Parallel Verses
International Standard Version
"This is the law concerning those who have infectious skin diseases, after they have been cleansed:
New American Standard Bible
“This shall be the law of the leper in the day of his cleansing.
King James Version
This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest:
Holman Bible
“This is the law
A Conservative Version
This shall be the law of the man with a leprous disease in the day of his cleansing: He shall be brought to the priest,
American Standard Version
This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest:
Amplified
“This shall be the law of the leper on the day of his [ceremonial] cleansing. He shall be brought to the priest [at a meeting place outside the camp];
Bible in Basic English
This is the law of the leper on the day when he is made clean: he is to be taken to the priest;
Darby Translation
This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest,
Julia Smith Translation
This shall be the law of the leprous in the day of his cleansing: he was brought to the priest
King James 2000
This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest:
Lexham Expanded Bible
"This is the regulation of the person afflicted with a skin disease {at the time of} his cleansing. And he shall be brought to the priest,
Modern King James verseion
This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. He shall be brought to the priest.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"This is the law of a leper when he shall be cleansed: He shall be brought unto the priest,
NET Bible
"This is the law of the diseased person on the day of his purification, when he is brought to the priest.
New Heart English Bible
"This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. He shall be brought to the priest,
The Emphasized Bible
This, shall be the law of the leper, in the day when he is declared clean, - he shall be brought in unto the priest;
Webster
This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought to the priest:
World English Bible
"This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. He shall be brought to the priest,
Youngs Literal Translation
'This is a law of the leper, in the day of his cleansing, that he hath been brought in unto the priest,
Themes
Diseases » Disease, different forms of » Leprosy
Leprosy » The priests » Examined all persons healed of
Trespass offering » Special occasions of offering » Cleansing of a leper
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 14:2
Verse Info
Context Readings
Cleansing Of Skin Diseases
1 The LORD told Moses, 2 "This is the law concerning those who have infectious skin diseases, after they have been cleansed: 3 The priest is to go outside the camp and examine the infectious skin disease to confirm that the person has been healed.
Cross References
Luke 17:14
When Jesus saw them, he told them, "Go and show yourselves to the priests." While they were going, they were made clean.
Numbers 6:9
When someone suddenly dies beside him, so that his consecrated head is defiled, then he is to shave his head on the day of his purification. Seven days later he is to shave it again.
Matthew 8:2-4
Suddenly, a leper came up to him, fell down before him, and said, "Sir, if you want to, you can make me clean."
Mark 1:40-44
Then a leper came to Jesus and began pleading with him. He fell on his knees and told him, "If you want to, you can make me clean."
Luke 5:12-14
One day, while Jesus was in one of the cities, a man covered with leprosy saw Jesus and fell on his face, begging him, "Lord, if you want to, you can make me clean."
Leviticus 13:59
"This is the law concerning fungal contagions on clothing of wool or linen (whether woven or knitted material) or in any of the articles made of leather, for determining whether it is clean or unclean."
Leviticus 14:54-57
"This is the law for every contagion of infectious skin disease and scabs,