Parallel Verses
International Standard Version
My mind keeps reflecting on it, and I become depressed.
New American Standard Bible
And is
King James Version
My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.
Holman Bible
and have become depressed.
A Conservative Version
My soul still has them in remembrance, and is bowed down within me.
American Standard Version
My soul hath them still in remembrance, and is bowed down within me.
Amplified
My soul continually remembers them
And is bowed down within me.
Bible in Basic English
My soul still keeps the memory of them; and is bent down in me.
Darby Translation
My soul hath them constantly in remembrance, and is humbled in me.
Julia Smith Translation
Remembering, my soul will remember, and will be bowed down upon me.
King James 2000
My soul has them still in remembrance, and is humbled in me.
Lexham Expanded Bible
Surely my soul remembers and bows down within me.
Modern King James verseion
My soul vividly remembers and bows down on me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Yea, thou shalt remember them, for my soul melteth away in me.
NET Bible
I continually think about this, and I am depressed.
New Heart English Bible
My soul considers them, and is depressed.
The Emphasized Bible
Thou wilt, indeed remember, that, bowed down concerning myself, is my soul;
Webster
My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.
World English Bible
My soul still remembers them, and is bowed down within me.
Youngs Literal Translation
Remember well, and bow down doth my soul in me.
Interlinear
Nephesh
Zakar
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Lamentations 3:20
Verse Info
Context Readings
Israel's Affliction
19 Remember my affliction and homelessness wormwood and gall! 20 My mind keeps reflecting on it, and I become depressed. 21 This is what comes to mind, and therefore I have hope:
Phrases
Cross References
Psalm 42:5-6
Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God, for once again I will praise him, since his presence saves me.
Psalm 42:11
Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God, for once again I will praise him, since his presence saves me and he is my God.
Job 21:6
When I think about this, I'm petrified with terror and my body shudders uncontrollably."
Psalm 43:5
Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God, because I will praise him once again, since his presence saves me and he is my God. To the Director: An instruction of the Sons of Korah.
Psalm 44:25
For we have collapsed in the dust; our bodies cling to the ground.
Psalm 146:8
the LORD gives sight to the blind. The LORD lifts up those who are weighed down. The LORD loves the righteous.