Parallel Verses
Weymouth New Testament
When it was day, He called His disciples; and He selected from among them twelve, whom He also named Apostles.
New American Standard Bible
And when day came,
King James Version
And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;
Holman Bible
When daylight came, He summoned His disciples,
International Standard Version
When daylight came, he called his disciples and chose twelve of them, whom he also called apostles:
A Conservative Version
And when it became day, he called his disciples, and chose twelve from them, whom he also named apostles:
American Standard Version
And when it was day, he called his disciples; and he chose from them twelve, whom also he named apostles:
Amplified
When day came, He called His disciples and selected twelve of them, whom He also named
An Understandable Version
And when it was daylight, He called His disciples and chose from among them twelve, whom He also called apostles.
Anderson New Testament
And when it was day, he called to him his disciples; and from them he chose twelve, whom he also named apostles:
Bible in Basic English
And the day came and, turning to his disciples, he made a selection from among them of twelve, to whom he gave the name of Apostles;
Common New Testament
And when it was day, he called his disciples to himself; and from them he chose twelve, whom he also named apostles:
Daniel Mace New Testament
when it was day, he called his disciples: and of them he chose twelve, whom he stiled missionarys: Simon,
Darby Translation
And when it was day he called his disciples, and having chosen out twelve from them, whom also he named apostles:
Godbey New Testament
And when it was day, He called His disciples to Him: and having chosen twelve from them, whom He also named apostles;
Goodspeed New Testament
When day came, he called his disciples to him, and chose twelve of them whom he named apostles:
John Wesley New Testament
And when it was day, he called to him his disciples, and chose twelve of them, whom also he named Apostles:
Julia Smith Translation
And when it was day, he called to his disciples: and having chosen twelve from them, and he named them, the sent;
King James 2000
And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;
Lexham Expanded Bible
And when day came, he summoned his disciples and chose from them twelve, whom he also named apostles:
Modern King James verseion
And when it was day, He called His disciples. And He chose twelve of them, whom He also named apostles:
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And as soon as it was day, he called his disciples, and of them he chose twelve, which also he called his apostles.
Moffatt New Testament
and when day broke he summoned his disciples, choosing twelve of them, to whom he gave the name of 'apostles':
Montgomery New Testament
And when day dawned he called his disciples, and from among them he selected twelve, whom also he called Apostles missionaries.
NET Bible
When morning came, he called his disciples and chose twelve of them, whom he also named apostles:
New Heart English Bible
When it was day, he called his disciples, and from them he chose twelve, whom he also named apostles:
Noyes New Testament
And when it was day, he called to him his disciples; and he chose from them twelve, whom he also named apostles;
Sawyer New Testament
And when it was day he called his disciples; and having chosen twelve of them, whom he named apostles,
The Emphasized Bible
And, when it became day, he called his disciples, and chose from them, twelve, whom also he named, Apostles, -
Thomas Haweis New Testament
And when it was day, he called his disciples to him; and elected from them twelve, whom he named Apostles:
Twentieth Century New Testament
When day came, he summoned his disciples, and chose twelve of them, whom he also named 'Apostles.'
Webster
And when it was day, he called to him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named Apostles;
Williams New Testament
When day came, He called His disciples to Him, and selected from them twelve whom He also named apostles:
World English Bible
When it was day, he called his disciples, and from them he chose twelve, whom he also named apostles:
Worrell New Testament
And when it became day, He called His disciples; and, having selected twelve from them, (whom He also called apostles):
Worsley New Testament
And when it was day, He called his disciples to Him: and chose out twelve from among them, whom He also named his apostles:
Youngs Literal Translation
and when it became day, he called near his disciples, and having chosen from them twelve, whom also he named apostles,
Themes
Apostles » Call of to special work
Apostles » Received their title from Christ
Call » To special religious duty » Apostles
divine Call » Of the apostles » Call of to special work
Christ » Disciples of » Call of to special work
Christian ministers » Called » Apostles
Disciples » Of Christ » Call of to special work
Election » Of grace » Of ministers
Leaders » Apostles » Call of to special work
Interlinear
Ginomai
References
Word Count of 37 Translations in Luke 6:13
Verse Info
Context Readings
The Selection Of The Twelve Apostles
12 About that time He went out on one occasion into the hill country to pray; and He remained all night in prayer to God. 13 When it was day, He called His disciples; and He selected from among them twelve, whom He also named Apostles. 14 These were Simon, to whom also He had given the name of Peter, and Andrew his brother; James and John; Philip and Bartholomew;
Cross References
Mark 6:7
Then summoning the Twelve to Him, He proceeded to send them out by twos, and gave them authority over the foul spirits.
Mark 6:30
When the Apostles had re-assembled round Jesus, they reported to Him all they had done and all they had taught.
Matthew 9:36-4
And when He saw the crowds He was touched with pity for them, because they were distressed and were fainting on the ground like sheep which have no shepherd.
Matthew 19:28
"I solemnly tell you," replied Jesus, "that in the New Creation, when the Son of Man has taken His seat on His glorious throne, all of you who have followed me shall also sit on twelve thrones and judge the twelve tribes of Israel.
Mark 3:13-19
Then He went up the hill; and those whom He Himself chose He called, and they came to Him.
Luke 9:1-2
Then calling the Twelve together He conferred on them power and authority over all the demons and to cure diseases;
Luke 11:49
"For this reason also the Wisdom of God has said, 'I will send Prophets and Apostles to them, of whom they will kill some and persecute others,'
Luke 22:30
so that you shall eat and drink at my table in my Kingdom, and sit on thrones as judges over the twelve tribes of Israel.
Acts 1:13
They entered the city, and they went up to the upper room which was now their fixed place for meeting. Their names were Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James the son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas the brother of James.
Ephesians 2:20
You are a building which has been reared on the foundation of the Apostles and Prophets, the cornerstone being Christ Jesus Himself,
Ephesians 4:11
And He Himself appointed some to be Apostles, some to be Prophets, some to be evangelists, some to be pastors and teachers,
Hebrews 3:1
Therefore, holy brethren, sharers with others in a heavenly invitation, fix your thoughts on Jesus, the Apostle and High Priest whose followers we profess to be.
2 Peter 3:2
so that you may recall the words spoken long ago by the holy Prophets, and the commandments of our Lord and Saviour given you through your Apostles.
Revelation 12:1
And a great marvel was seen in Heaven-- a woman who was robed with the sun and had the moon under her feet, and had also a wreath of stars round her head, was with child,
Revelation 18:20
Rejoice over her, O Heaven, and you saints and Apostles and Prophets; for God has taken vengeance upon her because of you."
Revelation 21:14
The wall of the city had twelve foundation stones, and engraved upon them were twelve names--the names of the twelve Apostles of the Lamb.