Parallel Verses
Weymouth New Testament
Matthew and Thomas; James the son of Alphaeus and Simon called the Zealot;
New American Standard Bible
and
King James Version
Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon called Zelotes,
Holman Bible
James the son of Alphaeus,
and Simon called the Zealot;
International Standard Version
Matthew, Thomas, James (the son of Alphaeus), Simon (who was called the Zealot),
A Conservative Version
Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon who was called the Zealot,
American Standard Version
and Matthew and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Simon who was called the Zealot,
Amplified
and Matthew (Levi, the tax collector) and Thomas; and
An Understandable Version
Matthew [i.e., the same as Levi. See Mark 2:14], Thomas [i.e., the same as Didymus. See John 11:16], James, the son of Alphaeus, Simon, called the Zealot [i.e., the same as the Cananean. See Matt. 10:4],
Anderson New Testament
Matthew and Thomas, James the son of Alphreus, and Simon who is called Zelotes,
Bible in Basic English
And Matthew and Thomas and James, the son of Alphaeus, and Simon, who was named the Zealot,
Common New Testament
Matthew, and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon who was called the Zealot,
Daniel Mace New Testament
Matthew and Thomas, James the son of Alpheus, and Simon surnamed the Zelot,
Darby Translation
and Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus and Simon who was called Zealot,
Godbey New Testament
Matthew and Thomas, James the son of Alpheus, and Simon called the Zealot;
Goodspeed New Testament
Matthew, Thomas, James, the son of Alpheus, Simon, who was called the Zealot,
John Wesley New Testament
James and John; Philip and Bartholomew; Matthew and Thomas,
Julia Smith Translation
Matthew and Thomas, James, him of Alpheus, and Simon called Zelotes,
King James 2000
Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon called Zelotes,
Lexham Expanded Bible
and Matthew, and Thomas, and James the [son] of Alphaeus, and Simon who was called the Zealot,
Modern King James verseion
Matthew and Thomas; James the son of Alpheus, and Simon who was called Zelotes;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus and Simon called Zealotes,
Moffatt New Testament
Matthew, Thomas, James the son of Alphaeus, Simon (who was called 'the Zealot'),
Montgomery New Testament
Philip and Bartholomew; Mathew and Thomas, James the son of Alphaeus, Simon called the Zealot;
NET Bible
Matthew, Thomas, James the son of Alphaeus, Simon who was called the Zealot,
New Heart English Bible
Matthew; Thomas; James, the son of Alphaeus; Simon, who was called the Zealot;
Noyes New Testament
and Matthew and Thomas, and James the Son of Alphaeus, and Simon called the zealot,
Sawyer New Testament
Matthew and Thomas, James, the son of Alpheus, and Simon called Zealot,
The Emphasized Bible
and Matthew and Thomas; and James, son of Alphaeus, and Simon, who was called Zealot; and Judas, son of James,
Thomas Haweis New Testament
Matthew and Thomas, James son of Alpheus, and Simon called the Zealous,
Twentieth Century New Testament
Matthew, Thomas, James son of Alphaeus, Simon known as the Zealot,
Webster
Matthew and Thomas, James the son of Alpheus, and Simon called Zelotes,
Williams New Testament
Matthew, Thomas, James the son of Alpheus, Simon who was called the Zealot,
World English Bible
Matthew; Thomas; James, the son of Alphaeus; Simon, who was called the Zealot;
Worrell New Testament
and Matthew, and Thomas, and James son of Alphaeus, and Simon who is called Zelotes,
Worsley New Testament
Matthew and Thomas, James the son of Alpheus, and Simon called Zelotes, and Judas the brother of James,
Youngs Literal Translation
Matthew and Thomas, James of Alphaeus, and Simon called Zelotes,
Themes
Call » To special religious duty » Apostles
James » An apostle, son of alphaeus
James » An apostle » Son of alphaeus
Matthew » Becomes a disciple of jesus
Simon » The canaanite (zelotes), an apostle
Simon » One of the twelve apostles; a revolutionary and a patriot » Called "zelotes,"
Interlinear
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0
Simon
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 37 Translations in Luke 6:15
Verse Info
Context Readings
The Selection Of The Twelve Apostles
14 These were Simon, to whom also He had given the name of Peter, and Andrew his brother; James and John; Philip and Bartholomew; 15 Matthew and Thomas; James the son of Alphaeus and Simon called the Zealot; 16 James's relative Judas, and Judas Iscariot who proved to be a traitor.
Names
Cross References
Matthew 9:9
Passing on thence Jesus saw a man called Matthew sitting at the Toll Office, and said to him, "Follow me." And he arose, and followed Him.
Mark 3:18
Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James the son of Alphaeus, Thaddaeus, Simon the Cananaean,
Acts 1:13
They entered the city, and they went up to the upper room which was now their fixed place for meeting. Their names were Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James the son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas the brother of James.
Matthew 10:3-4
Philip and Bartholomew, Thomas and Matthew the tax-gatherer, James the son of Alphaeus, and Thaddaeus;
Mark 2:14
And as He passed by, He saw Levi the son of Alphaeus sitting at the Toll Office, and said to him, "Follow me." So he rose and followed Him.
Luke 5:27
After this He went out and noticed a tax-gatherer, Levi by name, sitting at the Toll office; and He said to him, "Follow me."
John 11:16
"Let us go also," Thomas, the Twin, said to his fellow disciples, "that we may die with him."
John 20:24
Thomas, one of the twelve--surnamed 'the Twin' --was not among them when Jesus came.
Acts 15:13
When they had finished speaking, James said, "Brethren, listen to me.
Galatians 1:19
I saw none of the other Apostles, except James, the Lord's brother.
Galatians 2:9
and when they perceived the mission which was graciously entrusted to me, they (that is to say, James, Peter, and John, who were considered to be the pillars of the Church)
James 1:1
James, a bondservant of God and of the Lord Jesus Christ: to the twelve tribes who are scattered over the world. All good wishes.