Parallel Verses
Amplified
So they set up for themselves Micah’s [silver-plated wooden] image which he had made, and kept it throughout the time that the house (tabernacle) of God was at Shiloh.
New American Standard Bible
So they set up for themselves Micah’s graven image which he had made, all the time that the
King James Version
And they set them up Micah's graven image, which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.
Holman Bible
So they set up for themselves Micah’s carved image that he had made, and it was there as long as the house of God was in Shiloh.
International Standard Version
Micah's carved image, that he himself had crafted, was in place during the entire time that God's tent was set up at Shiloh.
A Conservative Version
So they set up for them Micah's graven image which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.
American Standard Version
So they set them up Micah's graven image which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.
Bible in Basic English
And they put up for themselves the image which Micah had made, and it was there all the time that the house of God was in Shiloh.
Darby Translation
So they set up Micah's graven image which he made, as long as the house of God was at Shiloh.
Julia Smith Translation
And they will set up to them Micah's carved thing, which he made, all the days the home of God was in Shiloh.
King James 2000
And they set them up Micah's graven image, which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.
Lexham Expanded Bible
So they set up for themselves the carved divine image that Micah had made, all the days that the house of God [was] in Shiloh.
Modern King James verseion
And they set up Micah's engraved image for themselves, the image which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they set them up the carved image which Micah made, all the while that the house of God was in Shiloh.
NET Bible
They worshiped Micah's carved image the whole time God's authorized shrine was in Shiloh.
New Heart English Bible
So they set up for themselves Micah's engraved image which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.
The Emphasized Bible
So they set up for themselves the graven image of Micah, which he had made, - and let it remain all the days that the house of God was in Shiloh.
Webster
And they set up for themselves Micah's graven image which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.
World English Bible
So they set them up Micah's engraved image which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.
Youngs Literal Translation
And they appoint for them the graven image of Micah, which he had made, all the days of the house of God being in Shiloh.
Interlinear
Suwm
Yowm
Bayith
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Judges 18:31
Verse Info
Context Readings
The Tribe Of Dan Seeks Territory
30
The [tribe of] the sons of Dan set up the image [of silver-plated wood] for themselves; and Jonathan the son of Gershom, the son of
Cross References
Joshua 18:1
Then the whole congregation of the Israelites assembled at Shiloh [in the tribal territory of Ephraim], and set up the Tent of Meeting there; and the land was subdued before them.
Judges 19:18
The Levite replied, “We are passing through from Bethlehem [in the territory] of Judah to the most remote part of the hill country of Ephraim; I am from there. I went to Bethlehem of Judah, but I am now going [home] to my house, and there is no man [in the city] who will take me into his house [for the night].
1 Samuel 1:3
This man went up from his city
Judges 21:21
and watch; if the daughters of Shiloh come out to dance in the dances, then you shall come out of the vineyards and each of you shall catch his wife from the daughters of Shiloh, and go to the land of [the tribe of] Benjamin.
1 Samuel 4:4
So the people sent word to Shiloh, and from there they carried the ark of the covenant of the Lord of hosts who sits above the cherubim; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were with the ark of the covenant of God.
Jeremiah 7:12
“But go now to My place which was in Shiloh [in Ephraim], where I first set My Name, and see what I did to it because of the wickedness of My people Israel.