Parallel Verses
International Standard Version
Then he told her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace."
New American Standard Bible
And He said to her,
King James Version
And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.
Holman Bible
A Conservative Version
And he said to her, Cheer up, Daughter. Thy faith has healed thee. Go in peace.
American Standard Version
And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace.
Amplified
He said to her,
An Understandable Version
Then Jesus said to her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace."
Anderson New Testament
And he said to her: Take courage, daughter; your faith has saved you; go in peace.
Bible in Basic English
And he said to her, Daughter, your faith has made you well; go in peace.
Common New Testament
And he said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace."
Daniel Mace New Testament
but he said to her, daughter, don't be under any concern: your faith has sav'd you, go in peace.
Darby Translation
And he said to her, Be of good courage, daughter; thy faith has healed thee; go in peace.
Godbey New Testament
And He said to her, Be of good cheer, daughter; thy faith hath saved thee; go in peace.
Goodspeed New Testament
And he said to her, "My daughter, it is your faith that has cured you. Go in peace."
John Wesley New Testament
And he said to her, Daughter, take courage: thy faith hath saved thee; go in peace.
Julia Smith Translation
And he said to her. Take courage, Daughter: thy faith has saved thee; go in peace.
King James 2000
And he said unto her, Daughter, be of good comfort: your faith has made you whole; go in peace.
Lexham Expanded Bible
And he said to her, "Daughter, your faith has saved you. Go in peace."
Modern King James verseion
And He said to her, Daughter, be comforted. Your faith has saved you; go in peace.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said unto her, "Daughter, be of good comfort. Thy faith hath made thee whole, go in peace."
Moffatt New Testament
"Daughter," he said to her, "your faith has made you well; depart in peace."
Montgomery New Testament
"Daughter," he said "your faith has made you well, go on into peace."
NET Bible
Then he said to her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace."
New Heart English Bible
He said to her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace."
Noyes New Testament
And he said to her, Daughter, thy faith hath made thee well; go in peace.
Sawyer New Testament
And he said to her, Daughter, your faith has cured you; go in peace.
The Emphasized Bible
And, he, said to her - Daughter! thy faith, hath saved thee: Go thy way into peace.
Thomas Haweis New Testament
Then he said unto her, Be of good cheer, daughter, thy faith hath made thee well; go in peace.
Twentieth Century New Testament
"Daughter," he said, "your faith has delivered you. Go, and peace be with you."
Webster
And he said to her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.
Weymouth New Testament
"Daughter," said He, "your faith has cured you; go, and be at peace."
Williams New Testament
So He said to her, "My daughter, it is your faith that has cured you; go on in peace."
World English Bible
He said to her, "Daughter, cheer up. Your faith has made you well. Go in peace."
Worrell New Testament
And He said to her, "Daughter, your faith has saved you; go in peace."
Worsley New Testament
And He said unto her, Daughter, be comforted, thy faith has healed thee, go in peace.)
Youngs Literal Translation
and he said to her, 'Take courage, daughter, thy faith hath saved thee, be going on to peace.'
Themes
Children » Death of, as a judgment upon parents » Miracles in behalf of » Healing of
Faith/faithfulness » What faith does
Jairus » Daughter of, restored to life
Jesus Christ » Miracles of » Heals the woman with the issue of blood
Miracles » Of jesus, in chronological order » Cures the woman with the issue of blood
Topics
Interlinear
De
Pistis
Word Count of 37 Translations in Luke 8:48
Verse Info
Context Readings
A Woman Healed And A Daughter Raised
47 When the woman saw that she couldn't hide, she came forward trembling. Bowing down in front of him, she explained in the presence of all the people why she had touched Jesus and how she had been instantly healed. 48 Then he told her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace." 49 While he was still speaking, someone came from the synagogue leader's home and told him, "Your daughter is dead. Stop bothering the teacher anymore."
Phrases
Cross References
Matthew 9:22
When Jesus turned and saw her, he said, "Be courageous, daughter! Your faith has made you well." And from that very hour the woman was well.
Luke 7:50
But Jesus told the woman, "Your faith has saved you. Go in peace."
Mark 5:34
He told her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace and be healed from your illness."
Exodus 4:18
Moses left and returned to his father-in-law Jethro. Moses told him, "Please let me go and return to my own people in Egypt so I can see whether they're still alive." Jethro told Moses, "Go in peace."
1 Samuel 1:17
"Go in peace," Eli answered. "May the God of Israel grant the request you have asked of him."
2 Kings 5:19
"Go in peace," he said. So Naaman left.
Matthew 8:13
"Go," Jesus told the centurion, "and it will be done for you, just as you have believed." And his servant was healed that very hour.
Matthew 9:2
All at once some people brought him a paralyzed man lying on a stretcher. When Jesus saw their faith, he told the paralyzed man, "Be courageous, son! Your sins are forgiven."
Matthew 12:20
He will not snap off a broken reed or snuff out a smoldering wick until he has brought justice through to victory.
Luke 17:19
Then he told the man, "Get up, and go home! Your faith has made you well."
Luke 18:42
So Jesus told him, "See again! Your faith has made you well."
Acts 14:9
He was listening to Paul as he spoke. Paul watched him closely, and when he saw that he had faith to be healed,
2 Corinthians 6:18
I will be your Father, and you will be my sons and daughters," declares the Lord Almighty.
Hebrews 4:2
because we have had the good news told to us as well as to them. But the message they heard did not help them, because they were not united by faith with those who listened to it.