Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Moreover the soul that shall touch any unclean thing, as the uncleanness of man, or any unclean beast, or any abominable unclean thing, and eat of the flesh of the sacrifice of peace offerings, which pertain unto the LORD, even that soul shall be cut off from his people.
Holman Bible
If someone touches anything unclean, whether human uncleanness, an unclean animal, or any unclean, detestable
International Standard Version
Any person who touches a ceremonially unclean thing whether the uncleanness pertains to human beings, animals, or to creeping things and then eats from the meat of peace offerings that belongs to the LORD is to be eliminated from contact with his people."
A Conservative Version
And when a soul shall touch any unclean thing, the uncleanness of man, or an unclean beast, or any unclean abomination, and eats of the flesh of the sacrifice of peace-offerings, which pertain to LORD, that soul shall be cut off fr
American Standard Version
And when any one shall touch any unclean thing, the uncleanness of man, or an unclean beast, or any unclean abomination, and eat of the flesh of the sacrifice of peace-offerings, which pertain unto Jehovah, that soul shall be cut off from his people.
Amplified
When anyone touches any unclean thing—human uncleanness, or an unclean animal, or any unclean
Bible in Basic English
And anyone who, after touching any unclean thing of man or an unclean beast or any unclean and disgusting thing, takes as food the flesh of the peace-offerings, which are the Lord's, will be cut off from his people.
Darby Translation
And if any one touch anything unclean, the uncleanness of man, or unclean beast, or any unclean abomination, and eat of the flesh of the sacrifice of peace-offering, which is for Jehovah, that soul shall be cut off from his peoples.
Julia Smith Translation
And when a soul shall touch upon anything unclean, upon the uncleanness of man, or upon unclean cattle, or upon any abominable unclean thing, and eat from the flesh of the sacrifice of peace, which is to Jehovah, that soul was cut off from its people.
King James 2000
Moreover the soul that shall touch any unclean thing, as the uncleanness of man, or any unclean animal, or any abominable unclean thing, and eat of the flesh of the sacrifice of peace offerings, which pertain unto the LORD, even that soul shall be cut off from his people.
Lexham Expanded Bible
And when a person touches anything unclean, [whether] human uncleanness or an unclean animal or any unclean detestable thing, and he eats from the meat of the fellowship offerings' sacrifice, which [is] for Yahweh, then that person shall be cut off from his people.'"
Modern King James verseion
And the soul that shall touch any unclean thing, of the uncleanness of man, or any unclean animal, or an unclean abominable thing, and eat of the flesh of the sacrifice of peace offerings which pertain to Jehovah, even that soul shall be cut off from his people.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Moreover if a soul touch any unclean thing, whether it be the uncleanness of man or of any unclean beast or any abomination that is unclean: and then eat of the flesh of the peace offerings which pertain unto the LORD, that soul shall perish from his people.'"
NET Bible
When a person touches anything unclean (whether human uncleanness, or an unclean animal, or an unclean detestable creature) and eats some of the meat of the peace offering sacrifice which belongs to the Lord, that person will be cut off from his people.'"
New Heart English Bible
When anyone touches any unclean thing, the uncleanness of man, or an unclean animal, or any unclean abomination, and eats some of the flesh of the sacrifice of peace offerings, which belong to the LORD, that soul shall be cut off from his people.'"
The Emphasized Bible
Yea, as for, any person, whensoever he shall touch anything unclean - the uncleanness of man or an unclean beast, or any unclean disgusting thing, - and then eateth of the flesh of a peace-offering that pertaineth unto Yahweh, then shall that person be cut off from among his kinsfolk.
Webster
Moreover, the soul that shall touch any unclean thing, as the uncleanness of man, or any unclean beast, or any abominable unclean thing, and eat of the flesh of the sacrifice of peace-offerings which pertain to the LORD, even that soul shall be cut off from his people.
World English Bible
When anyone touches any unclean thing, the uncleanness of man, or an unclean animal, or any unclean abomination, and eats some of the flesh of the sacrifice of peace offerings, which belong to Yahweh, that soul shall be cut off from his people.'"
Youngs Literal Translation
And when a person cometh against any thing unclean, of the uncleanness of man, or of the uncleanness of beasts, or of any unclean teeming creature, and hath eaten of the flesh of the sacrifice of the peace-offerings which are Jehovah's, even that person hath been cut off from his people.'
Themes
Peace offerings » No unclean person to eat of
Pollutions » Ceremonial under the mosaic law
Purification » Penalty to be imposed upon those who do not observe the ordinances concerning
Topics
Interlinear
Nephesh
Naga`
References
Word Count of 20 Translations in Leviticus 7:21
Verse Info
Context Readings
Additional Laws For Fellowship Offerings
20
Phrases
Names
Cross References
Leviticus 5:2-3
Or if a person touches
Leviticus 11:10-13
Leviticus 11:20
‘All the
Leviticus 12:1-59
Then the Lord spoke to Moses, saying,
Leviticus 15:1-33
The Lord also spoke to Moses and to Aaron, saying,
Genesis 17:14
But an uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin, that person shall be
Exodus 12:15
Exodus 12:19
Exodus 30:33-38
Leviticus 7:20
Leviticus 7:25
For whoever eats the fat of the animal from which
Leviticus 7:27
Any person who eats any blood, even that person shall be cut off from his people.’”
Leviticus 11:24-42
‘By these, moreover, you will be made unclean: whoever touches their carcasses becomes unclean until evening,
Leviticus 17:10
‘
Leviticus 17:14
“
Leviticus 18:29
For whoever does any of these abominations,
Leviticus 22:4
Numbers 19:11-16
‘
Deuteronomy 14:3
“
Deuteronomy 14:7-8
Nevertheless, you are not to eat of these among those which
Deuteronomy 14:10
but anything that does not have fins and scales you shall not eat; it is unclean for you.
Deuteronomy 14:12-20
But
Ezekiel 4:14
But I said, “