Parallel Verses
Youngs Literal Translation
'And to every one who is asking of thee, be giving; and from him who is taking away thy goods, be not asking again;
New American Standard Bible
King James Version
Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.
Holman Bible
International Standard Version
Keep on giving to everyone who asks you for something, and if anyone takes what is yours, do not insist on getting it back.
A Conservative Version
Give to every man who asks thee, and from him who takes away thy personal things do not demand them back.
American Standard Version
Give to every one that asketh thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.
Amplified
An Understandable Version
Give to everyone who asks you [for something] and do not demand that he bring back your possessions that he takes away.
Anderson New Testament
Give to every one that asks of you; and of him that takes away your goods, ask them not again.
Bible in Basic English
Give to everyone who comes with a request, and if a man takes away your property, make no attempt to get it back again.
Common New Testament
Give to everyone who asks of you, and from him who takes away your goods do not ask them back.
Daniel Mace New Testament
give to all that ask: and if a man takes away your goods, don't demand them again.
Darby Translation
To every one that asks of thee, give; and from him that takes away what is thine, ask it not back.
Godbey New Testament
Give to every one asking thee, and turn not away from the one taking thy possessions,
Goodspeed New Testament
Give to everyone that asks of you, and if anyone takes away what is yours, do not demand it back.
John Wesley New Testament
Give to every man that asketh thee, and of him that taketh away thy goods, ask them not again.
Julia Smith Translation
And to every one asking thee, do thou give; and from him taking away thy things, re-demand not.
King James 2000
Give to every man that asks of you; and of him that takes away your goods ask them not again.
Lexham Expanded Bible
Give to everyone who asks you, and from the one who takes away your things, do not ask for [them back].
Modern King James verseion
Give to everyone who asks of you, and from him who takes away your goods, do not ask them again.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Give to every man that asketh of thee. And of him that taketh away thy goods, ask them not again.
Moffatt New Testament
give to anyone who asks you, and do not ask your goods back from anyone who has taken them.
Montgomery New Testament
Give to every one who asks you; And do not demand your goods back from him who is taking them away.
NET Bible
Give to everyone who asks you, and do not ask for your possessions back from the person who takes them away.
New Heart English Bible
Give to everyone who asks you, and do not ask him who takes away your goods to give them back again.
Noyes New Testament
Give to every one that asketh of thee; and from him that taketh away thy goods, demand them not again.
Sawyer New Testament
Give to every one that asks; and from him who takes that which is yours, ask it not back.
The Emphasized Bible
To every one asking thee, give, and, from him that taketh away thy possessions, ask them not back.
Thomas Haweis New Testament
And give to every one that asketh thee; and from him who would take thy goods, demand them not again.
Twentieth Century New Testament
Give to every one who asks of you; and, when any one takes away what is yours, do not demand its return.
Webster
Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods, ask them not again.
Weymouth New Testament
To every one who asks, give; and from him who takes away your property, do not demand it back.
Williams New Testament
Practice giving to everyone who asks of you, and stop demanding back your goods from him who takes them away.
World English Bible
Give to everyone who asks you, and don't ask him who takes away your goods to give them back again.
Worrell New Testament
"Give to every one who asks of you; and of him who takes away your goods, ask them not back.
Worsley New Testament
give to him that asketh thee, and from him that taketh thy goods on loan demand nothing.
Themes
Jesus Christ » History of » Delivers the "sermon on the mount" (in galilee)
Recompense/restitution » The eye for an eye law and the new testament
Interlinear
References
Morish
Word Count of 37 Translations in Luke 6:30
Images Luke 6:30
Prayers for Luke 6:30
Verse Info
Context Readings
The Sermon On The Plain: Love For Enemies
29 and to him smiting thee upon the cheek, give also the other, and from him taking away from thee the mantle, also the coat thou mayest not keep back. 30 'And to every one who is asking of thee, be giving; and from him who is taking away thy goods, be not asking again; 31 and as ye wish that men may do to you, do ye also to them in like manner;
Cross References
Proverbs 21:26
All the day desiring he hath desired, And the righteous giveth and withholdeth not.
Exodus 22:26-27
if thou dost at all take in pledge the garment of thy neighbour, during the going in of the sun thou dost return it to him:
Deuteronomy 15:7-10
'When there is with thee any needy one of one of thy brethren, in one of thy cities, in thy land which Jehovah thy God is giving to thee, thou dost not harden thy heart, nor shut thy hand from thy needy brother;
Nehemiah 5:1-19
And there is a great cry of the people and their wives, concerning their brethren the Jews,
Psalm 41:1
To the Overseer. -- A Psalm of David. O the happiness of him Who is acting wisely unto the poor, In a day of evil doth Jehovah deliver him.
Psalm 112:9
He hath scattered -- hath given to the needy, His righteousness is standing for ever, His horn is exalted with honour.
Proverbs 3:27-28
Withhold not good from its owners, When thy hand is toward God to do it.
Proverbs 11:24-25
There is who is scattering, and yet is increased, And who is keeping back from uprightness, only to want.
Proverbs 19:17
Whoso is lending to Jehovah is favouring the poor, And his deed He repayeth to him.
Proverbs 22:9
The good of eye -- he is blessed, For he hath given of his bread to the poor.
Ecclesiastes 8:16
When I gave my heart to know wisdom and to see the business that hath been done on the earth, (for there is also a spectator in whose eyes sleep is not by day and by night),
Isaiah 58:7-10
Is it not to deal to the hungry thy bread, And the mourning poor bring home, That thou seest the naked and cover him, And from thine own flesh hide not thyself?
Ezekiel 11:1-2
And lift me up doth a spirit, and it bringeth me in unto the east gate of the house of Jehovah, that is facing the east, and lo, at the opening of the gate twenty and five men, and I see in their midst Jaazaniah son of Azzur, and Pelatiah son of Benaiah, heads of the people.
Matthew 5:42-48
to him who is asking of thee be giving, and him who is willing to borrow from thee thou mayest not turn away.
Matthew 6:12
'And forgive us our debts, as also we forgive our debtors.
Matthew 18:27-30
and the lord of that servant having been moved with compassion did release him, and the debt he forgave him.
Matthew 18:35
so also my heavenly Father will do to you, if ye may not forgive each one his brother from your hearts their trespasses.'
Luke 6:38
'Give, and it shall be given to you; good measure, pressed, and shaken, and running over, they shall give into your bosom; for with that measure with which ye measure, it shall be measured to you again.'
Luke 11:41
But what ye have give ye as alms, and, lo, all things are clean to you.
Luke 12:33
sell your goods, and give alms, make to yourselves bags that become not old, a treasure unfailing in the heavens, where thief doth not come near, nor moth destroy;
Luke 18:22
and having heard these things, Jesus said to him, 'Yet one thing to thee is lacking; all things -- as many as thou hast -- sell, and distribute to the poor, and thou shalt have treasure in heaven, and come, be following me;'
Acts 20:35
all things I did shew you, that, thus labouring, it behoveth us to partake with the ailing, to be mindful also of the words of the Lord Jesus, that he himself said, It is more blessed to give than to receive.'
2 Corinthians 8:9
for ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that because of you he became poor -- being rich, that ye by that poverty may become rich.
2 Corinthians 9:6-14
And this: He who is sowing sparingly, sparingly also shall reap; and he who is sowing in blessings, in blessings also shall reap;
Ephesians 4:28
whoso is stealing let him no more steal, but rather let him labour, working the thing that is good with the hands, that he may have to impart to him having need.