Parallel Verses
New American Standard Bible
He said to them, “I am a
King James Version
And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land.
Holman Bible
He answered them, “I’m a Hebrew.
International Standard Version
"I'm a Hebrew," he replied, "and I'm afraid of the LORD God of heaven, who made the sea along with the dry land!"
A Conservative Version
And he said to them, I am a Hebrew, and I fear LORD, the God of heaven, who has made the sea and the dry land.
American Standard Version
And he said unto them, I am a Hebrew; and I fear Jehovah, the God of heaven, who hath made the sea and the dry land.
Amplified
So he said to them, “I am a Hebrew, and I [reverently] fear and worship the Lord, the God of heaven,
Bible in Basic English
And he said to them, I am a Hebrew, a worshipper of the Lord, the God of heaven, who made the sea and the dry land.
Darby Translation
And he said unto them, I am a Hebrew, and I fear Jehovah, the God of the heavens, who hath made the sea and the dry land.
Julia Smith Translation
And he will say to them, I an Hebrew; and I feared Jehovah God of the heavens, who made the sea and the dry land.
King James 2000
And he said unto them, I am a Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, who has made the sea and the dry land.
Lexham Expanded Bible
And he said to them, "I [am] a Hebrew, and I fear Yahweh, the God of heaven, who made the sea and the dry land."
Modern King James verseion
And he said to them, I am a Hebrew; and I fear Jehovah, the God of heaven, who has made the sea and the dry land.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he answered them, "I am a Hebrew: and the LORD God of heaven which made both sea and dry land, I fear."
NET Bible
He said to them, "I am a Hebrew! And I worship the Lord, the God of heaven, who made the sea and the dry land."
New Heart English Bible
He said to them, "I am a Hebrew, and I fear the LORD, the God of heaven, who has made the sea and the dry land."
The Emphasized Bible
And he said unto them, A Hebrew, am I, - and, Yahweh, the God of the heavens, do, I, revere, him who made the sea, and the dry land.
Webster
And he said to them, I am a Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, who hath made the sea and the dry land.
World English Bible
He said to them, "I am a Hebrew, and I fear Yahweh, the God of heaven, who has made the sea and the dry land."
Youngs Literal Translation
And he saith unto them, 'A Hebrew I am, and Jehovah, God of the heavens, I am reverencing, who made the sea and the dry land.'
Themes
Christian ministers » Success attending » Jonah
Converts » Instances of » The mariners with jonah
Fear » Godly » Examples of righteous men dominated by
Fear of God » Conspicuous instances of those who feared » Jonah, during the storm
Godly Fear » Examples of righteous men dominated by
Hebrew » Applied to » And his descendants
Jonah » The reluctant missionary » Overtaken in his flight
Jonah » Disobedience and punishment of
Power » Of testimony » Bursts forth from an inward fire
Superstition » Instances of » The sailors who threw jonah into the sea
religious Testimony » Withheld special marks of true » Bursts forth from an inward fire
Interlinear
`Ibriy
Word Count of 20 Translations in Jonah 1:9
Verse Info
Context Readings
Jonah Disobeys Yahweh
8
Then they said to him, “
Cross References
Genesis 14:13
Then
2 Kings 17:25
At the beginning of their living there, they
2 Kings 17:28
So one of the priests whom they had carried away into exile from Samaria came and lived at Bethel, and taught them how they should fear the Lord.
Ezra 1:2
“Thus says Cyrus king of Persia, ‘The Lord, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth and
Nehemiah 1:4
When I heard these words,
Nehemiah 9:6
The heaven of heavens with all their host,
The earth and all that is on it,
The seas and all that is in them.
And the heavenly host bows down before You.
Psalm 136:26
For His lovingkindness is everlasting.
Revelation 11:13
And in that hour there was a great
Genesis 39:14
she called to the men of her household and said to them, “See, he has brought in a
2 Kings 17:32-35
Ezra 5:11
Thus they
Ezra 7:12-13
“
Nehemiah 2:4
Then the king said to me, “What would you request?”
Job 1:9
Then
Psalm 95:5-6
And His hands formed the dry land.
Psalm 146:5-6
Whose
Daniel 2:18-19
so that they might
Daniel 2:44
In the days of those kings the
Hosea 3:5
Afterward the sons of Israel will
Acts 14:15
and saying, “Men, why are you doing these things? We are also
Acts 17:23-25
For while I was passing through and examining the
Acts 27:23
For this very night
Philippians 3:5
Revelation 15:4
For You alone are holy;
For
For Your
Revelation 16:11
and they