Parallel Verses
International Standard Version
Then Joshua addressed the people: "Consecrate yourselves, because tomorrow the LORD will do marvelous things among you."
New American Standard Bible
Then Joshua said to the people, “
King James Version
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the LORD will do wonders among you.
Holman Bible
Joshua told the people, “Consecrate yourselves,
A Conservative Version
And Joshua said to the people, Sanctify yourselves, for tomorrow LORD will do wonders among you.
American Standard Version
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves; for tomorrow Jehovah will do wonders among you.
Amplified
Then Joshua said to the people, “Sanctify yourselves [for His purpose], for tomorrow the Lord will do wonders (miracles) among you.”
Bible in Basic English
And Joshua said to the people, Make yourselves holy, for tomorrow the Lord will do works of wonder among you.
Darby Translation
And Joshua said to the people, Hallow yourselves; for to-morrow Jehovah will do wonders in your midst.
Julia Smith Translation
And Joshua will say to the people, Consecrate yourselves, for to-morrow Jehovah will do wonderful things in the midst of you.
King James 2000
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for tomorrow the LORD will do wonders among you.
Lexham Expanded Bible
And Joshua said to the people, "Sanctify yourselves, because tomorrow Yahweh will do wonders in your midst."
Modern King James verseion
And Joshua said to the people, Sanctify yourselves, for tomorrow Jehovah will do wonders among you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Joshua said unto the people, "Purify yourselves, for tomorrow the LORD shall show wonders among you."
NET Bible
Joshua told the people, "Ritually consecrate yourselves, for tomorrow the Lord will perform miraculous deeds among you."
New Heart English Bible
Joshua said to the people, "Sanctify yourselves; for tomorrow the LORD will do wonders among you."
The Emphasized Bible
Then said Joshua unto the people, Hallow yourselves, - for, to-morrow, will Yahweh do in your midst, wonderful things.
Webster
And Joshua said to the people, Sanctify yourselves: for to-morrow the LORD will do wonders among you.
World English Bible
Joshua said to the people, "Sanctify yourselves; for tomorrow Yahweh will do wonders among you."
Youngs Literal Translation
And Joshua saith unto the people, 'Sanctify yourselves, for to-morrow doth Jehovah do in your midst wonders.'
Themes
Jordan, the river » Passage of israel over » In an appointed order
Joshua » Characteristics of » Spiritual mindedness
Sanctification » Sanctifying yourself
Tabernacle » Carried in front of the people of israel in the line of march
Topics
Interlinear
Qadash
Pala'
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Joshua 3:5
Prayers for Joshua 3:5
Verse Info
Context Readings
Israel Crosses The Jordan
4 Be sure to keep a distance of about 2,000 cubits between you and it. Don't come near it, so you can be certain where you're going, since you haven't passed this way before." 5 Then Joshua addressed the people: "Consecrate yourselves, because tomorrow the LORD will do marvelous things among you." 6 After this, Joshua instructed the priests, "Take up the Ark of the Covenant and cross over ahead of the people." So they took up the Ark of the Covenant and went on ahead of the people.
Phrases
Cross References
Joshua 7:13
So get up and sanctify the people. Tell them, "Sanctify yourselves in preparation for tomorrow, because this is what the LORD God of Israel, says: "There are things turned over to destruction among you, Israel. You won't be able to defeat your enemies until you remove what has been turned over to destruction.
Leviticus 20:7
Therefore, separate yourselves and be holy, because I am the LORD your God.
1 Samuel 16:5
He said, "Peace, I've come to sacrifice to the LORD. Consecrate yourselves and come with me to the sacrifice." Samuel consecrated Jesse and his sons and invited them to the sacrifice.
Joel 2:16
Gather the people! Dedicate the congregation! Bring in the elders. Gather the youngsters and even the nursing infants. Call the bridegroom from his wedding preparations, and the bride from her dressing room.
Exodus 19:10-15
The LORD told Moses, "Go to the people and consecrate them today and tomorrow. They must wash their clothes,
Leviticus 10:3
Moses spoke with Aaron about what the LORD had said: "Among those who are near me, I'll show myself holy so that I'll be glorified before all people." So Aaron remained silent.
Numbers 11:8
People would go out to gather it, then they would grind it in mills or pound it in mortars, and then they would boil it in pots or make cakes out of it that tasted like butter cakes.
Joshua 3:13
When the soles of the feet of the priests who carry the ark of the LORD, the Lord of the whole earth, touch the water in the Jordan River, the water that feeds the Jordan will be cut off from above and they'll stand still in a single location."
Joshua 3:15
When the priests who carried the ark entered the Jordan River, as their feet touched the water's edge (The Jordan River overflows all of its banks daily during the harvest season.),
Job 1:5
When their time of feasting had concluded, Job would rise early in the morning to send for them and consecrate them to God. He would offer a burnt offering for each one, because Job thought, "Perhaps my children sinned by cursing God in their hearts." Job did this time and again.
Psalm 86:10
For you are great, and you are doing awesome things; you alone are God.
Psalm 114:1-7
When Israel came out of Egypt the household of Jacob from a people of foreign speech
John 17:19
It is for their sakes that I sanctify myself, so that they, too, may be sanctified by the truth.