Parallel Verses
Holman Bible
It is a restitution offering; he is indeed guilty before the Lord.”
New American Standard Bible
It is a guilt offering; he was certainly guilty before the Lord.”
King James Version
It is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD.
International Standard Version
It's a sin offering for his guilt in the LORD's presence."
A Conservative Version
It is a trespass-offering. He is certainly guilty before LORD.
American Standard Version
It is a trespass-offering: he is certainly guilty before Jehovah.
Amplified
It is a guilt offering; he was certainly guilty before the Lord.”
Bible in Basic English
It is an offering for his error: he is certainly responsible before the Lord.
Darby Translation
It is a trespass-offering: he hath certainly trespassed against Jehovah.
Julia Smith Translation
It is guilt: being guilty, he trespassed to Jehovah.
King James 2000
It is a trespass offering: he has certainly trespassed against the LORD.
Lexham Expanded Bible
It is a guilt offering; he certainly was guilty before Yahweh."
Modern King James verseion
It is a trespass offering. He has certainly trespassed against Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
This is a trespass offering, for he trespassed against the LORD."
NET Bible
It is a guilt offering; he was surely guilty before the Lord."
New Heart English Bible
It is a trespass offering. He is certainly guilty before the LORD."
The Emphasized Bible
a guilt-bearer, it is, - he was, verily guilty against Yahweh.
Webster
It is a trespass-offering: he hath certainly trespassed against the LORD.
World English Bible
It is a trespass offering. He is certainly guilty before Yahweh."
Youngs Literal Translation
it is a guilt-offering; he hath been certainly guilty before Jehovah.'
Topics
Interlinear
'asham
'asham
Word Count of 20 Translations in Leviticus 5:19
Verse Info
Context Readings
Laws For Guilt Offerings
18 He must bring an unblemished ram from the flock according to your assessment of its value as a restitution offering to the priest. Then the priest will make atonement on his behalf for the error he has committed unintentionally, and he will be forgiven. 19 It is a restitution offering; he is indeed guilty before the Lord.”
Phrases
Cross References
Ezra 10:2
Then Shecaniah son of Jehiel,
Psalm 51:4
and done this evil in Your sight.
So You are right when You pass sentence;
You are blameless when You judge.
Malachi 3:8
“Will a man rob
You ask: “How do we rob You?”
“By not making the payments of the tenth and the contributions.
2 Corinthians 5:19-21
That is, in Christ, God was reconciling the world