Parallel Verses
International Standard Version
"Go in peace," he said. So Naaman left.
New American Standard Bible
He said to him, “
King James Version
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
Holman Bible
So he said to him, “Go in peace.”
After Naaman had traveled a short distance from Elisha,
A Conservative Version
And he said to him, Go in peace. So he departed from him a little way.
American Standard Version
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
Amplified
Elisha said to him, “Go in peace.” So Naaman departed and was a good distance away from him,
Bible in Basic English
And he said to him, Go in peace. And he went from him some distance.
Darby Translation
And he said to him, Go in peace. And he departed from him a little way.
Julia Smith Translation
And he will say to him, Go for peace. And he will go from him a measure of land,
King James 2000
And he said unto him, Go in peace. So he departed from him a little way.
Lexham Expanded Bible
He said to him, "Go in peace," so he went from him {a short distance}.
Modern King James verseion
And he said to him, Go in peace. And he went away from him a little way.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said to him, "Go in peace."
NET Bible
Elisha said to him, "Go in peace." When he had gone a short distance,
New Heart English Bible
He said to him, "Go in peace." So he departed from him a little way.
The Emphasized Bible
And he said unto him - Go and prosper! But, when he had gone from him some distance,
Webster
And he said to him, Go in peace. So he departed from him a little way.
World English Bible
He said to him, "Go in peace." So he departed from him a little way.
Youngs Literal Translation
And he saith to him, 'Go in peace.' And he goeth from him a kibrath of land,
Themes
Elisha » Miracles of » Heals naaman the leper
Kings » Who reigned over israel » Jehoram, or joram
Interlinear
Yalak
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 5:19
Verse Info
Context Readings
Elisha's Greedy Servant Gehazi
18 In this one area may the LORD pardon your servant: Whenever my master enters the temple of Rimmon to worship there, he will lean on my hand while I bow down in the temple of Rimmon. So may the LORD pardon your servant in this one area." 19 "Go in peace," he said. So Naaman left. 20 After Naaman had gone only a short distance, Gehazi, the attendant to Elisha, the man of God, told himself, "Look how my master has spared this Aramean, Naaman! He declined to take from him what he brought. As the LORD lives, I'm going to run after him and get something from him."
Phrases
Cross References
1 Samuel 1:17
"Go in peace," Eli answered. "May the God of Israel grant the request you have asked of him."
Exodus 4:18
Moses left and returned to his father-in-law Jethro. Moses told him, "Please let me go and return to my own people in Egypt so I can see whether they're still alive." Jethro told Moses, "Go in peace."
Mark 5:34
He told her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace and be healed from your illness."
Genesis 35:16
Later, they set out from Beth-el. While still a long way from Ephrathah, Rachel started to have trouble giving birth.
1 Samuel 25:35
David took from her what she had brought him and told her, "Go up to your house in peace. Look, I've heard your request and will grant it."
Matthew 9:16-17
"No one patches an old garment with a piece of unshrunk cloth, because the patch pulls away from the garment, and a worse tear results.
Luke 7:50
But Jesus told the woman, "Your faith has saved you. Go in peace."
Luke 8:48
Then he told her, "Daughter, your faith has made you well. Go in peace."
John 16:12
"I still have a lot to say to you, but you cannot bear it now.
1 Corinthians 3:2
I gave you milk to drink, not solid food, because you weren't ready for it. And you're still not ready!
Hebrews 5:13-14
For everyone who lives on milk is still a baby and does not yet know the difference between right and wrong.