Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
And I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt with what I did in its midst; and afterward I brought you out.
New American Standard Bible
Then
King James Version
I sent Moses also and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them: and afterward I brought you out.
Holman Bible
“‘Then I sent Moses and Aaron;
International Standard Version
"Later I commissioned Moses and Aaron, and I inflicted plagues on Egypt by what I did among them. Afterwards, I brought all of you out.
A Conservative Version
And I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did in the midst of it, and afterward I brought you out.
American Standard Version
And I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did in the midst thereof: and afterward I brought you out.
Amplified
Then I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt by what I did in its midst; and afterward I brought you out.
Bible in Basic English
And I sent Moses and Aaron, troubling Egypt by all the signs I did among them: and after that I took you out.
Darby Translation
And I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them; and afterwards I brought you out.
Julia Smith Translation
And I will send Moses and Aaron, and I will strike Egypt as I did in its midst: and afterwards I will bring you out
King James 2000
I sent Moses also and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them: and afterward I brought you out.
Modern King James verseion
I sent Moses also, and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them. And afterward I brought you out.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then I sent Moses and Aaron. And I plagued Egypt, after the manner as I did among them, and after that I brought you out,
NET Bible
I sent Moses and Aaron, and I struck Egypt down when I intervened in their land. Then I brought you out.
New Heart English Bible
I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did in its midst: and afterward I brought you out.
The Emphasized Bible
Then sent I Moses and Aaron, and plagued Egypt, according to that which I did in their midst, and, afterwards, brought you forth.
Webster
I sent Moses also and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them: and afterward I brought you out.
World English Bible
"'I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did in its midst: and afterward I brought you out.
Youngs Literal Translation
And I send Moses and Aaron, and plague Egypt, as I have done in its midst, and afterwards I have brought you out.
Interlinear
Shalach
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Joshua 24:5
Verse Info
Context Readings
Joshua Recounts Their History
4 and to Isaac I gave Jacob and Esau. To Esau I gave the hill country of Seir to possess, but Jacob and his children went down [to] Egypt. 5 And I sent Moses and Aaron, and I plagued Egypt with what I did in its midst; and afterward I brought you out. 6 When I brought out your ancestors from Egypt, you came to the sea, and the Egyptians pursued after your ancestors with chariots and horsemen to the {Red Sea}.
Cross References
Exodus 3:10
And now come, and I will send you to Pharaoh, and [you must] bring my people, the {Israelites}, out from Egypt."
Exodus 7:1-12
And Yahweh said to Moses, "See, I have made you [as] a god to Pharaoh, and Aaron your brother will be your prophet.
Exodus 4:12-14
So then go, and I myself will be with your mouth, and I will teach you what you must speak."
Exodus 12:37
And the {Israelites} set out from Rameses to Succoth; the men [were] about six hundred thousand on foot, besides dependents.
Exodus 12:51
And it was on exactly this day Yahweh brought the {Israelites} out from the land of Egypt by their divisions.
Psalm 78:43-51
how he performed his signs in Egypt and his wonders in the region of Zoan,
Psalm 105:26-36
He sent his servant Moses, together with Aaron whom he had chosen.
Psalm 135:8-9
Who struck the firstborn of Egypt, both of humans and animals.
Psalm 136:10
To [him who] struck Egypt through their firstborn, for his loyal love [endures] forever.