Parallel Verses
Holman Bible
“Be strong and courageous,
New American Standard Bible
King James Version
Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them.
International Standard Version
"Be strong and courageous, because you'll be leading this people to inherit the land that I promised to give their ancestors.
A Conservative Version
Be strong and of good courage, for thou shall cause this people to inherit the land which I swore to their fathers to give them.
American Standard Version
Be strong and of good courage; for thou shalt cause this people to inherit the land which I sware unto their fathers to give them.
Amplified
Be strong and confident and courageous, for you will give this people as an inheritance the land which I swore to their fathers (ancestors) to give them.
Bible in Basic English
Take heart and be strong; for you will give to this people for their heritage the land which I gave by an oath to their fathers.
Darby Translation
Be strong and courageous, for thou shalt cause this people to inherit the land which I have sworn unto their fathers to give them.
Julia Smith Translation
Be strong and be active; for thou shalt cause Israel to inherit the land which I sware to their fathers to give to them.
King James 2000
Be strong and of a good courage: for unto this people shall you divide for an inheritance the land, which I swore unto their fathers to give them.
Lexham Expanded Bible
Be strong and courageous, for you will give the people this land as an inheritance that I swore to their ancestors to give them.
Modern King James verseion
Be strong and of good courage. For you shall divide for an inheritance to this people, the land which I swore to their fathers, to give it to them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Be strong and bold: for unto this people shalt thou divide the land which I sware unto their fathers to give them.
NET Bible
Be strong and brave! You must lead these people in the conquest of this land that I solemnly promised their ancestors I would hand over to them.
New Heart English Bible
Be strong and of good courage; for you shall cause this people to inherit the land which I swore to their fathers to give them.
The Emphasized Bible
Be firm and bold, - for, thou, shalt cause this people to inherit the land which I sware unto their fathers, - to give unto them.
Webster
Be strong and of a good courage: for to this people shalt thou divide for an inheritance the land which I swore to their fathers to give them.
World English Bible
"Be strong and courageous; for you shall cause this people to inherit the land which I swore to their fathers to give them.
Youngs Literal Translation
be strong and courageous, for thou -- thou dost cause this people to inherit the land which I have sworn to their fathers to give to them.
Themes
Call » To special religious duty » Joshua
Christian ministers » Charge delivered to
Communion » Instances of » Joshua
Courage » Encouraged upon joshua
Inheritance » Earthly » Of israel
Israel » Under the special protection of jehovah humbled » Inheritance of
Joshua » Also called jehoshua, and jehoshuah, and oshea » Promises to
Topics
Interlinear
Chazaq
'amats
Nachal
'ab
References
Word Count of 20 Translations in Joshua 1:6
Verse Info
Context Readings
Joshua Addresses The Israelites
5
No one will be able to stand against you as long as you live.
Phrases
Names
Cross References
Joshua 1:7
Above all, be strong and very courageous to carefully observe the whole instruction My servant Moses commanded you.
Joshua 1:9
Haven’t I commanded you: be strong and courageous?
Genesis 26:3
stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you.
Numbers 34:17-29
“These are the names of the men who are to distribute the land as an inheritance for you: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.
Deuteronomy 31:6-7
Be strong and courageous;
Deuteronomy 31:23
The Lord commissioned Joshua son of Nun, “Be strong and courageous, for you will bring the Israelites into the land I swore to them, and I will be with you.”
1 Samuel 4:9
Show some courage and be men, Philistines!
1 Kings 2:2
“As for me, I am going the way of all of the earth.
1 Chronicles 22:13
Then you will succeed if you carefully follow the statutes and ordinances the Lord commanded Moses for Israel.
1 Chronicles 28:10
Realize now that the Lord has chosen you to build a house for the sanctuary. Be strong, and do it.”
2 Chronicles 32:7-8
“Be strong and courageous!
Psalm 27:14
be strong
Wait for the Lord.
Isaiah 35:3-4
steady the shaking knees!
Daniel 10:19
He said, “Don’t be afraid,
As he spoke to me, I was strengthened and said, “Let my lord speak, for you have strengthened me.”
Haggai 2:4
Even so, be strong, Zerubbabel”—this is the Lord’s declaration.
Zechariah 8:9
The Lord of Hosts says this: “Let your hands be strong, you who now hear these words that the prophets spoke when the foundations were laid for the rebuilding of the temple, the house of the Lord of Hosts.
Ephesians 6:10
Finally, be strengthened by the Lord and by His vast strength.
2 Timothy 2:1
You, therefore, my son, be strong in the grace
1 Corinthians 16:13
Be alert, stand firm in the faith,