Parallel Verses
Holman Bible
I will act with furious hostility toward you; I will also discipline you seven times for your sins.
New American Standard Bible
then
King James Version
Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
International Standard Version
I'll oppose you with vicious rage. Indeed, I myself will punish you seven fold on account of your sins.
A Conservative Version
then I will walk contrary to you in wrath, and I also will chastise you seven times for your sins.
American Standard Version
then I will walk contrary unto you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins.
Amplified
then I will act with hostility against you in wrath, and I also will punish you seven times for your sins.
Bible in Basic English
Then my wrath will be burning against you, and I will give you punishment, I myself, seven times for your sins.
Darby Translation
then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven-fold for your sins.
Julia Smith Translation
And I went hostile with you in anger; and I chastised you, I also, seven for your sins.
King James 2000
Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
Lexham Expanded Bible
then I will go against you in hostile anger, and also I myself will discipline you seven times for your sins.
Modern King James verseion
then I will walk contrary to you also in fury. And I, even I, will chastise you seven times for your sins.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
then I will walk contrary unto you also wrathfully, and will also chastise you seven times for your sins:
NET Bible
I will walk in hostile rage against you and I myself will also discipline you seven times on account of your sins.
New Heart English Bible
then I will walk contrary to you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins.
The Emphasized Bible
Then will I go in a rage of opposition to you, - And I, even I, will correct you seven times for your sins;
Webster
Then I will walk contrary to you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
World English Bible
then I will walk contrary to you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins.
Youngs Literal Translation
then I have walked with you in the fury of opposition, and have chastised you, even I, seven times for your sins.
Themes
Chastisement » Who the lord chastens
Covenant » Of God with men » Punishments for breaking of
Desolation » Why desolation comes
Disobedience to God » Denunciations against
Judgments » Denounced against disobedience
Punishment » Design of » To secure obedience
Interlinear
Chemah
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 26:28
Verse Info
Context Readings
Punishment For Disobedience
27
“And if in spite of this you do not obey Me but act with hostility toward Me,
28 I will act with furious hostility toward you; I will also discipline you seven times for your sins.
29
You will eat the flesh of your sons; you will eat the flesh of your daughters.
Phrases
Cross References
Isaiah 59:18
fury to His enemies,
retribution to His foes,
and He will repay the coastlands.
Isaiah 63:3
and no one from the nations was with Me.
I trampled them in My anger
and ground them underfoot in My fury;
their blood spattered My garments,
and all My clothes were stained.
Isaiah 66:15
His chariots are like the whirlwind
to execute His anger with fury
and His rebuke with flames of fire.
Jeremiah 21:5
I will fight against you
Ezekiel 5:13
When My anger is spent and I have vented My wrath on them, I will be appeased.
Ezekiel 5:15
So you
Ezekiel 8:18
Therefore I will respond with wrath.
Isaiah 27:4
but if it produces thorns and briers
I will fight against it, trample it,
and burn it to the ground.
Nahum 1:2
the Lord takes vengeance
and is fierce in
The Lord takes vengeance against His foes;
He is furious with His enemies.
Nahum 1:6
Who can endure His burning anger?
His wrath is poured out like fire,
even rocks are shattered before Him.