Parallel Verses
Bible in Basic English
Then Gideon said to God, If you are going to give Israel salvation by my hand, as you have said,
New American Standard Bible
Then Gideon said to God, “
King James Version
And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said,
Holman Bible
Then Gideon said to God, “If You will deliver Israel by my hand, as You said,
International Standard Version
Then Gideon told God, "If you intend to deliver Israel by my efforts as you've said,
A Conservative Version
And Gideon said to God, If thou will save Israel by my hand, as thou have spoken,
American Standard Version
And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by my hand, as thou hast spoken,
Amplified
Then Gideon said to God, “If You are going to rescue Israel through me, as You have spoken,
Darby Translation
Then Gideon said to God, "If thou wilt deliver Israel by my hand, as thou hast said,
Julia Smith Translation
And Gideon will say to God, If thou art saving Israel by my hand, as thou spakest,
King James 2000
And Gideon said unto God, If you will save Israel by my hand, as you have said,
Lexham Expanded Bible
Then Gideon said to God, "In order to see that you will deliver Israel by my hand, just as you have said,
Modern King James verseion
And Gideon said to God, If You will save Israel by my hand, as You have said,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Gideon said unto God, "If thou wilt save Israel by my hand as thou hast said:
NET Bible
Gideon said to God, "If you really intend to use me to deliver Israel, as you promised, then give me a sign as proof.
New Heart English Bible
Gideon said to God, "If you will save Israel by my hand, as you have spoken,
The Emphasized Bible
And Gideon said unto God, - If thou art about to bring salvation, by my hand, unto Israel, as thou hast spoken,
Webster
And Gideon said to God, If thou wilt save Israel by my hand, as thou hast said,
World English Bible
Gideon said to God, "If you will save Israel by my hand, as you have spoken,
Youngs Literal Translation
And Gideon saith unto God, 'If Thou art Saviour of Israel by my hand, as Thou hast spoken,
Themes
Bible stories for children » Gideon's fleece
Condescension of God » Indulges gideon's tests
Decision » Instances of » gideon
Dew » Miraculous profusion and absence of
Faith » Trial of » Gideon, when commanded to deliver israel
gideon » General references to
gideon » Called the mighty man of valour, characteristics of, » Fellowship, with God
Israel » Names of the rulers before saul was anointed king » 5 gideon
Jerubbaal » General references to
Jerubbaal » Called the mighty man of valour, characteristics of, » Fellowship, with God
Judges of israel » Names of the rulers before saul was anointed king » 5 gideon
Meteorology and celestial phenomena » Phenomena of » Dew on gideon's fleece
Prayer » Answered » Gideon, asking for the token of dew
Prayer » Gideon asks for a sign of dew on a fleece
private Prayer » Exemplified » gideon
Interlinear
'elohiym
References
American
Hastings
Word Count of 20 Translations in Judges 6:36
Verse Info
Context Readings
Gideon Tests Yahweh With The Fleece
35 And he sent through all Manasseh, and they came after him; and he sent to Asher and Zebulun and Naphtali, and they came up and were joined to the others. 36 Then Gideon said to God, If you are going to give Israel salvation by my hand, as you have said, 37 See, I will put the wool of a sheep on the grain-floor; if there is dew on the wool only, while all the earth is dry, then I will be certain that it is your purpose to give Israel salvation by my hand as you have said.
Cross References
Judges 6:14
And the Lord, turning to him, said, Go in the strength you have and be Israel's saviour from Midian: have I not sent you?
Exodus 4:1-9
And Moses, answering, said, It is certain that they will not have faith in me or give ear to my voice; for they will say, You have not seen the Lord.
Judges 6:17-20
So he said to him, If now I have grace in your eyes, then give me a sign that it is you who are talking to me.
2 Kings 20:9
And Isaiah said, This is the sign the Lord will give you, that he will do what he has said; will the shade go forward ten degrees or back?
Psalm 103:13-14
As a father has pity on his children, so the Lord has pity on his worshippers.
Matthew 16:1
And the Pharisees and Sadducees came and, testing him, made a request to him to give them a sign from heaven.