Houtos
me
Word Count of 37 Translations in John 9:33
Verse Info
Context Readings
The Reaction Of The Pharisees To The Healing
32 Ever since creation it has never been heard that anyone healed the eyes of a man who was born blind. 33 If this man were not from God, he couldn't do anything like that." 34 They asked him, "You were born a sinner and you are trying to instruct us?" And they threw him out.
Names
Cross References
John 3:2
He came to Jesus at night and told him, "Rabbi, we know that you have come from God as a teacher, because no one can perform these signs that you are doing unless God is with him."
John 9:16
Some of the Pharisees began to remark, "This man is not from God because he does not keep the Sabbath." But others were saying, "How can a sinful man perform such signs?" And there was a division among them.
Acts 5:38-39
"I'm telling you to keep away from these men for now. Leave them alone, because if this plan or movement is of human origin, it will fail.