Parallel Verses
Bible in Basic English
And the angel of the Lord came before his eyes, and said to him, The Lord is with you, O man of war.
New American Standard Bible
The angel of the Lord appeared to him and said to him, “The Lord is with you, O valiant warrior.”
King James Version
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour.
Holman Bible
Then the Angel of the Lord appeared to him and said: “The Lord is with you, mighty warrior.”
International Standard Version
The angel of the LORD appeared to him and told him, "The LORD is with you, you valiant warrior!"
A Conservative Version
And the agent of LORD appeared to him, and said to him, LORD is with thee, thou mighty man of valor.
American Standard Version
And the angel of Jehovah appeared unto him, and said unto him, Jehovah is with thee, thou mighty man of valor.
Amplified
And the Angel of the Lord appeared to him and said to him, “The Lord is with you, O brave man.”
Darby Translation
And the angel of the LORD appeared to him and said to him, "The LORD is with you, you mighty man of valor."
Julia Smith Translation
And the messenger of Jehovah will be seen to him, and he will say to him, Jehovah is with thee, thou mighty of strength.
King James 2000
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with you, you mighty man of valor.
Lexham Expanded Bible
The angel of Yahweh appeared to him and said to him, "Yahweh [is] with you, {you mighty warrior}."
Modern King James verseion
And the Angel of Jehovah appeared to him, and said to him, Jehovah is with you, mighty warrior.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the angel of the LORD appeared unto him, and said, "The LORD is with thee, thou man of might."
NET Bible
The Lord's messenger appeared and said to him, "The Lord is with you, courageous warrior!"
New Heart English Bible
The angel of the LORD appeared to him, and said to him, "The LORD is with you, mighty warrior."
The Emphasized Bible
so the messenger of Yahweh appeared unto him, - and said unto him, Yahweh, is with thee, thou mighty man of valour!
Webster
And the angel of the LORD appeared to him, and said to him, The LORD is with thee, thou mighty man of valor.
World English Bible
The angel of Yahweh appeared to him, and said to him, "Yahweh is with you, you mighty man of valor!"
Youngs Literal Translation
and the messenger of Jehovah appeareth unto him, and saith unto him, 'Jehovah is with thee, O mighty one of valour.'
Themes
Angel (a spirit) » Appearances of » To gideon
Call » To special religious duty » gideon
Communion » Instances of » gideon
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Judges 6:12
Verse Info
Context Readings
The Angel Of Yahweh Calls Gideon
11 Now the angel of the Lord came and took his seat under the oak-tree in Ophrah, in the field of Joash the Abiezrite; and his son Gideon was crushing grain in the place where the grapes were crushed, so that the Midianites might not see it. 12 And the angel of the Lord came before his eyes, and said to him, The Lord is with you, O man of war. 13 Then Gideon said to him, O my lord, if the Lord is with us why has all this come on us? And where are all his works of power, of which our fathers have given us word, saying, Did not the Lord take us out of Egypt? But now he has given us up, handing us over to the power of Midian.
Names
Cross References
Luke 1:28
And the angel came in to her and said, Peace be with you, to whom special grace has been given; the Lord is with you.
Joshua 1:5
While you are living, all will give way before you: as I was with Moses, so I will be with you; I will not take away my help from you or give you up.
Judges 13:3
And the angel of the Lord came to the woman, and said to her, See now! though you have never given birth to children, you will be with child and give birth to a son.
Luke 1:11
And he saw an angel of the Lord in his place on the right side of the altar.
Joshua 1:9
Have I not given you your orders? Take heart and be strong; have no fear and do not be troubled; for the Lord your God is with you wherever you go,
Exodus 3:12
And he said, Truly I will be with you; and this will be the sign to you that I have sent you: when you have taken the children of Israel out of Egypt, you will give worship to God on this mountain.
Judges 2:18
And whenever the Lord gave them judges, then the Lord was with the judge, and was their saviour from the hands of their haters all the days of the judge; for the Lord was moved by their cries of grief because of those who were cruel to them.
Ruth 2:4
And Boaz came from Beth-lehem, and said to the grain-cutters, The Lord be with you. And they made answer, The Lord give you his blessing.
Matthew 1:23
See, the virgin will be with child, and will give birth to a son, and they will give him the name Immanuel, that is, God with us.
Matthew 28:20
Teaching them to keep all the rules which I have given you: and see, I am ever with you, even to the end of the world.
Acts 18:9-10
And the Lord said to Paul in the night, in a vision, Have no fear and go on preaching: