Parallel Verses
International Standard Version
then I'll certainly oppose you. I'll take vengeance against you seven fold on account of your sins.
New American Standard Bible
then I will
King James Version
Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.
Holman Bible
then I will act with hostility toward you; I also will strike you seven times for your sins.
A Conservative Version
then I also will walk contrary to you, and I will smite you, even I, seven times for your sins.
American Standard Version
then will I also walk contrary unto you; and I will smite you, even I, seven times for your sins.
Amplified
then I also will act with hostility against you, and I will strike you seven times for your sins.
Bible in Basic English
Then I will go against you, and I will give you punishment, I myself, seven times for all your sins.
Darby Translation
then will I also walk contrary unto you, and will smite you, even I, sevenfold for your sins.
Julia Smith Translation
And I went also hostile with you, and I struck you, also I, seven for your sins.
King James 2000
Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.
Lexham Expanded Bible
then I myself will also go against you in hostility, and I myself also will strike you seven times for your sins.
Modern King James verseion
then I will walk contrary to you and will punish you seven times more for your sins.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
then will I also walk contrary unto you and will punish you yet seven times for your sins.
NET Bible
I myself will also walk in hostility against you and strike you seven times on account of your sins.
New Heart English Bible
then I will also walk contrary to you; and I will strike you, even I, seven times for your sins.
The Emphasized Bible
Then will, I also, go in opposition to you. And, I, even I, will plague you seven times for your sins;
Webster
Then will I also walk contrary to you, and I will punish you yet seven times for your sins.
World English Bible
then I will also walk contrary to you; and I will strike you, even I, seven times for your sins.
Youngs Literal Translation
then I have walked -- I also -- with you in opposition, and have smitten you, even I, seven times for your sins;
Themes
Chastisement » Who the lord chastens
Desolation » Why desolation comes
Disobedience to God » Denunciations against
Judgments » Denounced against disobedience
Pestilence » Who the lord sends pestilence upon
Plagues » Israel threatened with, as a punishment for disobedience
Punishment » Design of » To secure obedience
Rebellion against God » Punishment for
Interlinear
Nakah
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 26:24
Verse Info
Context Readings
Punishment For Disobedience
23 "If, despite these things, you still won't return to me, but live life contrary to me, 24 then I'll certainly oppose you. I'll take vengeance against you seven fold on account of your sins. 25 I'll bring the sword against you to execute the vengeance of my covenant. When you gather in your cities, I'll send a pestilence. As a result, you'll be delivered into the control of your enemies.
Phrases
Cross References
2 Samuel 22:27
In the company of the pure you demonstrate your purity. In the company of the perverted you will appear to be perverse.
Psalm 18:26
to the pure, you show yourself pure, and to the morally corrupt, you appear to be perverse.
Job 9:4
He is wise in heart and strong in will who can be stubborn against him and succeed?
Isaiah 63:10
Yet they rebelled and grieved his Holy Spirit; so he changed and became their enemy, and he himself fought against them.