Mark 5:37

HCSB

Mark 5:37

Parallel Verses

Holman Bible

He did not let anyone accompany Him except Peter, James, and John, James’s brother.

New American Standard Bible

And He allowed no one to accompany Him, except Peter and James and John the brother of James.

King James Version

And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.

International Standard Version

Jesus allowed no one to go further with him except Peter, James, and John, the brother of James.

A Conservative Version

And he allowed no man to accompany him except Peter, and James, and John the brother of James.

American Standard Version

And he suffered no man to follow with him, save Peter, and James, and John the brother of James.

Amplified

And He allowed no one to go with Him [as witnesses], except Peter and James and John the brother of James.

An Understandable Version

He did not allow anyone to follow Him [i.e., to the official's house] except Peter, James and his brother John.

Anderson New Testament

And he suffered no one to follow him, except Peter and James and John the brother of James.

Bible in Basic English

And he did not let anyone come with him, but Peter and James and John, the brother of James.

Common New Testament

And he allowed no one to follow him except Peter, James, and John the brother of James.

Daniel Mace New Testament

and he suffered no man to follow him, except Peter, and James, and John the brother of James:

Darby Translation

And he suffered no one to accompany him save Peter and James, and John the brother of James.

Godbey New Testament

and He did not permit any one to accompany Him, except Peter, and James, and John the brother of James.

Goodspeed New Testament

He let no one go with him but Peter, James, and James's brother John.

John Wesley New Testament

And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.

Julia Smith Translation

And he permitted not any to follow him, except Peter, and James, and John the brother of James.

King James 2000

And he permitted no man to follow him, except Peter, and James, and John the brother of James.

Lexham Expanded Bible

And he did not allow anyone to follow along with him except Peter and James and John, the brother of James.

Modern King James verseion

And He allowed no one to follow Him, except Peter and James and John, the brother of James.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he suffered no man to follow him more than Peter, and James and John the brother of James.

Moffatt New Testament

He would not allow anyone to accompany him except Peter and James and John the brother of James.

Montgomery New Testament

He would not permit any one to go with him, except Peter and James and John, the brother of James.

NET Bible

He did not let anyone follow him except Peter, James, and John, the brother of James.

New Heart English Bible

And he allowed no one to follow him, except Peter, James, and John the brother of James.

Noyes New Testament

And he suffered no one to follow him except Peter and James, and John the brother of James.

Sawyer New Testament

And he permitted no man to accompany him except Peter, and James, and John the brother of James.

The Emphasized Bible

And he suffered no one to follow with him, save Peter and James and John the brother of James.

Thomas Haweis New Testament

And he permitted no person to follow him, but Peter, and James, and John a brother of James.

Twentieth Century New Testament

And he allowed no one to accompany him, except Peter, James, and John, the brother of James.

Webster

And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.

Weymouth New Testament

And He allowed no one to accompany Him except Peter and the brothers James and John.

Williams New Testament

He let no one go with Him but Peter, James, and James's brother John.

World English Bible

He allowed no one to follow him, except Peter, James, and John the brother of James.

Worrell New Testament

And He permitted no one to follow with Him, except Peter, and James, and John the brother of James.

Worsley New Testament

and He suffered none to go along with Him, but Peter, and James, and John the brother of James.

Youngs Literal Translation

And he did not suffer any one to follow with him, except Peter, and James, and John the brother of James;

Themes

Children » Death of, as a judgment upon parents » Miracles in behalf of » By jesus

of the disciples Inner circle » At the maid's bedside

Jairus » Daughter of, restored to life

James » An apostle. Son of zebedee and salome » an intimate companion of jesus, and present with him » At the raising of the daughter of jairus

Jesus Christ » Miracles of » Raises jairus' daughter

Jesus Christ » History of » Raises to life the daughter of jairus, and heals the woman who has the issue of blood (at capernaum)

John » The apostle » Is present when jesus performs the following miracles » The raising of the daughter of jairus

Miracles » Of jesus, in chronological order » Raises the daughter of jairus from the dead

Peter » Present » At the healing of jairus' daughter

Topics

Peter, The Disciple

Exclusion

Christ Going With People

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

he suffered

G863

ἀφίημι
Aphiemi

leave, forgive, suffer, let, forsake, let alone,

Usage: 57

no man

G3762

οὐδείς
Oudeis

no man, nothing, none, no, any man, any, man, neither any man,

Usage: 160

to follow

G4870

συνακολουθέω
sunakoloutheo

Usage: 2

him

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

save

G1487

εἰ
Ei

if, whether, that, not tr,

Usage: 218

Peter

G4074

Πέτρος
Petros

Peter, stone

Usage: 160

and

G2532
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0
Usage: 0

James

G2385

Ἰάκωβος
Iakobos

James , James , James

Usage: 41

John

G2491

Ἰωάννης
Ioannes

John , John , John , John

Usage: 116

the brother

G80

ἀδελφός
Adelphos

brethren, brother, brother's, brother's way

Usage: 302

References

Word Count of 37 Translations in Mark 5:37

Verse Info

Bible Rank: 16542
Mark Rank: 554
3 Topics
9 Themes
5 Cross References
1 Reading
Interlinear
6 Names
12 References

Context Readings

A Woman Healed And A Daughter Raised

³⁶ But when Jesus overheard what was said, He told the synagogue leader, “Don’t be afraid. Only believe.” ³⁷ He did not let anyone accompany Him except Peter, James, and John, James’s brother. ³⁸ They came to the leader’s house, and He saw a commotion—people weeping and wailing loudly.

Mark 5:37

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Word Count of 37 Translations in Mark 5:37

Verse Info

Context Readings

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance